本書分為基礎篇和專業篇，共16個單元，主要內容包括：電工基礎，電路的組成元器件及符號，電阻器、電容器和電感器，數字電路的基本知識，交流電，放大器，示波器的使用，二極管與二極管電路，數字信號處理，FPGA技術，可編程邏輯控制器，微處理器，電動機，過程控制基礎，生產自動化，工業機器人。
Contents
前言
PartⅠFoundation（基礎篇）
Unit 1
TextElectro engineering Elements
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——英漢語言的不同
Reading MaterialSingle phase Rectifiers
Unit 2
TextCircuit Components and Their Symbols
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——詞性轉譯
Reading MaterialBasic Concepts of Circuit Theory
Unit 3
TextResistors, Capacitors and Inductors
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——省略譯法
Reading MaterialSensor Technology
Unit 4
TextBasic Knowledge of Digital Circuits
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語詞匯的構成
Reading MaterialSwitching Power Supply
Unit 5
TextAlternating Current
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語詞匯的翻譯技巧
Reading MaterialOperational Amplifiers
Unit 6
TextAmplifiers
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——詞義的選擇
Reading MaterialDigital Multimeters
Unit 7
TextUsing aOscilloscope
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——倒裝語序
Reading MaterialInteractive Televisions
Unit 8
TextDiodes and Diode Circuits
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業術語的翻譯
Reading MaterialIntroductioof a Single Chip Microputer
PartⅡProfession（專業篇）
Contents電氣自動化專業英語Unit 9
TextDigital Signal Processing (DSP)
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——it的用法
Reading MaterialPhases Lock Techniques
Unit 10
TextFPGAs Technology
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——數量的譯法
Reading MaterialRemote Sensing
Unit 11
TextProgrammable Logic Controllers (PLC)
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語詞匯的記憶技巧
Reading MaterialThe Introductioto Logic Devices and ICs
Unit 12
TextMicroprocessors
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——詞序的變動
Reading MaterialThe Future of Portable Computers
Unit 13
TextElectric Motors
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——英語否定形式的翻譯
Reading MaterialTransformers
Unit 14
TextProcess Control Fundamentals
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——長難句的翻譯
Reading MaterialIntroductioto Signal Generators
Unit 15
TextAutomatioof Manufacturing
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語的語法特點
Reading MaterialThe Central Processing Unit
Unit 16
TextIndustrial Robots
Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業英語的詞匯特點
Reading MaterialRobots
Appendix 1參考譯文
Appendix 2Vocabulary
References
新書資訊