本選題詳盡系統(tǒng)地就德國(guó)法學(xué)畢業(yè)生在入職前的準(zhǔn)備以及國(guó)家考試等相關(guān)法律制度進(jìn)行了評(píng)介。其中，不單對(duì)法學(xué)教育大學(xué)階段“鑒定式”案例分析技術(shù)進(jìn)行了簡(jiǎn)要回顧，更有對(duì)文官候補(bǔ)期“判決式”案例分析技術(shù)的詳盡介紹，從而全方位地向讀者展示了德國(guó)法律人所應(yīng)具備的思維方式和職業(yè)能力。
同時(shí)，或許因本選題四位作者的法律實(shí)務(wù)背景，不同于一般的法學(xué)著作，本選題在字里行間中還就職場(chǎng)文化，乃至法律職業(yè)成長(zhǎng)中一些“軟技能”多有提點(diǎn)。
總之，本選題不僅對(duì)那些旨在對(duì)德國(guó)法學(xué)教育制度有所了解和研究的讀者有極大的參考價(jià)值，而且也對(duì)即將進(jìn)入職場(chǎng)的中國(guó)法學(xué)畢業(yè)生多有助益。
本書與同叢書《如何高效學(xué)習(xí)法律》《如何解答法律題》《法律研習(xí)的方法》共同構(gòu)成“法科生四部曲”—學(xué)習(xí)、答題、寫論文、就業(yè)。
[德]托爾斯滕?維斯拉格，漢堡市政務(wù)副主任級(jí)一級(jí)高等文官、司法考試局委員。
[德]斯蒂芬妮?貝格曼，博士、法學(xué)碩士、漢堡市執(zhí)業(yè)律師
[德]斯文尼亞?凱勒爾，博士、漢堡市區(qū)域法院法官、司法考試局委員
[德]馬蒂亞斯?扎貝爾，漢堡市社會(huì)法院法官、司法考試局委員
譯者簡(jiǎn)介：
胡川寧，西南政法大學(xué)副教授。
王軼，慕尼黑大學(xué)法學(xué)博士生。
黃麟嘯，慕尼黑大學(xué)法學(xué)博士生。
目錄
第一編 文官候補(bǔ)期
第一章 導(dǎo)論
第二章 法律人訓(xùn)練的改革
第一節(jié) 緣起與問題
一、錯(cuò)誤的培養(yǎng)目標(biāo)？
二、訓(xùn)練的風(fēng)險(xiǎn)
三、以律師職業(yè)為訓(xùn)練樣板——德意志律師協(xié)會(huì)的
要求
第二節(jié) 改革的必要性
第三節(jié) 解決方案——統(tǒng)一法律人訓(xùn)練模式還是模塊化
訓(xùn)練模式？
第三章 文官候補(bǔ)期之前
第一節(jié) 訓(xùn)練主管機(jī)關(guān)
一、個(gè)別的訓(xùn)練主管機(jī)關(guān)
二、正確選擇訓(xùn)練機(jī)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)
第二節(jié) 任命日與等待期
一、等待期的時(shí)長(zhǎng)
二、等待期縮短的可能
第三節(jié) 等待期的過渡
一、繼續(xù)教育的可能
二、參加工作的可能
第四章 文官候補(bǔ)期訓(xùn)練的具體內(nèi)容
第五章 文官候補(bǔ)生訓(xùn)練機(jī)構(gòu)
第一節(jié) 引言
第二節(jié) 文官候補(bǔ)生訓(xùn)練中的技巧
第三節(jié) 刑事機(jī)構(gòu)
一、公訴書的撰寫
二、出庭
三、司法事務(wù)官與書記官
第四節(jié) 民事機(jī)構(gòu)
一、言詞辯論的主持
二、判決書的撰寫
第五節(jié) 行政機(jī)構(gòu)
一、總論
二、行政機(jī)構(gòu)訓(xùn)練的持續(xù)時(shí)間
三、國(guó)內(nèi)行政機(jī)構(gòu)的訓(xùn)練
四、外交部門
五、外國(guó)機(jī)關(guān)所屬的訓(xùn)練機(jī)構(gòu)
六、公共企業(yè)
七、行政法院的訓(xùn)練
八、位于施派爾的德意志行政科學(xué)高等學(xué)校
九、挑選行政訓(xùn)練機(jī)構(gòu)的標(biāo)準(zhǔn)
