本書以甲午戰爭期間及戰后近三十年內（1894—1920），全球范圍以中、日、西文書寫的早期戰爭史敘，以及與此相關聯的各國官、私敘史活動及機制為主要研究對象，立足知識史脈絡，將討論的焦點從戰爭轉投向戰史，從史實重建轉移至知識的秩序與流轉，從東亞三國及東西方的跨國空間中，考察有關近代戰爭的知識的生成機制、基本形態及流轉過程，并在此基礎上探討近代東亞知識生成的主要特征及新動力。
孫青，復旦大學歷史系副教授，研究方向為中國近現代思想史、知識史、東亞文化接觸問題及與此相關的近代制度與社會轉型，著有《晚清之“西政”東漸與本土回應——中國現代“政治學”建立的前史研究》，發表相關論文多篇。
引論／1 一 甲午戰爭早期史敘的生成／2 二 甲午戰史研究：在歷史經歷與歷史敘述之間／5 三 在知識史脈絡中定位戰史／8 第一章 日常行政與清季甲午戰爭官方史敘／14 第一節 復調共述的館閣書史機制／15 第二節 戰時文書流轉與戰事入史／19 第三節 勸忠賜恤與甲午戰爭官修諸傳稿／42 第二章 清季民初私修甲午戰事史敘／78 第一節 戰后私修的戰輯與戰紀／79 第二節 私修戰史文本的形成／82 第三節 私修戰史的副文本／86 第四節 清季民初甲午戰史的空間線索／90 第三章 中國以外的漢文即時甲午戰史／100 第一節 日本近代漢籍與甲午戰爭史敘／101 第二節 朝鮮半島的漢文戰史／118 第四章 和文即時甲午戰史／133 第一節 明治日本的官方戰史書寫／133 第二節 明治日本的非官方戰爭史敘／144 第五章 西文即時甲午戰史／181 第一節 日本人的西文書寫／181 第二節 西方世界的史敘／184 第六章 東亞戰爭史敘的近代轉變／203 第一節 清朝中國的“紙上譚兵”與戰史脫范／203 第二節 明治日本的戰史課程與大戰修史／251 第七章 甲午戰史譯寫與東亞近代知識空間／267 第一節 參戰與觀戰：戰時報道與官方情報譯寫／267 第二節 日譯西文、漢文甲午戰史及中譯日文戰史／276 第三 節戰史譯寫：東亞近代知識空間締結之一環／284 結語：成為“知識”的近代戰爭／287 一 甲午戰史的知識史考察／288 二 近代知識史的新動向／296 參考文獻／301 附錄／322 一 參謀本部編《明治二十七八年日清戰史》全八卷目錄／322 二 明治日本公開出版的甲午戰爭寫真冊大致情況／334 三 The War in the East：Japan，China，and Corea全書目次／343 四 蔣湘南《書劉天保》／345 后記／347
新書資訊