本卷為《中德私法研究》第24卷，主題為物權變動模式，書稿對物權變動模式理論進行了深入淺出的分析研究，是比較法研究領域中較為全面的成果，主題鮮明，內容豐富。第一部分為主題報告，共收納三篇文章，一篇為主題報告《處分行為的體系性闡釋》；兩篇評議文章，分別為《私法自治與處分行為》與《處分行為理論的若干問題》。第二部分圍繞前述主題報告，組織了幾篇相關比較法文獻的翻譯，具體涉及德國法一篇、瑞士法一篇、奧地利法一篇、法國法一篇、日本法一篇。選材以經典、貼合、全面為標準。第三部分收錄數篇專題研究，包括《也談物權變動模式的實然與應然——歐洲的經驗和啟發》《物權合意為什么應當獨立存在》等文章。第四部分為“私法教室”，收錄《商法鑒定式案例分析的展開》一文。第五部分為“法律法規”，收納德國《登記船舶和在建船舶權利法》的翻譯。
王洪亮，德國弗賴堡大學法學博士，清華大學法學院教授。德國洪堡總理獎學金獲得者。清華大學法學院房地產法律與政策研究中心執行主任，中國民法學會理事。主要研究領域為合同法、物權法、房地產法、金融擔保法律問題。
張雙根，德國柏林洪堡大學法學博士，北京大學法學院副教授，博士生導師。主要研究領域為民法、商法、德國私法。
張谷，中國人民大學法學博士，北京大學法學院博士后，浙江大學光華法學院教授。主要研究領域為契約法、商法、公司法。
朱慶育，中國政法大學法學博士，南京大學法學院教授，德國馬克斯-普朗克外國私法與國際私法研究所訪問學者。主要研究領域為民法、法學方法論、德國近現代民法史、法律哲學。
田士永，中國政法大學法學博士，中國政法大學教授。1999年10月至2001年8月在德國波恩大學學習。主要研究領域為民法、德國私法。
主題報告
處分行為的體系性闡釋/姚明斌
私法自治與處分行為
——評姚明斌《處分行為的體系性闡釋》/紀海龍
處分行為理論的若干問題
——評姚明斌《處分行為的體系性闡釋》/戴孟勇
主題文獻
薩維尼論合同/弗里德里希·卡爾·馮·薩維尼 著 張梓萱 譯 朱虎 校
分離原則與抽象原則/奧特馬·堯爾尼希 著 柯勇敏 譯
處分行為與負擔行為/海因里希·邁爾霍夫 著 陳道寬 譯
動產交付和債權讓與：有因抑或無因？/海因里希·洪塞爾 著 蔣鉅 譯
法國法上合同的轉讓效力/菲利普·森勒爾 著 李琳 譯
論日本民法中的物權變動/吉田克己 著 呂斌 譯
專家專稿
也談物權變動模式的實然與應然
——歐洲的經驗和啟發/常鵬翱
物權合意為什么應當獨立存在/張保紅
抽象物權合同簡史/王洪亮
法國法上的“債權意思主義”真的存在嗎？/李琳
私法教室
商法鑒定式案例分析的展開/嚴城
法律法規
德國《登記船舶和在建船舶權利法》/彭臣 譯注
新書資訊