《《醫學英文原版改編雙語教材：病理學（英文改編版）》為醫學發展的要求，為注重醫學生專業基礎和能力培養而編寫，由陳莉教授主編。內容重點突出病理學在醫學教育、醫學科學研究及臨床醫療工作中的基礎理論和成熟的基本技術。《《醫學英文原版改編雙語教材：病理學（英文改編版）》繼承傳統病理學體系，精選內容，適當介紹病理學基礎與臨床診療方面的新進展，著重病理與臨床實踐的聯系。各章節均采用中英文對照編寫，在每章節后附有中英文詞匯對照表，并在各論各章中以附錄的形式簡要介紹相應的正常組織和細胞的結構和功能，附有典型的病理彩圖。這種編寫形式，是教學改革中的實踐、嘗試和創新。
《醫學英文原版改編雙語教材：病理學（英文改編版）》是中國科學院教材建設專家委員會規劃教材，醫學英文原版改編雙語教材之一，該套教材是國內一套改編自經典英文原版的醫學教材，語言純正，并保留原書圖文并茂的特色，低價滿足國內醫藥教育需求。由知名院士及資深教授參與改編，國外專家審定，內容和編排與教育部教學指導方案及全國規劃教材一致，符合國內教學實際。適合雙語教學，與國際醫學教育接軌：既吸收原版教材之精華，又融入國內教材之經典，并有創新發展供醫藥院校本科、長學制、研究生、留學生雙語及全英文教學使用。
Introduction The Discipline of Pathology
Part A General Pathology
Chapter 1 Adaptation and Injury of Cell and Tissue
Chapter 2 Tissue Repair
Chapter 3 Hemodynamic Disorders and Abnormalities of Blood Supply
Chapter 4 Inflammation
Chapter 5 Neoplasia
Part B Systemic Pathology
Chapter 6 Diseases of the Cardiovascular System
Chapter 7 Diseases of the Respiratory System
Chapter 8 Diseases of the DigestiveSystem
Chapter 9 The Diseases of Hematopoietic and Lymphoid Systems
Chapter 10 Diseases of Immunity
Chapter 11 Diseases of the UrinarySystem
Chapter 12 Diseases of the Genital System and Breast
Chapter 13 Diseases of the Endocrine System
Chapter 14 Diseases of the Nervous System
Chapter 15 Infectious Deseases
Chapter 16 Parasitosis
新書資訊