我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)、高等教育自學(xué)考試英語(yǔ)專業(yè)本科段、英語(yǔ)專業(yè)函授本科均開(kāi)設(shè)英美文學(xué)必修課或選讀課。自2013年7月起,教育部要求各個(gè)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)在2014年制定本科教學(xué)國(guó)家質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。自英語(yǔ)類教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)把文學(xué)教學(xué)放在極其重要的地位,“英語(yǔ)專業(yè)主要以英語(yǔ)語(yǔ)言、英語(yǔ)文學(xué)和英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)文化等為學(xué)習(xí)和研究對(duì)象”“熟悉英語(yǔ)文學(xué)的重要作家和作品”“掌握語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)文學(xué)、區(qū)域與國(guó)別研究的基礎(chǔ)理論和基本方法”。專業(yè)核心課程要求開(kāi)設(shè)英語(yǔ)文學(xué)史及英語(yǔ)文學(xué)導(dǎo)論。專業(yè)方向課程要求開(kāi)設(shè)英語(yǔ)短篇小說(shuō)、英語(yǔ)長(zhǎng)篇小說(shuō)、英語(yǔ)散文、英語(yǔ)詩(shī)歌、英語(yǔ)戲劇、文學(xué)研究方法、比較文學(xué)等。目前正在制定英語(yǔ)專業(yè)必讀書目。商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)和翻譯專業(yè)也對(duì)英美文學(xué)課程設(shè)置提出了要求。英語(yǔ)類教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)各專業(yè)(英語(yǔ)、翻譯和商務(wù)英語(yǔ))都同時(shí)認(rèn)識(shí)到文學(xué)在提高人文素質(zhì)中的重要作用,極有遠(yuǎn)見(jiàn)。
全國(guó)各級(jí)各類出版社已出版過(guò)大量有關(guān)教材,為學(xué)生學(xué)習(xí)和教師教學(xué)提供了方便。與英國(guó)文學(xué)相比,美國(guó)文學(xué)歷史雖然短,但其成就頗大,作品頗豐。美國(guó)文學(xué)覆蓋的范圍也比較廣,所涉及的知識(shí)點(diǎn)較多,掌握好這門課并非易事。面對(duì)繁雜的文學(xué)現(xiàn)象、文學(xué)流派、眾多的文學(xué)名家以及作品,很多初學(xué)者感到一頭霧水,苦于無(wú)練習(xí)可做,不能檢驗(yàn)學(xué)習(xí)效果,考前復(fù)習(xí)時(shí)也不方便。本書的編者參考了目前國(guó)內(nèi)高等院校英語(yǔ)專業(yè)美國(guó)文學(xué)課程所使用的主要教材,加上多年教授美國(guó)文學(xué)史及作品選讀課的經(jīng)驗(yàn),編寫了這本《美國(guó)文學(xué)輔導(dǎo)備考教程》。
《美國(guó)文學(xué)輔導(dǎo)備考教程》為學(xué)習(xí)者多層面、全方位地系統(tǒng)掌握美國(guó)文學(xué)知識(shí)提供了一個(gè)平臺(tái),是學(xué)習(xí)美國(guó)文學(xué)、鞏固知識(shí)和備考研究生的首選良書。《美國(guó)文學(xué)輔導(dǎo)備考教程》內(nèi)容凝練,重點(diǎn)突出。選擇題統(tǒng)一為單選題,題型更加標(biāo)準(zhǔn)化;設(shè)置了大量作品選讀練習(xí),使練習(xí)更具代表性;內(nèi)容覆蓋到“二戰(zhàn)”后文學(xué),數(shù)量達(dá)到76題;練習(xí)中作家姓名用全稱并且經(jīng)常重復(fù),以便學(xué)生記憶;前后各題題干與答案互為參考,也是為了增加重復(fù)性記憶,加強(qiáng)對(duì)作家的文學(xué)創(chuàng)作思想、藝術(shù)特色的考查和分析,使題目更豐富、更實(shí)用;包含中美、美國(guó)作家作品的對(duì)比分析題,便于提高學(xué)生的發(fā)散性思維和融會(huì)貫通能力。
《美國(guó)文學(xué)輔導(dǎo)備考教程》參考了許多相關(guān)書籍,力求與文學(xué)教學(xué)發(fā)展的前沿接軌。該書以清華大學(xué)出版社出版的《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史與選讀》和外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的吳偉仁教授編寫的《美國(guó)文學(xué)史及選讀》為藍(lán)本,編寫過(guò)程中參考了國(guó)內(nèi)外專家編寫的美國(guó)文學(xué)史及選讀教材,書目涵蓋從1986年到2015年出版的主要文學(xué)教材,內(nèi)容翔實(shí),與時(shí)俱進(jìn),以期讀者對(duì)美國(guó)文學(xué)及作品有較全面的掌握。本著實(shí)用、好用的原則,本書不單獨(dú)介紹研究生階段才學(xué)習(xí)的復(fù)雜、深?yuàn)W的文學(xué)批評(píng)知識(shí),而是將文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)和文學(xué)術(shù)語(yǔ)合并,高度濃縮,呈現(xiàn)精華,條目更精簡(jiǎn),內(nèi)容更實(shí)際,并伴有實(shí)例,便于學(xué)生理解和記憶,對(duì)文學(xué)練習(xí)部分是有益的補(bǔ)充,對(duì)增加和鞏固考生的文學(xué)知識(shí)大有裨益。
《美國(guó)文學(xué)輔導(dǎo)備考教程》共分兩篇。第一篇為文學(xué)史部分;第二篇為選讀部分。這兩篇針對(duì)美國(guó)文學(xué)史上的重點(diǎn)作家及重點(diǎn)作品設(shè)計(jì)了各種各樣的練習(xí),主要有填空、選擇、配對(duì)、簡(jiǎn)答等形式。這兩部分均參考了一些專家的研究成果,已在參考文獻(xiàn)中注明。我們?cè)诖讼蚋魑粚<冶硎局孕牡母兄x。需說(shuō)明的是,本書文學(xué)史練習(xí)共分為8個(gè)部分,符合大多數(shù)文學(xué)教材的編寫體例。另外,本書保留了針對(duì)整個(gè)美國(guó)文學(xué)史設(shè)計(jì)的配對(duì)練習(xí)以及附錄中的作家作品中英文對(duì)照,便于學(xué)生參照學(xué)習(xí)。在編寫過(guò)程中,外語(yǔ)分社郝建華社長(zhǎng)提出編寫建議,劉細(xì)珍主任認(rèn)真細(xì)致地審閱書稿。在此一并致謝。
《美國(guó)文學(xué)輔導(dǎo)備考教程》在編寫中,注重滿足各種不同教學(xué)形式、教學(xué)層次以及自主學(xué)習(xí)的需要。希望廣大的英語(yǔ)專業(yè)本科生、自學(xué)考試本科生、函授本科生及報(bào)考英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)研究生的同學(xué)在學(xué)習(xí)本書后會(huì)有很大的收獲。由于筆者經(jīng)驗(yàn)不足,錯(cuò)誤或不當(dāng)之處仍在所難免。希望讀者不吝指正。李正栓2017年2月15日
Contents
第一篇 文學(xué)史練習(xí)
(Part One Exercises on Literary History)
Chapter 1 Literature of Colonial America ........................................................................ 2
Chapter 2 Literature of Reason and Revolution ............................................................ 8
Chapter 3 Literature of Romanticism ............................................................................. 14
Chapter 4 Literature of Realism ........................................................................................ 29
Chapter 5 Twentieth-Century Literature I: Before WWII ...................................... 41
Chapter 6 Twentieth Century Literature II: After WWII ........................................ 60
Chapter 7 American Drama ................................................................................................ 67
