本書用細膩的插圖講述了日本建筑的歷史，將經過長期、多樣發展的日本建筑，別出心裁地分為祭祀、居住、戰爭和游藝四大主題。四者看似不同，且各自推演出多變的發展，但這卻又是同出一源的。它們也在互相影響之下，激蕩出更新的創意與構思。
書中繪圖以線條畫為主體，精準地展示了建筑本身，成為本書特有的魅力。原著成書于上世紀八十年代，我們至今仍會被其中的文字和圖片震撼。
鮮花盛開的春天、艷陽照耀的盛夏、明月清秋、瑞雪寒冬，我們就是在四季這一自然的饋贈中生存繁衍。
白浪洶涌的大海、懸崖峭壁的山峰、一望無際的平原，我們就是居住在這一雖不寬廣卻被各種地勢包圍的國度。
富碩的大自然給我們帶來了木頭這一建筑材料。檜木、杉木、櫸木、松木……樹木造就了日本的建筑。
在四季的恩惠中，面對多樣的氣候風土和生活，我們的祖先們創造出了形色各異的建筑，寺廟、神社、居所、城堡、茶室。熱愛樹木，與樹木抗爭，讓樹木代我們創造空間。當然不僅僅是樹木，還有泥土、石頭、鋼鐵、紙張、玻璃……
創造者就是匠人們，木匠、鋸木匠、泥瓦匠以及鐵匠。他們用各自的雙手創造了日本建筑。
建筑的歷史極其漫長，伴隨著人類的步伐，建筑無處不在。我們希望通過這本書，在觀賞圖畫的同時，回顧漫長的歷史中祖先們創造的多姿多彩的建筑歷史。
在此，我們大膽地將漫長而豐富的日本建筑歷史劃分為四個主題，祭祀（神與佛的空間）、居�。ㄗ≌统鞘校�、戰爭（城和城邑）、游玩（風雅空間）。這四種建筑形式并非各自走過了獨自的發展道路，它們相互交融，共同發展。將它們在不同的主題下區分開來，可以進一步看清新的潮流。
書中繪圖以線條畫為主體，或許與穩重的風情并不相吻合，但為了精準地展示建筑本身，我們統一了表現方式。
本書在成書過程中參考了學術界眾多前輩的研究成果，由于未能逐一標示，故在文末部分我們盡可能地將所有文獻收錄其中。
本書由穗積和夫負責繪圖，西和夫負責文章構成和說明。
西和夫穗積和夫
1983年3月
收起全部↑
西和夫，1938年生，日本建筑史家
1962年，早稻田大學理工系建筑專業畢業
1967年，東京工業大學研究生院博士課程結業
現為神奈川大學工學系教授，工學博士
著作有《近世日本建筑積算技術研究》《江戶建筑和和納租賬》《江戶時代的木匠們》《工匠們的智慧和努力》《姬路城和二條城》《江戶城》《我喜歡的桂離宮》《破解建筑技術史之謎》《立體繪圖的建筑》《圖解古建筑入門》《節日的臨時舞臺》《日本建筑的歷史和魅力》《建筑史的旋轉舞臺》等。
穗積和夫，1930年生，日本插圖畫家
東北工業大學工學系建筑專業畢業
經松田平田設計事務所成為自由執業插圖畫家
主要繪制男性服飾和汽車插圖
自出版系列圖書《日本人是如何建造建筑物的》后，開辟了描繪歷史性建筑和都市的新境地
作品有《汽車的插圖》《描繪日本的建筑和街區》（專著）、《男人的服飾》（譯著）、《法隆寺》《奈良的大佛》《江戶之街道（上、下）》（合著）等。
李建華，國際關系學院日語專業教授，碩士研究生導師。著有《日語詞匯學》（知識產權出版社，2012）、《日文論文寫作》（知識產權出版社，2013）、《現代日語基礎語法》（合著）（北京大學出版社，2004）等。譯著有《供應鏈管理》（中信出版社，2001）、《買不得——日用商品的健康殺手大曝光》（世界知識出版社，2005）、《圖說日本服飾史》（清華大學出版社，2016）、《能為建筑史做些什么：街區的調查與營造》（清華大學出版社，2016）、《能從建筑史中發現什么：日本文化的美與心》（清華大學出版社，2016）。
祭祀——佛與神的建筑/ 001
塔——寺廟的象征/ 003
古代的大伽藍/ 007
凈土的建筑/ 010
中世的新樣式——大佛樣式/ 014
中世的新樣式——禪宗樣式/ 017
大佛樣式建筑的細部/ 020
禪宗樣式建筑的細部/ 022
中世的和式建筑/ 024
金閣與銀閣/ 028
中世的營造技術/ 031
近世的寺院建筑/ 034
寺院建筑的構造和細部/ 037
神宿之地/ 040
神社建筑的各種形式/ 044
美麗之門——陽明門/ 047
日本的巴洛克式建筑/ 047
鎮守的森林/ 052
工匠的世界/ 054
近世的工具制作技術/ 056
居住——住宅和城市/ 059
繩文、彌生時代的住所/ 061
彌生、古墳時代的住所復原資料/ 062
寧樂之都/ 065
古代的都城/ 068
平城京和平安京/ 070
奈良時代的住宅/ 072
京都城/ 075
寢殿造/ 078
平安貴族的居住空間/ 081
中世都市的百姓住宅/ 084
武士的宅邸——從中世到近世/ 087
武家的儀式空間/ 089
書院造和客廳裝飾/ 092
書院造及其木割/ 095
公家的別墅建筑——茶屋/ 098
茶屋的工藝/ 101
民宅的造型/ 105
民宅的形態/ 108
城市街區/ 111
日本的都市/ 114
江戶的城市/ 118
教育設施——藩校、圣廟/ 123
戰爭——城堡與城下町/ 125
雄偉的白堊天守/ 127
城堡的發展/ 130
戰爭與城堡/ 133
防御設施/ 135
天守的現狀/ 137
城堡和城下町/ 140
城堡和貴族宅邸/ 144
游樂——風雅空間/ 147
極小空間的設計/ 149
茶室的內部/ 154
草庵茶室/ 158
小路的構成/ 159
能樂/ 161
能樂舞臺/ 164
歌舞伎/ 167
歌舞伎劇場/ 170
島原的角屋/ 174
游興空間的設計/ 177
風雅空間/ 181
風雅的游樂世界/ 184
參考文獻/ 189
新書資訊