《諾貝爾文學獎大系：不該愛的女人》包含貝納文特兩篇經典劇作，《不該愛的女人》成功地塑造了一個據稱“**具西班牙特色的”婦女形象，《利害關系》描寫了兩個騙子到西班牙某城市后所發生的一系列令人發笑又出人意料的事件。貝納文特的作品以其順暢、自然和典雅的對白。他的作品大都語言輕快流暢，饒有風趣，人物對話尤為出色，往往富有哲理意味，寓意深長。
繼塞萬提斯、埃切加賴之后，西班牙文學的光輝繼承者
達里奧·福之前，獲得諾貝爾殊榮的流浪藝人
頒獎辭諾貝爾委員會主席霍爾斯陶穆
哈辛特·貝納文特把他天才的想象力主要運用在了戲劇上�？雌饋�，是他自己的各種生活體驗，引導著他在戲劇上有條不紊地發展。貝納文特想象力非凡，對他來說，作品似乎就是生活體驗的直接表達而已，別人不知道要花費多少精力，才能既寫出同樣深刻的作品，又能自由地抒發自己的感受。
貝納文特能一直持續不斷地進行戲劇創作，要歸功于他完整的人格、周全平靜的思維。他不只愛戲劇、愛劇場的環境，他對現實生活也一樣熱愛，把現實生活搬上戲劇舞臺，是他一直希望，并且一直在做的事。他對生命的熱愛不是盲目的，而是有批判性的。貝納文特具有敏銳的觀察力、豐富的智慧，他理性、冷靜，不受外界影響，自己的想法和情緒也不會影響作品的客觀性。然而他也絕不會讓人感覺到不適。
基于此，貝納文特的作品有一種突出的優點——優雅。在我們這個年代，能做到這一點的已經很少了，而在市場上人們也不關注這點。然而，優雅畢竟是一種可貴的特質，尤其當作者不費力氣就能做到時，更能彰顯作者力度把握之到位、修養之佳、藝術造詣之深。它體現在整個作品中，而這些不只賦予作品優雅的表象，更影響著作品的內涵及風格，影響著作品的結構及行文安排。
貝納文特的情況就是這樣的。他的作品取得的成就也許有高有低，但是都能體現出他敏銳、熟練的技巧和緊緊圍繞主題的特點。他不顯山露水、張弛有度地表達著主題。作品題材豐富詼諧，也許在程度上深淺不一，卻都是純粹的貝納文特風格，絲毫沒有雜亂的跡象。
貝納文特（Jacinto Benavente 1866-1954），1866年出生于馬德里一個著名的兒科醫生家庭。年輕時曾在馬德里大學研讀法律，卻對戲劇產生了濃厚的興趣。由于他的父親恰好是諾貝爾文學獎得主、戲劇家埃切加賴的私人醫生，這使貝納文特能夠欣賞到很多戲劇演出。后來他加入了一個劇團，在巡回演出中，他廣泛接觸了社會。
1894年，他的劇本《別人的窩》在馬德里上演大獲成功，從此便一發而不可收。他一生創作劇本百余部，加上翻譯、改編的劇本總計近200部。其中《利害關系》被公認為**成功的劇本。此外，還有《熟人》（1896）、《野獸的宴筵》（1898）、《星期六晚上》（1903）、《女主人》（1908）、《貂的田野》（1916）等。他的愛情悲劇《不該愛的女人》（1913）和兒童幻想劇《本本主義的王子》（1909）也很著名。1922年，貝納文特獲諾貝爾文學獎。
頒獎辭
致答辭
不該愛的女人.1
利害關系.73
貝納文特及其作品.141
貝納文特獲獎經過.153
貝納文特作品年表.155
第二場
�。ò⒖ㄎ鲖I、米拉格羅絲、埃斯特萬、尤西比奧、福斯蒂諾、唐娜伊莎貝爾、雷蒙達、恩格拉西婭、菲德拉、加斯帕拉）
埃斯特萬.雷蒙達，尤西比奧大叔和福斯蒂諾這就走了。
尤西比奧.我們要趕在天黑之前回到家。這幾天雨水太多了，路上爛得簡直沒法走。
埃斯特萬.他們家里真是亂套了。
唐娜伊莎貝爾.未來的新郎官怎么說？他都不記得我啦，我們差不多五年沒見了。
尤西比奧.你認識唐娜伊莎貝爾嗎？
福斯蒂諾.我認識她，先生。我非常愿意為您效勞。我還以為您不記得我了呢。
唐娜伊莎貝爾.是的，我丈夫那時候是村長，這么快就五年了。在那年的圣羅克節上，可把我嚇了個半死，你當時遇上了一頭公牛，我們都覺得你必死無疑了！
恩格拉西婭.也就是在那一年，歐多克西婭的丈夫胡利安受傷了，很重。
福斯蒂諾.我記得很清楚，太太。
尤西比奧.而且回家以后喝了個爛醉……該喝……
新書資訊