《希尼三十年文選》原名《發(fā)現(xiàn)者，保管者》，意思是誰先找到（發(fā)現(xiàn)）就歸誰保管。這是希尼親自編輯和精選的文集，不僅是了解希尼詩歌的一把鑰匙，而且是了解英語詩歌和世界詩歌的一把鑰匙。更重要的是，希尼的文章論述之嚴謹和細膩，視野之開闊和深邃，乃當世罕見，讓讀者一窺當代文論可以達到何等精妙的境地。
《希尼三十年文選》收錄了諾貝爾文學(xué)獎得主謝默斯·希尼已出版文論集《專心思考》《舌頭的管轄》《詩歌的糾正》和《寫作的地點》中的精華文章，以及此前從未正式出版過的經(jīng)典作品，包括一些正式的文學(xué)演講、對愛爾蘭鄉(xiāng)村生活的回憶，和極具啟發(fā)性的文學(xué)評論，是文學(xué)史上一部里程碑式的作品。
作為愛爾蘭當代*重要的詩人之一，以及著名的詩學(xué)專家，希尼在這里對眾多歐美現(xiàn)當代杰出詩人作了非常深入透徹的分析。他們是葉芝、彭斯、華茲華斯、菲利普·拉金、伊麗莎白·畢曉普、奧登、米沃什、布羅茨基，等等。
無論是自傳性的、主題性的，還是批評性的文章，希尼這樣描述：這些文章結(jié)集在這里，都是為了尋找答案，以解決這些反復(fù)思考的中心問題：一個詩人應(yīng)如何適當?shù)厣詈蛯懽�？他與他自己的聲音、他的地方、他的文學(xué)傳承和他的當代世界的關(guān)系是什么？
謝默斯·希尼，愛爾蘭文學(xué)史上繼葉芝之后又一座難以逾越的高峰
三十年文學(xué)精華所在，難得一見的文學(xué)盛宴
世界文學(xué)史上里程碑式作品，現(xiàn)當代詩論集大成者
詩人兼翻譯家黃燦然先生傾力譯就
謝默斯·希尼（19392013）
愛爾蘭著名詩人、評論家、翻譯家，1995年諾貝爾文學(xué)獎得主。希尼出身于北愛爾蘭倫敦德里郡一個天主教務(wù)農(nóng)家庭，童年和少年時代都在鄉(xiāng)村度過。1957年，他考入貝爾法斯特女王大學(xué)，主修英語語言文學(xué)。1962年，希尼的詩作首次公開發(fā)表。四年后，他的第一部詩集《一個自然主義者之死》出版，得到評論界的廣泛好評，并獲得許多文學(xué)獎項；同年，他被母校聘為講師，主講現(xiàn)代英語文學(xué)。1972年，迫于北愛爾蘭緊張局勢，希尼辭去教職，移居愛爾蘭共和國威克洛，成為職業(yè)作家。之后，曾任美國哈佛大學(xué)修辭學(xué)教授，英國牛津大學(xué)詩歌教授。
1998年，希尼出版大型詩選《開墾地：詩選19661996》，是他一生主要詩歌成就的總結(jié)；2002年，三十年文選出版，是他一生主要詩學(xué)探求的總結(jié)。2013年，希尼在都柏林病逝，享年74歲，遺體被送回北愛爾蘭的家鄉(xiāng)安葬。
希尼不僅是繼葉芝之后最偉大的愛爾蘭詩人，而且是繼艾略特和奧登之后，20世紀后半葉英語世界最重要的詩人批評家，與約瑟夫·布羅茨基并駕齊驅(qū)�！断Ｄ崛晡倪x》如同布羅茨基的《小于一》，是中國讀者期待已久的隨筆集。
序
第一輯
摩斯巴恩
把感覺帶入文字
向艾略特學(xué)習(xí)
貝爾法斯特
1994 年停戰(zhàn)
值得一提的事情
攢來一個韻
詩歌與教授詩歌
第二輯
心靈的諸英格蘭
葉芝作為榜樣？
地方與移位：北愛爾蘭近期詩歌
無地點的天堂：從另一個角度看卡瓦納
光的浩瀚
文明的阿特拉斯
羨慕與身份認同：但丁與現(xiàn)代詩人
舌頭的管轄
測探奧登
洛厄爾的權(quán)威
不倦的蹄聲：西爾維婭·普拉斯
寫作的地點
埃德溫·繆爾
詩歌的糾正
擴大字母表：克里斯托弗·馬洛
約翰·克萊爾之得
單人火炬隊伍：休·麥克迪爾米德
持久的狄倫？ 論狄倫·托馬斯
歡樂或黑夜：W.B.葉芝和菲利普·拉金詩中的最后之事
數(shù)到一百：伊麗莎白·畢曉普
彭斯的藝術(shù)談吐
貫穿他者的地點，貫穿他者的時間：愛爾蘭詩人與英國
第三輯
斯蒂維·史密斯的《詩合集》
喬伊斯的詩歌
伊塔洛·卡爾維諾的《帕洛馬爾先生》
保羅·穆爾敦的《智利編年史》
諾曼·麥凱格（19101996）
約瑟夫·布羅茨基（19401996）
特德·休斯的《小血》
世紀和千年的米沃什
新書資訊