《跟著美劇學英語看這本就夠了1》本書主要集結了近些年最火爆、最受歡迎的美劇中最常用、最地道的口語表達，從Friends、SexandtheCity到DesperateHousewives，以及關于破案的CSI，再到后來上演的GossipGirl、BigBangTheory、GoodWife等眾多不同素材的美劇。所以，在本書中我們歸納了使用頻率最高的對話，最大范圍地收集有關美劇的內容。首先，本書中收錄的所有有關表達方式的例文，都選用了接近當地Writer’sGroup美劇表達方式的內容。而且本書聽力選用的都是原音，只要多讀，多聽，之前聽不懂或被忽略的部分漸漸地就會變清晰起來。其次，盡可能地將美國現場版的英語收錄到本書中，這與常規的英語會話教材是不同的。我們要把能聽清楚的部分一點點累積下去，之后就會漸漸地對英語產生興趣，也會發現英語會話和聽力有了前所未有的進步。最后，通過MoreExpression、錯過會后悔的美劇表達形式以及Supplement，更大限度地呈現了經典美劇對話，并且都有詳細的解釋，所以即使是讀者從未接觸過的內容，理解起來也會非常輕松，讓你快速成為美語達人!
■劇情精彩：精選精彩片段帶你重溫經典情節，喜劇、偵探、懸疑、科幻……，比看電視還過癮！
■口語地道：句句實用，句句經典，讓你說出和老外一樣地道的口語！
■場景完全：家庭、學校、辦公室、商場……應有盡有，保證滿足你的需求！
■錄音純正：外籍專家親自錄制的MP3錄音，母語外教帶你進入純正英語熏陶的世界！
美劇，意味著什么
美劇英語口語學習方法
美劇ExpressionsA
美劇ExpressionsB
美劇ExpressionsC
美劇ExpressionsD
美劇ExpressionsE
美劇ExpressionsF
美劇ExpressionsG
美劇ExpressionsH
美劇ExpressionsJ/K
美劇ExpressionsL
美劇ExpressionsM
美劇ExpressionsN
美劇ExpressionsP
美劇ExpressionsR
美劇ExpressionsS
美劇ExpressionsT
美劇ExpressionsU
美劇ExpressionsW
美劇ExpressionsY
SUPPLEMENT
A>>allow
I’mnotallowedtodothat.我不可以那么做。
Allowmein.
讓我進去。
Willyouallowmeintoapologize?我要進去道歉，能讓我進去嗎？
Allowmeintocleanuptheclassroom.讓我進去打掃一下教室衛生吧。
Needyourcigarettelit?Allowme.能允許我給你點支煙嗎？
Thiswarrantallowsustosearchthepremises.
有了這個搜查令，我們就可以搜查這座房子。
Thenallowmetotakeadvantageofyoursituation.
那就允許我利用你現在的優勢吧。
Idon’tallowpornathome.我無法容忍家里有色情雜志。
ButIwillnotallowmyselftobeinthisforyou.
但為了你，我不會介入這件事的。
Iallowedmyselftofeelsorryforher.我對她產生了內疚感。
Finally,Icanallowmyselftorelax.我終于有時間讓自己休息一下了。
Mindyallowedherselftobuysomeexpensiveclothes.
明迪決定買幾件昂貴的衣服。
I’mallowedtotakethestuffhometotestitout.
我得到了許可，可以把它拿回家做實驗。
It’sokay,you’reallowedonemistake.好吧，允許你錯一個。
AreyouallowedtotalktomeIikethat?你怎么能這么跟我說話？
Mylawyersaysyouarenotallowedtotalktome.
我的律師告訴我，不要和你交談。
Icannotallowforthat.
我無法允許那種情況出現。
WhydoesGodallowforallthesufferingthatgoeson?
為什么上帝允許這一切痛苦的存在呢？
Yourelytoomuchontheprecedent,youneverallowfortheunexpected.
你過度依賴前例，卻沒有考慮到出乎意料的狀況
allowme表示“交給我吧”“我來做（formal）”“可以靠近嗎”等尋求同意的意思，allowsbin/out是“讓……進入”“讓……出去”的意思。
allowsbtodo是“……允許做……”的意思，allowsth是“允許……”的意思。
allowoneselftodo是“允許自己做……”的意思，也就是消除緊張去做平日里不會去做的事情的意思（relaxandbeabletodosthunusual）。
beallowedto是被動語態，表示“被允許做……”的意思，與benotallowedto的意思正好相反。
allowfor是“允許某種可能性或問題”的意思，也有考慮、變得具有可能性的意思。
錯過會后悔的美劇臺詞
allegedly所謂，聽說
allegedmurderor嫌疑犯
Theonlywitnesstothisallegedmurderorisyou.
能夠證明他是殺人嫌疑犯的唯一證人就是你。
Yourson’sallegedsuicideattempt.
聽說你兒子自殺未遂。
>>alone
Justleavemealone.就讓我自己一個人待著吧。
You’renotalone.
你不是一個人。
Son,you’renotalone,andyou’renotsick.
