作者嫁到美國(guó)之后,在杭報(bào)在線網(wǎng)開(kāi)通了博客,寫(xiě)下一篇篇妙趣橫生的文章,記錄的全是她移民美國(guó)之后,所感受和經(jīng)歷的生活故事。這些文字在網(wǎng)絡(luò)上傳播,得到網(wǎng)友們的追捧,使她成為點(diǎn)擊率極高的“博客達(dá)人”。
前不久,盛林在美國(guó)出版了《嫁給美國(guó)》一書(shū)。這本書(shū),收錄的是她真實(shí)的美國(guó)故事。
“美籍華人作家”,骨子里是另一個(gè)三毛,只不過(guò)比三毛有許多快樂(lè)! 使讀者感受因東西方文化差異而導(dǎo)致的令人捧腹的快樂(lè)生活。
盛林,一個(gè)喜歡扎兩根長(zhǎng)小辮子、外表看上去安靜賢淑的女子;一個(gè)內(nèi)心永遠(yuǎn)浪漫、喜歡赤腳在泥巴地里走路的女子;一個(gè)用文字給朋友帶去歡樂(lè)的女子,一個(gè)性格和三毛很像的女子。
杭州妹子、都市白領(lǐng)。2007年,機(jī)緣巧合,盛林和美國(guó)工程師菲利普在網(wǎng)上墮入愛(ài)河,成就了一場(chǎng)跨越萬(wàn)水千山的愛(ài)情。來(lái)到美國(guó)之后,在生活的閑暇時(shí)間里,開(kāi)始在網(wǎng)上寫(xiě)作的經(jīng)歷。而用文字直播異域生活,盛林最初的想法,只是想讓萬(wàn)里之外一直牽掛她的家人和朋友放心。沒(méi)想到這些文字在網(wǎng)絡(luò)上收獲網(wǎng)友們一片叫好之聲。
王子和公主(序)
第一輯 美國(guó)家
嫁給美國(guó)狼
中國(guó)女巫
番茄和龍卷風(fēng)
吻你!吻你!我吻你!
泰勒成長(zhǎng)中
杭州乒乓球隊(duì)
旅美畫(huà)家“出爐”記
地毯風(fēng)波
赤腳醫(yī)生之江湖醫(yī)術(shù)
赤腳醫(yī)生之養(yǎng)生大法
吃本雞計(jì)劃
午夜槍聲和怪鄰們
我的美國(guó)父親鮑伯 王子和公主(序)
第一輯 美國(guó)家
嫁給美國(guó)狼
中國(guó)女巫
番茄和龍卷風(fēng)
吻你!吻你!我吻你!
泰勒成長(zhǎng)中
杭州乒乓球隊(duì)
旅美畫(huà)家“出爐”記
地毯風(fēng)波
赤腳醫(yī)生之江湖醫(yī)術(shù)
赤腳醫(yī)生之養(yǎng)生大法
吃本雞計(jì)劃
午夜槍聲和怪鄰們
我的美國(guó)父親鮑伯
相聚在河那岸
生死話題
第二輯 美國(guó)事
駕考史志
最肉麻的人
陪老公加班
我把我的休假捐給你
撿核桃
菲里普嫁女
吃了一只11磅的甲魚(yú)
買船記
一簾魚(yú)夢(mèng)
弄點(diǎn)顏色給你瞧瞧
房子要不要?
