好的民宿,像一個個鮮活的小型博物館,或讓人看到一地的生活方式、風(fēng)土人情,或讓人看到傳統(tǒng)的建筑之美,或讓人看到主人的審美傾向、生活經(jīng)驗,它提供的不僅僅是一個歇腳之地,也是旅途中的一個家,為旅途開辟了一方新空間。
民宿又是一個平臺,它連接起鄉(xiāng)村與城市,旅行與生活,情懷與商業(yè),它本身就是當(dāng)代社會經(jīng)濟發(fā)展過程中的一道風(fēng)景。
這一次,中國國家地理地道風(fēng)物團隊通過搜集大量行業(yè)信息、深入細致的多地域?qū)嵉夭稍L,力求為讀者呈現(xiàn)中國民宿之美,展現(xiàn)中國民宿在當(dāng)下的發(fā)展?fàn)顩r,也為旅行者提供全新的旅行體驗方向。
海報:
遍尋中國,只為住一家好民宿。
宿于豐富的想象之中,宿于美好的器物之上,享用地道珍饈,邂逅志趣相投。
資深業(yè)內(nèi)人士詳細分析,民宿體驗達人誠意參與,中國國家地理Mook團隊實地采寫,全景式呈現(xiàn)民宿行業(yè)的發(fā)展與變化、民宿主人的詩意與探索、民宿空間的多彩與新生。
序
Preface
民宿之美
隨著時代的發(fā)展,人們的生活方式、旅行方式也在發(fā)生深刻的變化。在古代,士大夫出門了解風(fēng)土人情,叫作“觀風(fēng)”。如今人們出門旅行,除了飽覽山川景色之外,對各地風(fēng)物風(fēng)俗的了解也是一種觀風(fēng)。近些年,民宿的出現(xiàn),就為人們在旅途中的觀風(fēng)提供了一個很好的窗口。
好的民宿,像一個個鮮活的小型博物館,或讓人看到一地的生活方式、風(fēng)土人情,或讓人看到傳統(tǒng)的建筑之美,或讓人看到主人的審美傾向、生活經(jīng)驗,它提供的不僅僅是一個歇腳之地,也是旅途中的一個家,為旅途開辟了一方新空間。
民宿又是一個平臺,它連接起鄉(xiāng)村與城市,旅行與生活,情懷與商業(yè),它本身就是當(dāng)代社會經(jīng)濟發(fā)展過程中的一道風(fēng)景。
這一次,中國國家地理地道風(fēng)物團隊通過搜集大量行業(yè)信息、深入細致的多地域?qū)嵉夭稍L,力求為讀者呈現(xiàn)中國民宿之美,展現(xiàn)中國民宿在當(dāng)下的發(fā)展?fàn)顩r,也為旅行者提供全新的旅行體驗方向。
《中國國家地理》雜志社 社長、總編輯
李栓科
范亞昆 主編
長期為國內(nèi)人文地理、影像、旅游類雜志擔(dān)任特邀撰稿人,關(guān)注國內(nèi)的人文地理、地方文化、風(fēng)俗手藝等領(lǐng)域,并因此足跡遍布各地。地道風(fēng)物MOOK主筆,曾主編《地道風(fēng)物·黔東南》《地道風(fēng)物·湘西》。
Preface 序
民宿之美 李栓科
Vision 視野
民宿時代,開啟旅行新空間 范亞昆
民宿·眾人說
Constellations 境·地
滇西北,民宿風(fēng)云三十年 袁鑾
莫干山民宿外史 夏雨清
江浙民宿,千江有水千山月 潘瓶子
川藏線民宿的夢幻十年 沈明篤
廈門民宿,遠去的盛夏文藝夢 黃達隆
京郊,一個讓人充滿期待的民宿群落 嚴鋒林
徽州的民宿 [ 美] 沈家偉(Christopher St. Cavish)
民與藝,黔東南民宿的滋養(yǎng)者 袁鑾
湘西民宿,山水人文的新選擇 易曉春
“初見如故人”的臺灣民宿 吳文智
City 城市
城市民宿進化論 余弦
住到北京胡同里,當(dāng)回“老炮兒” 汪云
隱于市井煙火里,體驗成都慢生活 王靜
茶與分享,西湖畔的禪意生活 蔣瞰
八大關(guān)與里院,青島的民國時光 汪云
Experience 體驗
旗袍坊里的寶貝們 王靜
甌江,流動的傳統(tǒng) 樓學(xué)
回應(yīng)山房:一座山房,一泡茶,一段茶里人生 黃達隆
肇興侗賞:一塊侗布 袁鑾
當(dāng)我們喝酒時,我們說點什么 蔣瞰
夜奔北京,一堂四合院里的武術(shù)課 張?zhí)镄?/span>
花梨之家,阿夸的火山田園夢 梅眉
這次,我們?nèi)ド嚼锊恢v隱世 蔣瞰
亼樂:站在浪尖的快樂 梅眉
