《2016考研英語 二 段落翻譯與寫作突破（第2版）》由具有多年考研英語輔導(dǎo)經(jīng)驗的陳正康老師親自執(zhí)筆編寫，在第1版基礎(chǔ)上進(jìn)行修訂，由英譯漢和寫作兩部分組成。
英譯漢部分對必考語法進(jìn)行講解，對翻譯技巧和方法進(jìn)行歸納和總結(jié)，在**后挑出了13篇高仿真短文，并給出了超精解，供考生練習(xí)。
寫作部分給出大作文與小作文寫作的必備核心詞匯及詞組，并給出了高分例句；第三節(jié)給出了閃光詞替換，以便增強(qiáng)作文亮點(diǎn)；第四節(jié)是寫作必備句型，旨在提升考生作文檔次，增強(qiáng)文章可讀性；第五節(jié)是小作文**框架及真題詳解，為考生點(diǎn)明基本的寫作思路；第六節(jié)是大作文**框架及真題詳解；第七節(jié)是全真模擬，考生可結(jié)合所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行查漏補(bǔ)缺，從而實現(xiàn)活學(xué)活用。
《2016-考研英語 二 段落翻譯與寫作突破（第2版）》由考研英語培訓(xùn)名師陳正康傾力打造。在第1版基礎(chǔ)上進(jìn)行了修訂，更加符合考研學(xué)生的需要。
1. 點(diǎn)撥英譯漢和寫作技巧，精準(zhǔn)、到位；
2. 歸納**詞句及寫作框架，幫助考生輕松備考；
3. 全真模擬同源選材，貼近真題；
4. 英語（二）考生英譯漢、寫作提分神器；
5. 版式新穎，雙色印刷；
6. 可搭配《考研英語（二）真題超精讀》銷售。
國家各高等院校從2010年開始逐步減少招收學(xué)術(shù)型碩士，減少的名額用以增加全日制專業(yè)碩士。專業(yè)碩士與學(xué)術(shù)碩士處于同一層次，但在培養(yǎng)目標(biāo)上有明顯差異。專業(yè)碩士的目的是培養(yǎng)具有扎實理論基礎(chǔ)，并適應(yīng)特定行業(yè)或職業(yè)實際工作需要的應(yīng)用型高層次專門人才，而英語(二)考試主要是為高等院校和科研院所招收專業(yè)碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的全國統(tǒng)一入學(xué)考試科目。英語(二)考試與為招收學(xué)術(shù)碩士而設(shè)置的英語(一)考試相比既有區(qū)別又有聯(lián)系，具體如下：首先是英語知識應(yīng)用，也就是我們通常說的完形填空。英語(一)和英語(二)的完形填空考查的都是英語知識的綜合運(yùn)用能力，都是20道題，10分。但是英語(一)的文章是240~280詞，英語(二)則是約350詞，英語(二)的文章長度增加反而降低了考試難度，因此考生可以獲得更多的已知信息，從而更容易找到解題線索。此外，英語(二)完形填空的文章本身相對容易理解，選項在原文中的復(fù)現(xiàn)頻率也較高，一般很容易找到或者選出正確答案。
因此，英語(二)的完形填空有所變化，但是總體難度降低了。其次是閱讀理解PartA。英語(一)的四篇閱讀理解總長度約為1600詞，而英語(二)的四篇閱讀理解為1500詞左右，閱讀量有一定的降低。此外，與英語(一)相比，英語(二)考試大綱對考生閱讀能力的要求，少了“理解文中的概念性含義”和“區(qū)分論點(diǎn)和論據(jù)”兩條要求，而這兩條對考生的閱讀能力有很高的要求。此外，英語(一)大綱要求的“進(jìn)行有關(guān)的判斷、推理和引申”，在英語(二)中只剩“進(jìn)行一定的判斷和推理”，少了“引申”能力這個難點(diǎn)的考查。因此，英語(二)對考生閱讀能力的考查就相對降低了，考生在復(fù)習(xí)時只需重點(diǎn)把握“文章的主旨、文中具體信息、理解作者的意圖、觀點(diǎn)和態(tài)度”等方面就可以了。第三是閱讀理解PartB，也就是我們通常所說的新題型。