本書宏觀梳理了近三百年英語世界的中國典籍翻譯和近一個多世紀美國的中國典籍翻譯歷史,從英譯作品、譯者群體和出版發行等維度繪制歷史圖景,進而微觀選取在中國古代文學史上具有重要地位的《穆天子傳》《紅樓夢》《水滸傳》等文學典籍,從翻譯動機、底本選擇、翻譯策略和接受傳播等維度洞察它們的英譯特征,從既往的翻譯事件中,全方面探索當下
本書通過一系列硬件和軟件的構建任務向讀者介紹了計算機科學領域的基礎知識。本書分為硬件和軟件兩個部分。硬件部分包括布爾邏輯、布爾運算、存儲、機器語言、計算機體系結構、匯編器,軟件部分包括虛擬機處理與控制、高級語言、編譯器語法分析與代碼生成、操作系統。通過學習本書,讀者可以構造一臺具備基本功能的計算機。在此過程中,讀者可以
歐盟《人工智能法》旨在促進人工智能領域的投資和創新,加強治理和有效執行有關基本權利和安全方面的現行歐盟法律,并促進合法、安全、可信賴的人工智能應用單一市場的發展。本書通過深度解讀歐盟《人工智能法》法條和鑒于部分,以及歐盟人工智能領域的相關條例、指令等文件,提出“九步合規法”,解析《人工智能法》的主旨和實踐運用規則,概括
《無畏的心理學:24小時讀懂50個心理學關鍵詞》,是按照心理學發展的時間脈絡來梳理重要的思想、發明人、事件、定理和實驗等內容的。與本書配套的系列共5冊,分別講述了心理學、哲學、經濟學、科學、物理學學科領域自開創以來影響最深遠的50個核心觀念。全書配有精美插圖、圖表,力求使復雜抽象的理論概念變得通俗易懂、富有趣味。系列中
《貓城記》是老舍長篇小說代表作。小說以第一人稱口吻,寫“我”與同伴墜落到火星上一座荒誕的城市——貓城的經歷。貓城被矮人入侵,貓城人麻木、妥協、貪婪、自私,貓國黑暗、丑惡,最后滅絕。小說全景式掃描了貓國人的劣根性,揭示出入侵者的殘暴,暗含了老舍對于現代中國立人的訴求。小說具有濃厚的諷刺意味和科幻色彩,老舍說,《貓城記》是
隨著中國走出去戰略的深化和一帶一路倡議的推進,中國企業在海外積累了豐富而寶貴的投資經驗。長期以來,中國企業區別于西方企業國際化之路的海外投資行為引起了廣泛討論,西方的國際商務理論不能完全解釋中國企業的海外投資行為。本研究認為,國際投資經驗是既有理論未給予足夠重視的重要異質性特征,它對企業投資行為和投資績效有著重要且深遠
農村金融作為世界難題,其核心在于金融與支農的本質矛盾。農村的分散信息、農業的自然風險、農民的匱乏財產是制約金融規模、金融營利和金融持續的結構障礙。我國是世界上第一個成功破解農村金融世界難題的國家,春秋戰國時期的《平糶法》和《平糴法》最早將農村金融關系納入法律調整。改革開放以來,我國農村金融改革步入制度牽引、機構調整、試
本書是德國著名法學家烏爾里!R白在第69屆“德國法學家大會”上所作的報告,專門總結德國回應網絡犯罪問題的法律規范現狀并提出德國網絡法律全面改革方案的一本專題著作。綜合介紹了德國自上世紀80年代始的網絡刑法的問題背景、發展歷史與現行基本規定,全面構筑了包括實體刑法、刑事訴訟法、危險防范與預防法、國際合作法的整體法律框架
本教材的編寫密切結合 園林與風景園林專業主干課 程對制圖課教學的基本要求 ,采用新修訂的有關工程建 設制圖標準。全書共分12章 ,內容包括畫法幾何與陰影 透視和園林工程制圖兩部分 。詳細論述了繪制園林工程 圖常用的4種投影法的作圖 原理和畫法,較系統地介紹 了園林建筑、水景、園路、 園橋、地形、園
本教材內容由實驗和實習兩部分組成,實驗部分包括10個內容,涵蓋了5個基礎性實驗(土壤、種子處理、牧草生長分析等)、3個設計性實驗(田間試驗及混播牧草組合等)和2個應用性實驗(草田輪作及青飼輪供方案制定);實習部分包括20個內容,涵蓋了整地、播種、田間管理等栽培作業的全部過程,以及測土配方施肥、節水灌溉、牧草及飼料作物形