第六節(jié) 律師事務(wù)機(jī)構(gòu)
一、律師法律文書的撰寫
二、出庭
三、文官候補(bǔ)生于律師事務(wù)所取得的額外報(bào)酬
四、德意志律師協(xié)會(huì)的訓(xùn)練
第七節(jié) 國(guó)外機(jī)構(gòu)或其他特別機(jī)構(gòu)
一、選擇標(biāo)準(zhǔn)
二、重點(diǎn)訓(xùn)練領(lǐng)域
三、訓(xùn)練計(jì)劃
四、選擇空間
第八節(jié) 對(duì)于文官候補(bǔ)生訓(xùn)練官的要求
第九節(jié) 文官候補(bǔ)生訓(xùn)練證書
一、導(dǎo)論
二、結(jié)訓(xùn)證書的意義
三、結(jié)訓(xùn)證書的組成內(nèi)容
四、對(duì)結(jié)訓(xùn)證書內(nèi)容的誤讀
五、權(quán)利保護(hù)
第六章 研討課
第七章 考試
第一節(jié) 考試的流程
一、筆試
二、口試
第二節(jié) 考試的準(zhǔn)備
一、基本原則
二、備考中的花費(fèi)
三、備考的內(nèi)容
四、輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)
第三節(jié) 考試程序錯(cuò)誤時(shí)的權(quán)利保護(hù)
第四節(jié) 考試退出權(quán)
第五節(jié) 欺詐
第八章 針對(duì)文官候補(bǔ)生收入的稅收措施
第一節(jié) 導(dǎo)論
一、文官候補(bǔ)期
二、非獨(dú)立性兼職
三、獨(dú)立性兼職
第二節(jié) 謀利成本
一、一般規(guī)定
二、職業(yè)協(xié)會(huì)的會(huì)費(fèi)
三、住所與工作場(chǎng)所之間的路程費(fèi)用
四、雙重家政花銷
五、辦公用品費(fèi)
六、家庭辦公費(fèi)
七、差旅費(fèi)
八、餐食額外開支
九、進(jìn)修費(fèi)
十、搬家費(fèi)
十一、通訊費(fèi)
十二、申請(qǐng)費(fèi)
十三、賬戶管理費(fèi)
第三節(jié) 特別支出
第四節(jié) 異常負(fù)擔(dān)
第九章 保險(xiǎn)與資助
第一節(jié) 保險(xiǎn)
一、醫(yī)療保險(xiǎn)(Krankenversicherung)
二、個(gè)人責(zé)任保險(xiǎn)（Privathaftpflichtversicherung）
三、職業(yè)能力喪失保險(xiǎn)（Berufsunf?higkeitsversicherung）
四、意外傷害保險(xiǎn)（Unfallversicherung）
五、養(yǎng)老與失業(yè)保險(xiǎn)（Renten-und Arbeitslosenversicherung）
六、公職人員的保險(xiǎn)優(yōu)惠
第二節(jié) 《聯(lián)邦教育資助法》
一、部分免除
二、還款義務(wù)的中止
第十章 額外資質(zhì)
第一節(jié) 博士學(xué)位
一、申請(qǐng)條件與許可
二、博士論文的題目與撰寫
三、博士學(xué)習(xí)階段的成本與資助
第二節(jié) 法學(xué)碩士
第三節(jié) 歐洲范圍內(nèi)的其他資質(zhì)
第四節(jié) 歐洲范圍內(nèi)的暑期課程
第五節(jié) 英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)（British Council）的項(xiàng)目
第六節(jié) 哈根遠(yuǎn)程大學(xué)
第七節(jié) 經(jīng)濟(jì)法補(bǔ)充課程第
十一章 文獻(xiàn)與軟件
第一節(jié) 概述
第二節(jié) 期刊
第三節(jié) 教科書
一、民法部分
二、刑法部分
三、行政部分