英語(一)和英語(二)的新題型都是10分。英語(一)的新題型部分，無論是七選五、標(biāo)題匹配題還是排序題，都具有很高的難度，而英語(二)備選題型包括：多項對應(yīng)(根據(jù)所給文章的內(nèi)容，從右側(cè)的7個選項中選出5個與左欄的5道題對應(yīng)的5個選項，即常說的連線題)，標(biāo)題匹配——**一個與英語(一)相同的備選題型，且是英語(一)新題型中**簡單的一種。這兩種題型也決定了英語(二)的新題型難度低于英語(一)。第四是英譯漢，分值方面，英語(二)中的英譯漢增加到了15分。出題方式方面，英語(一)中翻譯屬于閱讀理解的PartC，要求考生將五個畫線句子(約150詞)翻譯成漢語；而英語(二)要求考生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個英語段落，并將其全部譯成漢語，翻譯的量沒有發(fā)生變化，但是與英語(一)專門挑出五個長難句來考相比，難度顯然有所降低。**后是作文，包括PartA小作文與PartB大作文，英語(一)與英語(二)小作文部分的備選題型、字?jǐn)?shù)要求以及分值都是一樣的，其主要差別在大作文部分。英語(一)的大作文分值為20分，而英語(二)大作文分值為15分。英語(一)大作文，早些年考提綱作文和圖表作文較多，近十年來主要是考查難度較大的圖畫作文；英語(二)的大綱樣題是圖表作文，近幾年真題考的也是圖表作文，類似于早年的考研英語(一)作文。這更說明了英語(一)與英語(二)的難度差異。綜上，盡管英語(二)與英語(一)相比，難度有所降低，但各部分的命題思路與答題技巧又與英語(一)有所不同，尤其是翻譯和寫作部分更是差別極大。因此，我特意編寫了這本《考研英語(二)段落翻譯與寫作突破》，希望能夠切實提高同學(xué)們的考試成績。需要特別說明的是，真題永遠(yuǎn)是復(fù)習(xí)的**佳材料，建議本書與我主編的《考研英語(二)真題超精讀》搭配使用，效果更佳。時間與精力有限，疏漏之處有所難免，歡迎同學(xué)們批評指正，@陳正康老師(新浪微博)。**后祝大家考研成功，金榜題名！！！
陳正康
陳正康，博士，訪美學(xué)者，英語測試學(xué)和英語教學(xué)研究專家，新浪網(wǎng)、搜狐網(wǎng)和網(wǎng)易等大型考試門戶網(wǎng)站特約訪談專家，國內(nèi)教育培訓(xùn)界公認(rèn)的全才式英語教學(xué)輔導(dǎo)專家。9年考研英語輔導(dǎo)經(jīng)驗，考研英語少壯派旗幟，獨(dú)創(chuàng)點(diǎn)線面題四位一體英語教學(xué)法，深受萬千學(xué)子愛戴。授課融學(xué)1術(shù)性與幽默性于一體，極具親和力。
第一部分 英譯漢
第一節(jié) 英譯漢概述
一、命題基本原則、指導(dǎo)思想與評分標(biāo)準(zhǔn)
二、英譯漢部分試題命制的特點(diǎn)
第二節(jié) 英漢思維差異及翻譯技巧
一、英漢思維差異
二、常見句型翻譯技巧
第三節(jié) 英譯漢三步定位翻譯法
一、結(jié)構(gòu)分析 找主干
二、句子切分 逐個翻譯
第四節(jié) 全真模擬
全真模擬(一)
全真模擬(二)
全真模擬(三)
全真模擬(四)
全真模擬(五)
全真模擬(六)
全真模擬(七)
全真模擬(八)
全真模擬(九)
全真模擬(十)
全真模擬(十一)
全真模擬(十二)
全真模擬(十三)
第二部分 寫作
第一節(jié) 寫作概述
第二節(jié) 寫作必備核心詞匯及詞組
一、大作文必備核心詞匯
二、小作文必備核心詞匯
三、必備詞組
第三節(jié) 寫作閃光詞替換
第四節(jié) 寫作必備句型
第五節(jié) 小作文**框架
一、書信類作文
二、備忘錄
三、報告
四、便箋
五、通知
第六節(jié) 大作文**框架
一、圖表作文
二、圖畫作文
三、文字提綱作文
第七節(jié) 全真模擬
一、小作文全真模擬
二、大作文全真模擬
新書資訊