孩子，你并不是一個人，你也并沒有生病。
AllI’msayingisthatyou’renotalone,allright?
我只是想告訴你，你并不是一個人，明白嗎？
Idon’twanttodoitalone.
我不想一個人去做這件事。
A:Idon’thaveapartner.B:Justdoitalone.
A：我沒有搭檔。B：那你就自己一個人做吧。
Somepeoplewanttodoitalone.一些人想依靠自己的力量去做。
Justleavemealone!
拜托就讓我自己一個人待著吧！
Ididn’tmeantokillhim.Ijustwantedhimtoleavemealone.
我沒想過要殺了他，我只是希望他能讓我自己一個人待著。
Don’tleavemealonewithhim.別讓我單獨和他待在一起。
Shecanbarelytakecareofherself,letaloneherkid.
別說照顧孩子了，她連自己都照顧不好。
Hewon’tbegettingoutofbed,letaloneleavingthecountry.
別說離開這個國家了，他連床都下不了。
Icouldn’taffordmyrent,letalonepayabunchofmedicalbills.
別說交醫療費了，我連房租都負擔不起了。
benotalone是“并不只是一個人是這種情況”的意思，benotaloneinsth/doingsth是“并不是一個人……”的表達方式。
doitalone是“依靠自己的力量做……”的意思。
leave...alone是“將……獨自放置”的意思。standalone是“獨立”的意思。
letalone是“更別說……”的意思，后面接名詞、動名詞以及動詞原形等。
>>annoy
It’sannoying,isn’tit?真的很煩，你不覺得嗎？
Youannoymesometimes.
你有時會讓我心煩。
Heannoysthecustomersasmuchasheannoysyou?
他也像煩你一樣煩顧客嗎？
Doyouknowhowmuchitannoysme?
你知道那讓我有多煩嗎？
She’sannoyedbythewaythatNickisacting.
尼克的言行舉指讓她很煩。
Robingotannoyedateverythinghesaid.
無論他說什么羅賓都覺得很煩。
Youknow,mostlyI’mannoyedthatthewholethinghappened.
你知道，我通常對這種事情都很反感。
Yeah,it’sannoying,isn’tit?
對啊，真的很煩，不是嗎？
It’ssoannoying.Doesitbugyou?真的很煩。你是因為這個心煩嗎？
Iremember,she’sannoying.
我記得，她的確很煩人。
annoysb是“使……不悅，心煩”的意思，表示不順心或有點生氣
beannoyedat/with是“對……產生反感”的意思。beannoyedthat...是對跟在that后的內容感到反感的意思。
it’sannoying/howannoying都是“很煩”的意思。it’sannoyingthat...是對跟在that后面的內容反感的意思。
>>answer
IthinkIknowtheanswertothat.我認為我知道答案了。
Getoutofmychair.Andtheanswerisno.
趕緊從我的椅子上消失，還有我的回答是“不”。
Shemustbecrazy.Theanswerisno.她肯定是一個瘋子，回答是否定的。
Theanswerisno.Hedidn’thurtanyone.
回答是否定的，他沒有傷害過任何人。
Thatdoesn’tanswerthequestion.
這不算是回答。
Pleaseanswerthequestion,Doctor.
博士，請回答我提出的問題。
Areyousayingyouthinkthiswasme?Answerthequestion!
你的意思是你覺得這就是我嗎？回答我！
Idon’thavetheanswertothatquestion.
我沒有解決那個問題的辦法。
Youbelievethatthebookhasalltheanswers.
你相信這本書里有所有的答案。
NowI’mintrigued.So?What’stheanswer?
我越來越好奇了，所以到底該怎么做呢？
IthinkIknowtheanswertothat.
我大概知道那個問題的答案了。
Youknowtheanswertothat.你知道那個問題的答案。
Idon’tthinkI’mgonnaknowtheanswertothatforawhile.
我認為一時我是不會知道答案的。
Pleaseanswerthedoor.
快去看看誰來了。
Whydidn’tyouansweryourcellphone?為什么不接電話？
Willyoupleaseanswerthephone?你能幫忙接一下電話嗎？
Youshouldalwaysanswerforyourwords.
你要永遠對你說過的話負責。
Ican’tanswerformycolleagues.我不能為我的同事作擔保。
Shedoeshavealottoanswerfor.她要負責的事情的確很多。
theanswerisno/yes是“回答是否定/肯定的”意思。
answerthequestion是“回答問題”的意思。
havetheanswerto是“知道……問題的答案”的意思。givesbananswerto是“給某人……問題的答案”的意思。havealltheanswers的字面意思是“知道有關所有問題的答案”，現實中不可能存在，所以表示實際上不知道但是卻假裝知道。“what’stheanswer”是“怎么辦”“該怎么做”的意思。
knowtheanswerto...是“知道……問題的答案”的意思。
answerthephone/call是“接電話”的意思，answerthedoor是“給……開門”的意思。
answerforsb是“對……負責”“為……作擔保”的意思。
新書資訊