《英漢跨文化語義轉換》一書所涉及的專題僅與語言詞匯意義及其語法意義相關。作者以分析不同類別、不同層次文化語境中的詞匯意義及語法意義變化為主題，歸納語義轉換的途徑和策略�！队h跨文化語義轉換》主要分為十個章節：一章主要討論漢英跨文化概念，第二章討論語言的功能和結構，第三章討論語義和詞義的概念，第四章討論詞匯語義特性的識別，第五章探討語義結構及特性，第六章探討詞匯的語法意義，第七章探討語境中的語義識別，第八章探討語義及語用關系的識別，第九章探討語義演化與發展，第十章探討詞義與語義演變展望。第十一章呈現有關結論。
新書資訊