xxxfreesexmoves-haodiaocao这里只有精品视频-欧美性受黑人性爽-欧美性受xxxxxx黑人xyx性爽|www.jsyyzsb.com

      本書將翻譯研究納入系統功能語言學的理論框架下, 基于“形式體現意義”的主導思想, 把翻譯看作一種以源語文本意義為導向的跨語際再實例化過程。以英漢翻譯中及物性過程的轉換為切入點, 探討多種類型的及物性轉換給意義帶來的改變, 進而審視譯文的意義創建過程。引入實例化理論中的“耦合”和“意義權重”的概念, 論述了再實例化過程中譯者如何選擇耦合方式, 如何呈現文本中的意義重量。此外, 還分析了導致及物性轉換的多種因素。