撿到一頭牛
被麻翻三次
體檢樂(lè)曲
Lock of Love
第三輯 美國(guó)人
雷格之戀
我為車狂
如花女人
迪勞愛(ài)絲和她的兒女
菲里普和他的“三杰”同事
永發(fā)餐廳和我的外教計(jì)劃
雞媽媽南希
蘭斯的課堂
我的學(xué)生白蒂
賽車人生
休斯敦郊外的牛人
中國(guó)女巫見(jiàn)了幾次狼人的親戚后,他們和我熟了,吵著要我做中國(guó)菜給他們吃。因?yàn)榉评锲绽鲜谴蹬Uf(shuō):中國(guó)菜是世界上最好吃的菜,林是世界上最好的廚娘。
不過(guò),自打我第一次燒中國(guó)菜給我的美國(guó)親戚們吃,我這個(gè)愛(ài)穿旗袍、梳著長(zhǎng)辮的中國(guó)淑女,就變成了“中國(guó)女巫”。
這天,我的美國(guó)親戚及三個(gè)德國(guó)客人如約而至。
他們一下車,就被我的“中國(guó)陣”震住了:門(mén)口是兩只大紅燈籠,門(mén)邊燃著兩支藏香,屋子里縈繞著二胡曲《二泉映月》,又古又悠深。
他們有點(diǎn)像劉姥姥進(jìn)了大觀園,東張西望,驚奇萬(wàn)狀。還沒(méi)等他們回過(guò)神來(lái),我捧上了一杯熱茶,漂著枸杞、菊花、綠葉,他們好奇得要命,喊:“哇,看哪,長(zhǎng)植物的茶啊!下面有沒(méi)有青蛙啊?”我說(shuō)放心,沒(méi)青蛙,就幾個(gè)小蝌蚪!他們又亂哄哄問(wèn):“林啊,怎么才能喝到水呢?”我說(shuō)吹一下,喝一口,再吹一下,再喝一口,快喝完了,也可以把植物嚼嚼吞下去,都是中藥,還補(bǔ)呢。
于是他們吹一下,喝一口,但技術(shù)不到家,不是燙了嘴巴就是吞下了花葉,一片驚驚乍乍的叫聲。很快,大部分人放棄了,沖向水龍頭喝自來(lái)水。只有我公公鮑伯,捧著茶,吹一下喝一口,最后把花葉吞了個(gè)精光,杯子底朝天給我看,表示對(duì)我的中國(guó)茶的嚴(yán)重聲援和尊重。
我?guī)麄兛磸N房,他們立刻被大大小小的盤(pán)子吸引住了,在這些盤(pán)子里,放著黨參、當(dāng)歸、黃芪、茴香、桂皮、花椒、香菇、紅棗、黑木耳、白木耳、蓮子、筍干,其中一小盅冬蟲(chóng)夏草把他們嚇住了,叫:“Worm!”沒(méi)腳的蟲(chóng)叫worm。我說(shuō)這蟲(chóng)子長(zhǎng)在高原上,冬天是蟲(chóng),夏天是草,所以叫冬蟲(chóng)夏草,是上等中藥材,抗癌。
可貴了,3000多美元一磅呢!今天一人一條,想多吃也沒(méi)的!”他們聽(tīng)了大吃一驚,說(shuō):“這蟲(chóng)子?3000多美元一磅?那能吃多少漢堡啊!中國(guó)人真有錢!”說(shuō)完,很多人又紛紛表態(tài):“親愛(ài)的林,這么好的東西,我那條讓給你吃吧,你辛苦了,我要對(duì)你好點(diǎn)。”我把花椒、干辣椒、生姜絲放進(jìn)鍋里翻炒,空氣中很快彌漫著濃烈的氣味,客人們開(kāi)始劇烈地打噴嚏。特別是我的婆婆大人安妮,她有過(guò)敏癥,打噴嚏像打自動(dòng)步槍一樣,響個(gè)不停。
然后扔香菇絲、雞絲、筍絲、姜絲,炒出滿屋香氣。最后,下高湯,下芡粉,攪動(dòng),一個(gè)玉女穿梭,晶瑩剔透的開(kāi)胃羹就變出來(lái)了。客人們張著嘴看呆了,在他們眼里我完全是個(gè)中國(guó)女巫了。