我在山中,有間小屋 夏雨清
過云山居:只在此山中,云深不知處 潘瓶子
群山之心:“分裂”的詩意棲居 袁鑾
長城腳下的無墻博物館 張?zhí)镄?/span>
People 人物
白瑪多吉:從“地之肚臍”到“香格里拉精神” 袁鑾
阿若康巴,扎巴格丹的馬幫夢 袁鑾
埃斯特爾:云南鄉(xiāng)間的環(huán)保“法式”生活 袁鑾
跟著伊夫,當(dāng)一天地道成都人 王靜
敬一:恣意于山水間的“禪貓丫頭” 張?zhí)镄?/span>
一直:人民路“謀殺者” 袁鑾
胡赤駿:“希望人與自然、建筑融合為和諧的生命體”
李敏盈、丘奎源
柏昆、吳運鑫:一個戲臺“中西合璧”的民宿之路 袁鑾
Architecture 建筑
從民居到民宿,布朗族傳統(tǒng)建筑的活化 鄒怡情
關(guān)麓小筑,徽式古民居的新生 賀靚
有一種設(shè)計,由地而生 范佳山
鄉(xiāng)村不是建筑師的演繹場 呂曉輝
既下山,設(shè)計的勇氣與妥協(xié) 袁鑾
民宿,“界”與“非界”的共存 戚山山
寄生在胡同里的貓民宿 王子一
Postscript 跋
享受民宿,與心靈相約 羅軍
插圖:
莫干山民宿外史
夏雨清
莫干山是中國高端民宿的發(fā)源地。一本有關(guān)民宿的書,如果不著重寫寫莫干山,那一定是個極大的缺憾。“民宿”這個詞,在大陸最早就是用來稱呼莫干山“洋家樂”的。“洋家樂”是莫干山土造的詞,聽起來太過鄉(xiāng)土。所以在麗江、大理還叫客棧時,有人引用日本和中國臺灣的稱謂,把莫干山這種顛覆性的業(yè)態(tài)叫成了民宿。
英國人,馬克
莫干山民宿的興起一般都歸功于裸心谷,其實英國人馬克·基多才是幕后推手。初見馬克,是在12 年前的莫干山。他獨坐在咖啡館前,閑望遠山,一條黑色的拉布拉多伏在腳下。看到我們,拉布拉多一躍而起,搖著尾巴顛顛地跑來。它跑到我身后,和正在遲疑張望的千尋套近乎。千尋是我的狗,一條金毛獵犬。
2006 年的那個黃昏,在山上居住一年后,我等來了第一個新鄰居。
現(xiàn)在的莫干山,是中國高端民宿集聚地,熱鬧非凡。而十幾年前,門可羅雀。馬克的咖啡館The Lodge 孤零零地守在蔭山街一隅。
那一天賣出了兩杯咖啡:一杯是我喝的,一杯是我請馬克的。當(dāng)然,都是他親手做的。
這個避居莫干山的前英國皇家衛(wèi)隊上尉,沒想到自己就此開啟了莫干山中興模式,也無意間讓莫干山成了天下仰望的民宿高地。這是后話。
那會兒馬克操心的,是如何招徠客人。他想到了一個笨辦法,利用以前在上海灘編英文雜志的資源,把上海的老外吸引到300 里外的莫干山來,到他的咖啡館喝上一杯,吃上一份意面、松餅或培根之類的簡餐。
他別無選擇。
在后來的報道里,都說馬克攜妻將子來到莫干山,是歸隱山林,“過上了英國人最想擁有的生活:一個家庭,一條狗,隱居山野,親近自然”。大家熟了,他的中國妻子吳寧華就說:“什么歸隱,那是謀生。”
在后來出版的書中,馬克寫到了在中國做生意被騙之事:他被中國合伙人踢出了雜志社,懷揣僅有的幾萬元,來莫干山開咖啡館為生。
老外陸續(xù)到來,咖啡館生意越來越好。但馬克又遇上了一個麻煩:從上海到莫干山要三個小時車程,不可能當(dāng)天返回,需要住下來。莫干山是避暑勝地,店家只做半年生意,國慶黃金周過后,旅館、飯店紛紛關(guān)門歇業(yè)。
到了秋冬,老外來了沒地方住。我所居的房子頤園,就這樣成了老外借宿之所,而后蛻變?yōu)槟缮降谝患颐袼蕖?/span>
頤園是一棟建于1930 年的舊宅,房子不大,三間兩層半的別墅,中西合璧:有西式的陽臺,模樣卻還是中式的。頤園有個大大的院子,種滿了槭樹和金桂,這些都是1930 年以前的舊物。秋天的時候,穿過民國風(fēng)格的臺門,石階上飄著一層金黃緋紅的樹葉,而桂花的香氣飄散開來,恍若仙境。院子下有泳池,有網(wǎng)球場——這兩樣當(dāng)年的時尚,現(xiàn)在被一泓小溪淹沒,匯成了銀鈴池。
頤園只有五個房間。2006 至2008 年間,80% 的客人都是老外。我以前在頤園里釘了張世界地圖,上面標(biāo)注了客人的國籍,有四五十個紅點,他們都是慕馬克和The Lodge 之名而來,就像裸心谷的高天成。