《九三年》是享譽世界文壇的法國浪漫主義巨匠雨果的最后一部長篇小說。雨果在小說中塑造了旺代叛軍首領朗德納克侯爵和他的侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭萬，以及郭萬的家庭教師、公安委員會特派員西穆爾丹這三個中心人物。圍繞他們展開了錯綜復雜的情節，生動地描寫了資產階級和封建勢力的生死搏斗場面。小說最后：死里逃生的朗德納克因良心發現，返回大火焚燒中的城堡救出三個孩子；郭萬為叔祖的人道精神所感動，情愿用自己的頭顱換取朗德納克的生命；西穆爾丹在郭萬人頭落地的同時開槍自盡。
維克多·雨果，法國文學史上杰出的資產階級民主作家，19世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖。人道主義、反對暴力、以愛制惡是貫穿他一生活動與創作的主導思想。他的創作期非常長，長達60年以上，其作品包括詩歌26卷、小說20卷、劇本12卷、哲理論著21卷，合計79卷之多，給法國文學以及人類文化寶庫增添了一份非常輝煌的文化遺產。而《巴黎圣母院》《悲慘世界》等長篇小說則是他經典的代表作。 1827年，雨果發表了韻文劇本《克倫威爾》與《（克倫威爾>；序言》，其中，《序言》被稱之為法國浪漫主義戲劇運動的宣言，在雨果的文學論著中占據著相當重要的地位。1830年他根據《序言》中的理論寫成了浪漫主義劇本——《愛爾那尼》，它的演出標志著浪漫主義對戰古典主義的勝利。
羅國林，1941年生，湖南常寧人，翻譯家、文學編輯。1965年畢業于北京外國語學院法國語言文學專業。長期從事法國文學研究與翻譯，被公認為吉奧諾專家，譯著有20多種。曾在聯合國教科文組織擔任過譯員和譯審，參與創辦《法語學習》雜志，對翻譯理論也頗有研究。
第一部分 在海上
第一章 索德萊林子
第二章 克萊摩爾號巡航艦
第三章 阿爾馬洛
第四章 泰爾馬克
第二部分 在巴黎
第一章 西穆爾登
第二章 孔雀街的小酒店
第三章 國民公會
第三部分 在旺代
第一章 旺代
第二章 三個孩子
第三章 圣巴托羅繆慘案
第四章 母親
第五章 魔鬼心里的上帝
第六章 勝利之后的斗爭
第七章 封建與革命
《九三年》：
索德萊林子是悲劇的發生地。就是在這座林子里，從1792年11月起，內戰開始了種種罪行。殘暴的瘸腿穆斯克東，就是從這座陰森森的密林里出去的。這里發生的殺人罪行之多，令人毛骨悚然。沒有什么地方比這座林子更可怖，士兵們小心翼翼地步步深入。
遍地鮮花盛開，瑟瑟抖動的樹枝像墻壁一樣包圍著他們，樹梢上撲下來陣陣爽人的涼意；樹葉間漏下的陽光，點點灑落在綠色的陰影上面；到處生長的菖蘭，沼澤鳶尾，草地水仙，預告明媚春光的雛菊的小花，還有番紅花等等，織成厚厚的植物地毯，上面點綴著一叢叢苔蘚，形態各異，有像毛毛蟲的，有像星星的。士兵們輕輕地撥開灌木叢，悄無聲息地一步步向前搜索。鳥兒在刺刀上空啁啾鳴囀。
過去和平時期，人們常常在索德萊林子里“圍什笆”，即夜間獵鳥；現在這里進行的是獵人。
整個林子全是樺樹、山毛櫸和橡樹；平坦的地面長滿苔蘚和厚厚的雜草，人行走在上面，沒有什么響聲；見不到小徑，即使有，也是一小段就不見了；到處是亂蓬蓬的枸骨葉冬青，野李樹，蕨草，密麻麻的芒柄花和高大的荊棘，十步之外就看不見人。
不時有鷺鷥或水雞從樹枝間飛過，表明附近是沼澤。
士兵們向前走著，冒險地向前走著，心里惴惴不安，害怕遇到他們搜索的人。
他們不時見到扎過營的痕跡：焦黃的地面，踩倒的草，扎成十字架的木棍，血跡斑斑的樹枝。這里有人燒過飯，做過彌撒，包扎過傷員。可是，打這里經過的人早已無影無蹤。他們去哪里了？也許逃到很遠的地方去了，也許就藏在附近，手里攥著火槍。林子里看上去根本沒有人。全營上下更加小心。樹林里越來越荒僻，就越要高度警惕。一個人也沒見到，就更讓人擔心會遇到什么人。他們搜索的可是一個臭名昭著的林子。
很可能遇到伏擊。
三十名投彈兵獨立組成尖兵隊，由一位中士帶領，與全營主力拉開相當大的距離，走在最前邊。隨軍的女酒倌也在他們的行列里。女酒倌們都喜歡隨尖兵隊一起行動。這當然要冒危險，但可以開眼界。好奇心是女性勇敢無畏的一種表現形式。
突然間，這一小隊尖兵緊張起來，就像獵人走近野獸巢穴時一樣。他們似乎聽見一叢灌木里傳來喘氣聲，而且似乎看見那叢灌木的樹枝動了動。士兵們相互打手勢。
尖兵們在完成這類偵察和搜索任務時，是用不著軍官指揮的，而會自動完成該完成的事情。
不到一分鐘，有動靜的地方就給包圍了。所有槍口形成一個包圍圈對準了它。士兵們手指扣住扳機，從四面八方瞄準了黑乎乎的樹叢中心，只等中士一聲令下就一齊掃射。
這時，女酒倌大著膽子朝樹叢里面張望，在中士正要喊“開火”的剎那間，她叫道：“慢！”她沖進灌木叢，士兵們跟在她后面。
樹叢里果然有人。
在樹叢最稠密處，一個燒炭窯形成的圓形空地的邊緣，有一個樹枝搭成的洞，一個枝葉筑成的房間，里面覆蓋著苔蘚的地面上，坐著一個女人，胸前一個嬰兒正在吃奶，膝蓋上擱著兩個睡熟的孩子金發蓬松的腦袋。
這就是伏兵。
“你在這里干什么？”女酒倌問道。那女人抬起頭。
女酒倌怒氣沖沖加一句：“待在這里面，你瘋了嗎？”隨即又補充一句：“差點兒連命都沒了！”接著，她回頭對士兵們說：“是個女人。”
……
新書資訊