女巫一個(gè)白鶴亮翅,宣布:開(kāi)飯!菲里普的妹夫切里擔(dān)心地摸著大肚子問(wèn):“中午就吃這個(gè)糊糊?”我聽(tīng)到所有人肚子在咕咕咕地叫,臉上都是餓狼的表情。
女巫一個(gè)野馬分鬃,打開(kāi)大鍋蓋,亮出了女巫寶盒:五香豬蹄、椒鹽雞爪、紅燒魚(yú)頭、醬烤鴨舌、清蒸黃鱔、酸辣仙人掌、老醋拌皮蛋。
每拿出一樣,觀眾都驚呼一聲:“哇!這是什么?”看到皮蛋時(shí),一起大叫:“哇!千年蛋!”美國(guó)人認(rèn)為皮蛋是最臭的東西,稱之為“千年蛋”。
女巫倒騎掃帚,搬攔捶、閃通臂、高探馬,呼呼啦啦擺滿一桌,收勢(shì),完成全套太極上菜功。
在座的美國(guó)鬼子和德國(guó)鬼子,早巳眼花繚亂,五體投地,一邊叫著“MyGod!”一邊紛紛拿出照相機(jī)、手機(jī)拍照。當(dāng)然不是拍香汗淋淋、艷如罌粟的女巫,是拍魚(yú)眼睛、鴨舌。
這時(shí),中國(guó)女巫取來(lái)一只盒子,大家用驚恐的目光看著,不知道還會(huì)跑出什么怪物。女巫嫣然一笑,發(fā)給每人一雙筷子,大家只喝開(kāi)胃羹,不敢碰別的盤(pán)子。菲里普和我家小帥添做示范,把雞爪和鴨舌咬得咯吱咯吱響。添還美滋滋地吃了一只魚(yú)眼睛,引起一片尖叫。
客人們觀賞著充滿魔法的中國(guó)菜,堅(jiān)決不吃,不管我如何誘導(dǎo),他們都是一句話“No!No!No!謝謝你!”這時(shí)德國(guó)客人Jack對(duì)他18歲的兒子Kevin說(shuō):“你敢吃魚(yú)眼球,我給你10美元。”長(zhǎng)得人高馬大的Kevin,在10美元的激勵(lì)下,接了一杯冰水,叉起魚(yú)眼球,表情悲壯地一仰脖子,吞下了魚(yú)眼球。大家為英雄鼓掌歡呼。
客人們饑腸轆轆,卻不敢吃菜,光喝羹,吞白飯,一碗一碗,喝光了一大鍋開(kāi)胃羹,搶光了一大鍋白米飯。他們很喜歡羹里的筍干,說(shuō)中國(guó)的竹子,好吃!餓急了,竹子當(dāng)然好吃。
甜食是他們的最愛(ài),女巫上了甜食:紅棗白木耳蓮子湯。鮑伯拿著勺子很小心地在湯里找著什么,他問(wèn)我:“那蟲(chóng)子,是不是在這里面?”話音一落,大家嚇得不敢動(dòng)彈了,眼睛齊刷刷地朝我看。我知道他們惦記著冬蟲(chóng)夏草,說(shuō):“放心,這里面沒(méi)蟲(chóng)子。”等大家歡歡喜喜地喝完甜湯,我補(bǔ)了一句:“那蟲(chóng)子放在開(kāi)胃羹里。”“啊!”眾人慘叫,因?yàn)樗麄冊(cè)缇桶严x(chóng)子吞了下去,“MyGod!太可怕了!”是怕蟲(chóng)子,還是怕艷如罌粟的中國(guó)女巫?再可怕也早巳吞到肚子里拿不出來(lái)了啊。
請(qǐng)客戰(zhàn)役,本女巫大獲全勝。從此,他們?cè)俨桓姨嵋渍?qǐng)客的事,逢年過(guò)節(jié)、生日派對(duì),總是女巫吃他們的,他們不敢吃女巫的。東風(fēng)吹,戰(zhàn)鼓擂,現(xiàn)在世界上究竟誰(shuí)怕誰(shuí)!不過(guò)聽(tīng)說(shuō)他們背著我,一個(gè)個(gè)都在外面吹牛皮。
說(shuō)自己在菲里普家里,受到中國(guó)林的熱情招待,喝了漂著葉子的茶,吃了用樹(shù)根樹(shù)皮煮的菜;在餐桌上,還看見(jiàn)了真的魚(yú)眼睛,真的雞腳,真的鴨舌,最最了不起的是,吃了一條真的中國(guó)“worm”!3000美元一磅呢!
……P7-9