《肩關節鏡手術技巧精粹》由現任法國關節鏡協會主席Olivier Courage編寫，2012年出版了法文版，2015年出版了英文版，本書是其中文版。由世界著名關節鏡大師Burkhart作序，并獲得其很高的評價。本書面向的讀者是有一定肩關節鏡手術基礎的醫生，針對他們在手術過程中碰到的問題，詳細介紹了預防和解決方法，并以大量高質量的術中照片（360幅）、精干簡練的語言、清晰明了的思路、切中要害的解讀為特色。以解決臨床實際問題為要任，擯棄晦澀難懂的理論說教，在眾多的出版書籍中亮點鮮明、高效實用，值得志在做好肩關節鏡手術的讀者閱讀與學習。
適讀人群 ：廣大讀者 1. 由現任法國關節鏡協會主席Olivier Courage編寫，最初是法文版,后被翻譯為英文版，并由世界著名關節鏡大師Burkhart做序，獲得其很高的評價。
2. 面向的讀者是正在學習肩關節鏡手術或有一些手術經驗的醫生，提供9個手術操作視頻，針對手術過程中碰到的問題，詳細介紹預防和解決的方法。
初次拿到這本書的時候，并不認為本書所著內容有多么高超，似乎不少內容都已經了然于胸，只是那豐富的圖片、精練的文字足夠吸引我，隨手翻了幾遍，積年累月的那些困惑，頓時豁然開朗。
這不是一本簡單的圖書！
這的的確確是一本技術精粹！
本書的作者是法國關節鏡學會的主席，既是技術翹楚，又是培訓大師，字里行間充滿了幽默和自信。
本書讓更多的醫生從關節鏡國際大師的經驗中獲得啟發，少走彎路，不只是在說“大道理”。而我的成長，也都是從各位老師、同道的分享中獲得了力量，汲取了營養。
好東西要分享。這種分享，也是一種傳承。
雖然萌生翻譯一本書的想法，不是第一次，組織翻譯也不是第一次。只是這一次，來得更強烈一些。在第一時間得到陳世益教授的肯定，欣然答應作為本書的主審，更是給我增添了無窮的信心和力量。中間的困難和曲折，頓時消失在談笑之間。
希望大家喜歡這本書。
感謝為本書出版付出心血的所有人。
賈學文
主編Olivier Courage，是法國關節鏡協會主席。主審 陳世益：現任復旦大學運動醫學中心主任、附屬華山醫院運動醫學與關節鏡外科主任、運動醫學研究室主任、ISAKOS（國際關節鏡、膝關節、骨科運動醫學學會）關節鏡與運動創傷（中國）教育培訓中心主任、衛生部醫管司全國內鏡專家委員會骨科內鏡專家委員會主席；擔任世界內鏡醫師協會（WEDA）副主席兼骨關節內鏡專家委員會主席、國際ACL研究小組（惟一中國）委員、亞洲軟骨損傷修復研究會創始會員（ACRS）、亞太膝關節-關節鏡-骨科運動醫學學會（APKASS）副主席、ISAKOS教育委員會委員、亞洲運動醫學聯合會（AFSM）執委、美國骨與關節醫師協會（ABJS）委員。
主譯 賈學文：師從全國著名骨科專家毛賓堯教授。現任寧波市第一醫院骨科副主任，中韓Neon(奈文)肩肘外科寧波診療培訓中心副主任。
1 如何獲得良好的手術視野 / 1
1.1 避免起霧 / 1
1.2 手術入路 / 3
1.3 避免出血 / 5
2 良好的術前準備 / 9
2.1 患者體位 / 9
2.2 手術醫生的人體工效學 / 11
3 關節鏡操作基本要點 / 17
3.1 穩定的影像 / 17
3.2 需要有穩定的空間概念 / 17
3.3 如何高效找到你的鏡下器械 / 19
4 如何進行肩關節檢查 / 25
4.1 盂肱關節 / 25
4.2 肩峰下間隙 / 32
5 關節鏡手術的關鍵技術與技巧 / 41
5.1 術前準備 / 41
5.2 肩袖 / 43
5.3 肩胛下肌 / 68
5.4 肱二頭肌 / 75
5.5 肩關節不穩和鏡下Bankart / 84
6 非常見疾病的手術技巧 / 97
6.1 肩鎖關節 / 97
6.2 肩胛上神經 / 101
7 如何提高你的手術技術 / 103
7.1 分析你的錯誤，總結診療過程和心得 / 103
總結與致謝 / 111
視頻目錄
1. 肩關節鏡手術基礎操作
2. 小型肩袖撕裂修補術：簡單雙排技術
3. 中等大小肩袖撕裂修補術：speed single bridge 技術
4. 中等大小肩袖撕裂修補術：speed bridge 技術
5. 肩袖修補術中如何處理“狗耳朵”
6. 巨大肩袖撕裂修補術
7. 肩胛下肌肌腱撕裂修補術
8. 肱二頭肌長頭腱固定術
9. 斜側臥位Bankart 手術
新書資訊