xxxfreesexmoves-haodiaocao这里只有精品视频-欧美性受黑人性爽-欧美性受xxxxxx黑人xyx性爽|www.jsyyzsb.com

關(guān)于我們
新書資訊
新書推薦

魯濱孫變形記:漢譯文學改寫現(xiàn)象研究

魯濱孫變形記:漢譯文學改寫現(xiàn)象研究

定     價:¥98

中 教 價:¥58.80  (6.00折)

庫 存 數(shù): 2

  • 作者:李今
  • 出版時間:2023/3/1
  • ISBN:9787301337417
  • 出 版 社:北京大學出版社
適用讀者:教師、學生
  • 中圖法分類:I046 
  • 頁碼:385
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:16開
  • 商品庫位:
9
7
3
8
3
7
7
3
4
0
1
1
7
購買數(shù)量:
《魯濱孫變形記:漢譯文學改寫現(xiàn)象研究》是應(yīng)用勒菲弗爾的改寫理論,對漢譯文學中的改寫現(xiàn)象進行研究,試圖將漢譯文學改寫的個案或現(xiàn)象視為中國20世紀歷史的碎片,借此去認知某一特定時代的文化與文學的獨特光影。書中選擇了《魯濱孫漂流記》、《簡·愛》、洋孝子孝女故事,及高爾基、普希金以及翻譯序跋等個案,聚焦其譯作和評介中的改寫問題,由內(nèi)而外探究漢譯文學改寫現(xiàn)象的發(fā)生與譯者的政治立場、文化身份、美學追求及其所處社會語境的關(guān)聯(lián),由此呈現(xiàn)在思想、觀念、情趣等層面,中國與世界相交融與激蕩,相拒斥與雜生的復雜歷史面影。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容