Chapter 8 Multiethnic Literature ..................................................................................... 71
第一篇參考答案
(Key to the Exercises in Part One)
Chapter 1 Literature of Colonial America ..................................................................... 78
Chapter 2 Literature of Reason and Revolution ................................................... 86
A Coursebook for Examination in American Literature
Chapter 3 Literature of Romanticism ............................................................................. 90
Chapter 4 Literature of Realism ......................................................................................114
Chapter 5 Twentieth-Century Literature I: Before WWII ....................................124
Chapter 6 Twentieth Century Literature II: After WWII ......................................143
Chapter 7 American Drama ..............................................................................................155
Chapter 8 Multiethnic Literature ...................................................................................161
第二篇 文學(xué)作品練習(xí)
(Part Two Exercises on Selected Readings)
Exercises 1-76 ............................................................................................................................170
第二篇參考答案
(Key to the Exercises in Part Two)
Exercises 1-76 ............................................................................................................................230
Appendix I 主要作家及其部分作品漢譯名(以歷史年代為序) ................ 271
Appendix II 常用文學(xué)術(shù)語(yǔ)(譯名、定義、例子) .................................308
參考文獻(xiàn) ..............................................................................325Contents
第一篇 文學(xué)史練習(xí)
(Part One Exercises on Literary History)
Chapter 1 Literature of Colonial America ........................................................................ 2
Chapter 2 Literature of Reason and Revolution ............................................................ 8
Chapter 3 Literature of Romanticism ............................................................................. 14
Chapter 4 Literature of Realism ........................................................................................ 29
Chapter 5 Twentieth-Century Literature I: Before WWII ...................................... 41
Chapter 6 Twentieth Century Literature II: After WWII ........................................ 60
Chapter 7 American Drama ................................................................................................ 67
Chapter 8 Multiethnic Literature ..................................................................................... 71
第一篇參考答案
(Key to the Exercises in Part One)
Chapter 1 Literature of Colonial America ..................................................................... 78
Chapter 2 Literature of Reason and Revolution ................................................... 86
A Coursebook for Examination in American Literature
Chapter 3 Literature of Romanticism ............................................................................. 90
Chapter 4 Literature of Realism ......................................................................................114
Chapter 5 Twentieth-Century Literature I: Before WWII ....................................124
Chapter 6 Twentieth Century Literature II: After WWII ......................................143
Chapter 7 American Drama ..............................................................................................155
Chapter 8 Multiethnic Literature ...................................................................................161
第二篇 文學(xué)作品練習(xí)
(Part Two Exercises on Selected Readings)
Exercises 1-76 ............................................................................................................................170
第二篇參考答案
(Key to the Exercises in Part Two)
Exercises 1-76 ............................................................................................................................230
Appendix I 主要作家及其部分作品漢譯名(以歷史年代為序) ................ 271
Appendix II 常用文學(xué)術(shù)語(yǔ)(譯名、定義、例子) .................................308
參考文獻(xiàn) ..............................................................................325