語(yǔ)用失誤是導(dǎo)致跨文化交際障礙的重要方面，它不是指一般的遣詞造句中出現(xiàn)的語(yǔ)言運(yùn)用錯(cuò)誤，而是說(shuō)話方式不妥，表達(dá)習(xí)慣不符合目的語(yǔ)文化，不能取得預(yù)期交際效果的失誤。《跨文化交際過(guò)程中的語(yǔ)用失誤研究》以中國(guó)非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生為研究對(duì)象，對(duì)交際過(guò)程中出現(xiàn)的語(yǔ)用失誤類型，作者運(yùn)用語(yǔ)用學(xué)相關(guān)理論做了系統(tǒng)的分析。
第1章 引言
第2章 語(yǔ)言學(xué)中的跨文化交際
2．1 語(yǔ)言、文化與交際
2．2 跨文化意識(shí)與語(yǔ)用觀
2．3 交際能力、跨文化交際能力與語(yǔ)用能力
第3章 語(yǔ)用失誤的理論綜述
3．1 語(yǔ)用學(xué)的理論思考
3．2 跨文化語(yǔ)用對(duì)比分析
3．3 語(yǔ)言交際中的語(yǔ)用差異
第4章 跨文化交際中的語(yǔ)用失誤
4．1 語(yǔ)用失誤類型
4．2 語(yǔ)用失誤成因
4．3 語(yǔ)用能力測(cè)試
4．4 語(yǔ)用能力和語(yǔ)用失誤相關(guān)的問(wèn)卷調(diào)查-
第5章 跨文化語(yǔ)用能力的培養(yǎng)
5．1 發(fā)展語(yǔ)用能力的原因
5．2 培養(yǎng)語(yǔ)用能力的教學(xué)原則和方法
第6章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
新書(shū)資訊