《日語商務函電》編寫思路，參考了大量的國內外書籍并應用到《日語商務函電（附解答）》中，針對中國的日語學習者的薄弱環節，將研究的訓練方式和內容運用到教材中。
《日語商務函電》以學生為主體，通過大量切實可行的訓練，圍繞“實用文章”寫作和相關的練習，使學生有所收益，希望能夠起到“學了即用”之功效。期待學習者通過《日語商務函電》的學習與訓練，商務寫作實務水平有較大幅度的提升，達到日語國家人員可以接受的商務表達層次。
首先為《日語商務函電》教材的成功問世，表示衷心的祝賀！它是我校2018年的教學改革立項課題，也是為進一步加大我校教育教學改革工作力度、深化教學改革、全面提高教育教學質量，在日語教學科研方面的一個具體嘗試。
我校日語系全體日語商務函電方向的任課教師參加了該書的編寫工作，從可行性研究到出版問世花費了近兩年的時間。本教材的編寫立足于教學質量和學生培養質量的雙提高，編寫思路與時俱進，體現出時代特色、實用特色。教材充分考慮到國內外現實商務交往中的實際應用，將理論層面與實際運用寓于教材編寫之中，使我們的學生通過踏實的學習與磨煉，更易于與現實中的日語國家人員的行文接軌，達到“學以致用”的目的。
本教材為高年級教材，在內容設計上結合教師自身的教學經驗，充分地研究了國內現有教材的狀況，分析了授課過程中我國學生自身的欠缺，盡力予以彌補。我們借鑒了國外最新的研究成果，吸收了許多國內至今尚未出現的編寫思路，參考了大量的國內外書籍并應用到本書中，針對中國的日語學習者的薄弱環節，將研究的訓練方式和內容運用到教材中。該教材以學生為主體，通過大量切實可行的訓練，圍繞“實用文章”寫作和相關的練習，使學生有所收益，希望能夠起到“學了即用”之功效。期待學習者通過本書的學習與訓練，商務寫作實務水平有較大幅度的提升，達到日語國家人員可以接受的商務表達層次。
為保證本書的質量，還邀請了有實務經驗的日籍專家參加了反復的審校修正工作。書稿已經在我校高年級學生中進行試用以修其不足。本教材可作為高年級日語專業學生和具有同等水平的日語學習愛好者參考使用。
最后，對參加本書編寫工作的全體教師以及我校對教學科研工作的大力支持與投入，還有天津大學出版社的大力協助表示由衷的感謝！期待著它不斷完善，成為日語學習者所喜歡的暢銷書籍。
新書資訊