《易經(jīng)》是中國zui重要的古代文獻(xiàn)之一。它被譽(yù)為“五經(jīng)之首，大道之源”，是中華文化之基，中國哲學(xué)的源頭活水，偉大的智慧寶庫，也是一本“卜筮”之書。它的注疏歷史有兩千五百余年，是在全球讀者中zui有影響力的文本，為世界哲學(xué)、宗教、心理分析、商業(yè)、文學(xué)和藝術(shù)提供了靈感。
本書的內(nèi)容包括易經(jīng)基礎(chǔ)知識、六十四卦詳解和簡易查卦表三部分，編排科學(xué)合理。全書以中英雙語形式呈現(xiàn)，卦文注解詳實(shí)，英譯文簡明易懂，既適合易經(jīng)初學(xué)者閱讀，又滿足英語學(xué)習(xí)者閱讀提升的需要，亦是國外讀者學(xué)習(xí)中華文化的上佳讀本。
本書的寫作初衷即是為正確傳播《易經(jīng)》，使更多人能讀懂《易經(jīng)》。
開篇介紹學(xué)易必備基礎(chǔ)知識，剖析《周易》的核心思想和價(jià)值觀。
書中所采用的易經(jīng)底本乃凝結(jié)作者二十多年心血的精校版。
對易經(jīng)六十四卦每卦均做詳細(xì)點(diǎn)評，對卦文難點(diǎn)提供注釋和歷史背景等信息。
譯文參考多個(gè)英譯本，博采眾家之長，并經(jīng)國外學(xué)者校訂。
譯者簡介：邵乃讀，1930年生，曾在中國外交部和中國駐外使館工作多年。他用了二十余年的時(shí)間研究《易經(jīng)》，寫出《正本清源說易經(jīng)》一書，指出并糾正了現(xiàn)行易經(jīng)版本中的諸多訛誤。此書于2013年出版后，在國內(nèi)市場取得良好反響。現(xiàn)在這本中英雙語本的《易經(jīng)新注》，就是根據(jù)《正本清源說易經(jīng)》（增補(bǔ)本）一書翻譯的。
顧問譯者簡介：卡爾·沃魯考尼斯，美國人文學(xué)科、英語語言文學(xué)和英語寫作教授。主要任教于美國華盛頓州西雅圖中央大學(xué)和華盛頓州州立常青學(xué)院，并曾在中國湖南省的長沙鐵道學(xué)院和湘潭大學(xué)擔(dān)任客座講學(xué)教授。他曾出版多部中短篇小說和詩集。他以ji大的熱情對本書英譯文進(jìn)行校譯，并視之為其一生zui重要的工作。
新書資訊