本小說是19世紀英國批判現實主義大師狄更斯的一部代表作。小說通過主人公大衛一生的悲歡離合, 多層次地揭示了當時社會的真實面貌, 突出地表現了金錢對婚姻、家庭和社會的腐蝕作用。其間夾雜各色人物與機緣, 將朋友的真誠與陰暗、愛情的幼稚與沖動、婚姻的甜美與瑣碎、家人的矛盾與和諧淋漓盡致地表現出來。全書采用第一人稱敘事, 融進了作者本人的許多生活經歷, 具有強烈的自傳色彩。小說語言詼諧風趣, 展示了19世紀中葉英國的廣闊畫面, 反映了狄更斯希望人間充滿善良正義的理想。
查爾斯·狄更斯 (1812-1870), 19世紀英國批判現實主義小說家。宋兆霖, 作家、文學翻譯家、外國文學專家。1953年畢業于浙江大學外國文學系, 后在浙江大學任教至退休。
第一章來到人間 / 001
第二章初識世事 / 011
第三章生活有了變化 / 021
第四章蒙羞受辱 / 033
第五章遣送離家 / 047
第六章相識增多 / 057
第七章第一學期 / 062
第八章我的假期 / 076
第九章難忘的生日 / 084
第十章遭受遺棄 / 094
第十一章獨自謀生 / 105
第十二章決計出逃 / 113
第十三章決心的結局 / 118
第十四章姨婆為我做主 / 129
第十五章重新開始 / 138
第十六章我又成了新生 / 145
第十七章敬友重現 / 157
第十八章一次回顧 / 166
第十九章見見世面 / 171
第二十章斯蒂福思家 / 180
第二十一章小艾米莉 / 185
第二十二章舊景新人 / 194
第二十三章選定職業 / 203
第二十四章初涉放蕩生活 / 208
第二十五章吉神和兇神 / 216
第二十六章墜入情網 / 224
第二十七章湯米·特雷德爾 / 230
第二十八章米考伯先生的挑戰 / 236
第二十九章重訪斯蒂福思家 / 245
第三十章一個損失 / 250
第三十一章一個更大的損失 / 255
第三十二章走上漫漫路 / 262
第三十三章無憂無慮 / 269
第三十四章姨婆使我大吃一驚 / 276
第三十五章沮喪 / 281
第三十六章滿腔熱情 / 292
第三十七章一杯冷水 / 298
第三十八章散伙 / 306
第三十九章威克菲爾和希普 / 316
第四十章浪跡天涯的人 / 327
第四十一章朵拉的兩位姑媽 / 334
第四十二章搬弄是非 / 341
第四十三章再度回顧 / 354
第四十四章我們的家務 / 359
第四十五章姨婆的預言應驗 / 367
第四十六章消息 / 374
第四十七章瑪莎 / 383
第四十八章持家 / 388
第四十九章墜入迷霧 / 393
第五十章夢想成真 / 403
第五十一章踏上更長的旅程 / 409
第五十二章我參加了大爆發 / 419
第五十三章又一次回顧 / 434
第五十四章米考伯先生的事務 / 438
第五十五章暴風雨 / 446
第五十六章新創和舊傷 / 455
第五十七章移居海外的人們 / 461
第五十八章出國 / 465
第五十九章歸來 / 473
第六十章愛格妮斯 / 480
第六十一章兩個悔罪者 / 491
第六十二章我的指路明燈 / 501
第六十三章一位來客 / 507
第六十四章最后的回顧 / 514
作者生平 / 519