四、律師事務(wù)機(jī)構(gòu)
第四節(jié) 法律評(píng)注
第五節(jié) 學(xué)習(xí)輔助工具
第六節(jié) 軟件
第十二章 互聯(lián)網(wǎng)
第一節(jié) 互聯(lián)網(wǎng)對(duì)于法律人與文官候補(bǔ)生的意義
第二節(jié) 接入方式
第三節(jié) 互聯(lián)網(wǎng)搜索技巧
第四節(jié) 實(shí)用的網(wǎng)址
一、法律條文
二、司法案例
三、文獻(xiàn)
四、文官候補(bǔ)生會(huì)用到的網(wǎng)址
五、其他網(wǎng)址
六、需付費(fèi)使用的網(wǎng)址第
十三章 法律人聯(lián)合會(huì)
第一節(jié) 青年律師論壇（FORUM junge Anwaltschaft）
第二節(jié) 歐洲法學(xué)生協(xié)會(huì)德國(guó)分會(huì)（ELSA Deutschland
e. V.）
第二編 法律人的職業(yè)機(jī)會(huì)
第十四章 律師
第一節(jié) 職業(yè)面貌
一、律師職業(yè)的自由
二、律師的工作
三、執(zhí)業(yè)領(lǐng)域和�？坡蓭�
四、律師從業(yè)許可和律師密度
五、律師收費(fèi)法（Anwaltsgebührenrecht）
六、執(zhí)業(yè)律師的工作
七、顧問律師（Syndikusanwalt）的工作
第二節(jié) 申請(qǐng)成為聘用律師
第三節(jié) 獨(dú)立執(zhí)業(yè)/律師事務(wù)所的設(shè)立
一、前提
二、收益預(yù)期
三、副業(yè)（Nebenjobs）
四、市場(chǎng)與市場(chǎng)營(yíng)銷
五、律師事務(wù)所的設(shè)立
第十五章 法官
第一節(jié) 法官的獨(dú)立性（Richterliche Unabh?ngigkeit）
第二節(jié) 審理（Verhandlung）與“調(diào)解”（Mediation）
第三節(jié) 不同的訴訟管轄（Gerichtsbarkeiten）與工作領(lǐng)域
第四節(jié) 委派（Abordnung）、管理、培訓(xùn)與考試
第五節(jié) 特別假期和部分時(shí)間工作形式
第六節(jié) 升遷機(jī)會(huì)（Bef?rderungschancen）
第七節(jié) 工作條件（Arbeitsbedingungen）
第八節(jié) 試用期（Probezeit）
第九節(jié) 地域限制（?rtliche Gebundenheit）
第十節(jié) 申請(qǐng)（Bewerbung）
一、前提
二、工作市場(chǎng)（Stellenmarkt）
三、申請(qǐng)條件（Bewerbungsmodalitten）
第十六章 檢察官
第一節(jié) 職業(yè)面貌
一、偵查程序（Ermittelungsverfahren）
二、專門部門（Spezialabteilungen）
三、提起公訴（Anklageerhebung）與訴訟終止（Einstellung）
四、庭審工作（Sitzungsdienst）
五、受指令權(quán)拘束（Weisungsgebundenheit）
六、部門轉(zhuǎn)換與部分時(shí)間工作形式（Abteilungswechsel
und Teilzeit）
七、刑事執(zhí)行（Strafvollstreckung）
八、減刑或赦免程序（Begnadigungsverfahren）
九、升職機(jī)會(huì)與工作條件
第二節(jié) 申請(qǐng)
第十七章 公證人
第一節(jié) 職業(yè)面貌
一、專職公證人
二、律師兼公證人
三、初級(jí)公證處（Amtsnotariat）與區(qū)公證處（Bezirksnotariat）
第二節(jié) 職位與收入
