國外大多數學者對維果茨基文化歷史心理學的研究往往忽略或淡化他對發展馬克思主義心理學所作出的貢獻，即使大多數追隨者論述維果茨基對馬克思概念、原理的使用都是膚淺、不完整和不正確的。《維果茨基和馬克思：邁向馬克思主義的心理學》一書力圖克服上述問題，首先強調了自己堅定的馬克思主義立場，并為研究維果茨基對馬克思主義心理學的發展指明了一個更加正確的方向：維果茨基用心理學來充實馬克思主義，也用馬克思主義方法論來充實心理學；恢復和發展維果茨基的馬克思主義心理學。
本書主要聚焦維果茨基如何運用馬克思的概念、理論、研究方法來理解和推進心理學的發展，從而實現激勵和指導以馬克思的社會哲學和政治學為理論基礎的馬克思主義心理學學科培養的目的。內容上包括三部分： 第一部分勾勒出了馬克思主義心理學一般理論的大致框架；第二部分討論了馬克思認識論和本體論概念之間的關系，以及它們與維果茨基思想之間的聯系方式。前兩部分著重于理論和方法論的研究，第三部分將其運用于心理學及其相關領域具體問題的分析，例如想象力與創新、外語教育、語言概念等。
卡爾·拉特納（Carl Ratner） 美國文化研究與教育研究所所長。他以馬克思主義宏觀文化心理學理論和對蘇聯心理學家列夫·維果茨基的研究而聞名。研究心理學如何反映一個社會的政治、經濟和文化系統，以及它如何為改進該系統提供見解。 2. 達妮埃爾·努內斯·恩里克·席爾瓦（Daniele Nunes Henrique Silva） 巴西利亞大學心理研究所教育與發展心理學系心理學教授，其研究聚焦點是心理戲劇形成過程的體驗及其美學/倫理和政治維度。她在國內和國際期刊上發表了多篇關于心理學和教育學的文章。
譯者簡介 周延云，女，馬克思主義理論碩士，經濟學博士，西安交通大學馬克思主義學院教授、延安大學西安創新學院兼職教授，從事馬克思主義理論的教學與研究近四十年。系《大失敗：資本主義生產大衰退的根本原因》（2013年版）、《數字勞動與卡爾·馬克思》（2020年出版，2023年12月第三次印刷）、《馬克思主義：卡爾·馬克思關于文化和傳播研究的十五個核心概念》（2022年版）的譯者。
導言 恢復和發展維果茨基的馬克思主義心理學1
第一部 分邁向馬克思主義的心理學
第一章 馬克思主義心理學、維果茨基文化心理學以及精神分析學：科學和政治的雙螺旋 51
第二部分 維果茨基心理學的馬克思主義認識論和方法論維度
第二章 維果茨基著作中的馬克思主義方法論基礎 199
第三章 人類發展中工作、意識和符號問題 215
第四章 維果茨基科學的胚胎細胞240
第五章 是什么讓維果茨基的心理學理論成為馬克思主義理論？ 266
第三部分維果茨基馬克思主義的心理學應用
第六章 想象力和創造性活動：維果茨基貢獻的本體論和認識論原則 295
第七章 維果茨基方法論框架中的唯物辯證法：對應用語言學研究的影響 317
第八章 維果茨基的建構主義闡釋：語言概念的理論—方法論研究 350
譯后記378
新書資訊