一、主權(quán)機(jī)關(guān)（Hoheitstrger）
二、利益平衡
三、收入
第三節(jié) 任務(wù)
一、地產(chǎn)法（Grundstückrecht）
二、家庭法
三、繼承法
四、企業(yè)法（Unternehmensrecht）
五、照管法（Betreuungsrecht）
六、調(diào)解
第四節(jié) 申請(qǐng)
一、專職公證處
二、律師兼公證人
第十八章 行政機(jī)關(guān)法務(wù)
第一節(jié) 職業(yè)面貌
一、行政工作中法律人的作用與要求
二、地位問題
三、工作條件
四、公共服務(wù)領(lǐng)域的收入
五、行政服務(wù)工作中的升遷機(jī)會(huì)
六、崗位的安穩(wěn)度
第二節(jié) 申請(qǐng)
一、前提條件
二、就業(yè)市場(chǎng)
三、申請(qǐng)方式
第十九章 企業(yè)法律人
第一節(jié) 職業(yè)面貌
一、職能和任務(wù)領(lǐng)域
二、企業(yè)法律人作為顧問律師
三、薪資
四、晉升機(jī)會(huì)
第二節(jié) 申請(qǐng)
第二十章 銀行與保險(xiǎn)公司中的法律人
第一節(jié) 職業(yè)面貌
第二節(jié) 申請(qǐng)
第二十一章 企業(yè)咨詢公司中的法律人
第一節(jié) 職業(yè)面貌
第二節(jié) 申請(qǐng)
第二十二章 法學(xué)教師
第一節(jié) 職業(yè)面貌
第二節(jié) 通向教授職位之路
一、大學(xué)授課資格論文
二、初級(jí)教授席位
三、取得（教授）資格的其他途徑
第三節(jié) 結(jié)論
第二十三章 政治家
第一節(jié) 以政治家為職業(yè)
第二節(jié) 在政治領(lǐng)域的工作
第二十四章 失業(yè)的法律人
第一節(jié) 失業(yè)金和社會(huì)給付
第二節(jié) 住房補(bǔ)貼（Wohngeld）
第三節(jié) 支持性給付（unterstützende Leistungen）和流動(dòng)性
補(bǔ)貼（Mobilit?tshilfen）
第四節(jié) 通過措施進(jìn)行資助
第五節(jié) 因?yàn)槭I(yè)而創(chuàng)業(yè)：創(chuàng)業(yè)補(bǔ)助金（Gründungszuschuss）
和起步金（Einstiegsgeld）
第二十五章 法律職業(yè)與父母身份
第一節(jié) 國(guó)家層面的福利（Staatliche Leistungen）
一、子女補(bǔ)貼金（Kindergeld）
二、父母補(bǔ)貼金（Elterngeld）
三、撫養(yǎng)預(yù)付款（Unterhaltsvorschuss）
四、社會(huì)救濟(jì)金（Sozialhilfe）
五、養(yǎng)老金（Rente）
第二節(jié) 照顧孩子（Kinderbetreuung）——法律上的規(guī)則
一、依據(jù)《孕產(chǎn)婦保護(hù)法》（Mutterschutzgesetz，MuSchG）
的孕婦及母親保護(hù)（Mutterschutz）
二、育兒假（Elternzeit）
第三節(jié) 照顧孩子——實(shí)踐層面
第四節(jié) 由父親照顧孩子
第三編 附錄
附錄一 2003年至2005年間的第二次國(guó)家考試成績(jī)
附錄二 1999年至2005年間受任命的文官候補(bǔ)生數(shù)
附錄三 針對(duì)文官候補(bǔ)生的聯(lián)邦法律層面的規(guī)則
附錄四 聯(lián)邦評(píng)分令
附錄五 州司法考試局
附錄六 訓(xùn)練主管機(jī)關(guān)列表
附錄七 德國(guó)-外國(guó)（或地區(qū)）法律人聯(lián)合會(huì)
附錄八 最高聯(lián)邦行政機(jī)關(guān)
關(guān)鍵詞索引
新書資訊