本書囊括銀行英語(yǔ)詞匯、外匯英語(yǔ)詞匯、財(cái)會(huì)英語(yǔ)詞匯、投資英語(yǔ)詞匯、證券英語(yǔ)詞匯、保險(xiǎn)英語(yǔ)詞匯、借貸英語(yǔ)詞匯、財(cái)政英語(yǔ)詞匯、稅收英語(yǔ)詞匯、附錄十大板塊。精選的高頻15000詞具體體現(xiàn)在詞條、例句、解析、釋義、小貼士、小講座、擴(kuò)展、搭配、常用金融詞語(yǔ)之中。這一條理化的詞匯體系便于學(xué)習(xí)者貯存和檢索，方便其工作與學(xué)習(xí)。
適讀人群 ：英語(yǔ)學(xué)習(xí)者
這本便捷式詞匯寶典會(huì)隨時(shí)隨地激發(fā)學(xué)習(xí)者的求知欲，輕松記憶金融銀行英語(yǔ)單詞，具有實(shí)用性、豐富性和可讀性，堪稱金融銀行英語(yǔ)的知識(shí)庫(kù)。
在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)中，金融處于社會(huì)經(jīng)濟(jì)的核心地位。在一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和發(fā)展中，金融連接著各部門、各行業(yè)、各單位的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)，聯(lián)系每個(gè)社會(huì)成員和千家萬(wàn)戶，成為國(guó)家管理、監(jiān)督和調(diào)控國(guó)民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的重要杠桿和手段。而隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，國(guó)際的經(jīng)濟(jì)往來也日益頻繁，金融成為國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、文化交往，以及實(shí)現(xiàn)國(guó)際貿(mào)易、引進(jìn)外資、加強(qiáng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的紐帶。在這樣的背景和形勢(shì)下，金融行業(yè)對(duì)于其從業(yè)者、研究者和學(xué)習(xí)者英語(yǔ)水平的要求也水漲船高，對(duì)于金融行業(yè)英語(yǔ)的理解和掌握，成為其在國(guó)際金融業(yè)務(wù)或相關(guān)學(xué)習(xí)研究中的核心競(jìng)爭(zhēng)力之一。
這本《金融英語(yǔ)詞匯寶典》不僅適用于金融行業(yè)各領(lǐng)域的從業(yè)者、學(xué)習(xí)者、研究者和教學(xué)人員，作為工作、學(xué)習(xí)的工具書或參考書，幫助他們查找、學(xué)習(xí)、記憶相關(guān)英文詞匯和短語(yǔ)，增加詞匯量，提升職業(yè)素養(yǎng)和競(jìng)爭(zhēng)力，同時(shí)也有助于一般讀者了解金融詞匯和相關(guān)知識(shí)。
本書內(nèi)容豐富、實(shí)用，針對(duì)性強(qiáng)，其中收納的金融詞匯全面、專業(yè)。每個(gè)詞語(yǔ)除給出詞性和釋義外，更重要的是列出了多條相關(guān)領(lǐng)域常用短語(yǔ)，有效地將詞匯置于真實(shí)的使用語(yǔ)境中，利于讀者事半功倍地查找詞匯用法和理解、掌握詞匯；每個(gè)詞語(yǔ)還配有多條典型例句，進(jìn)一步幫助讀者準(zhǔn)確地理解詞語(yǔ)的含義和用法。
本書還具有分類清晰、使用方便的特點(diǎn)。編者將所有詞匯按照不同的金融活動(dòng)領(lǐng)域分為稅收、外匯、財(cái)會(huì)、投資、證券、保險(xiǎn)、借貸七大板塊，每個(gè)板塊又按具體用途分為十幾到幾十個(gè)不等的分項(xiàng)，便于使用者查找相關(guān)詞匯和短語(yǔ)。
本書作者分工如下：連潔撰寫了第一章、第二章、第三章、第四章、第五章；戴衛(wèi)平撰寫了第六章、第七章；中國(guó)石油大學(xué)(北京)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院MTI翻譯團(tuán)隊(duì)的周曉彤(翻譯、編寫2萬(wàn)字)、周美玲(翻譯、編寫2萬(wàn)字)、常青(翻譯、編寫2萬(wàn)字)參與了本書部分詞條的翻譯和編寫以及全書的校對(duì)。本書仍存在難以避免的局限性，還需不斷提升與完善，對(duì)此我們期待并感謝每位讀者的寶貴建議。
連潔 中國(guó)石油大學(xué)（北京）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，主要研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)、英語(yǔ)演講、演講修辭學(xué)。發(fā)表論文10余篇，編寫教材、教輔10余冊(cè)，出版譯著1部。主研北京市教委教學(xué)改革項(xiàng)目1項(xiàng)，主持校級(jí)教學(xué)及科研項(xiàng)目6項(xiàng)。所負(fù)責(zé)的演講辯論教學(xué)項(xiàng)目，獲得校級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)、優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)等榮譽(yù)。
戴衛(wèi)平 中國(guó)石油大學(xué)（北京）教授，學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，外語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任。學(xué)術(shù)代表作有：《英語(yǔ)說文解詞》（大連理工大學(xué)出版社，2003），《英漢文化詞語(yǔ)研究》（科學(xué)出版社，2008），《美語(yǔ)詞匯與美利堅(jiān)文化》（吉林大學(xué)出版社，2010），《詞匯·翻譯·文化》（吉林大學(xué)出版社，2011），《語(yǔ)言學(xué)——語(yǔ)言·語(yǔ)法·語(yǔ)義》（科學(xué)出版社，2012），《英語(yǔ)變體·語(yǔ)言文化》（科學(xué)出版社，2014），《英語(yǔ)詞匯文化喻義研究》（天津科學(xué)技術(shù)出版社，2014），《詞匯隱喻研究》（世界圖書出版公司，2014），《語(yǔ)言學(xué)理論·語(yǔ)言教學(xué)》（世界圖書出版公司，2015）。
一、稅收英語(yǔ)詞匯(Taxation)
1. 報(bào)關(guān)Declaring 1
2. 稅收Taxation 3
3. 征稅Taxes 8
4. 特許Concession 10
5. 傭金Commission11
6. 免稅Immunity from Taxation 12
7. 納稅Taxpayer 13
8. 稅務(wù)Tax Administration 15
9. 版稅Royalty 17
10. 關(guān)稅Tariff 18
11. 海關(guān)保稅Bonded 20
二、外匯英語(yǔ)詞匯(Foreign Exchange)
1. 外幣Foreign Currency，外匯Foreign Exchange 22
2. 經(jīng)常項(xiàng)目交易Transactions 26
3. 國(guó)際收支統(tǒng)計(jì)International Deal 27
4. 匯率Exchange Rate 28
5. 外匯對(duì)沖Hedging，外匯平價(jià)Par of Exchange 29
6. 外匯管理Exchange Management 30
7. 升值A(chǔ)ppreciation 35
8. 貶值Depreciation 36
9. 通貨膨脹Inflation 37
10. 通貨緊縮Disinflation 39
三、財(cái)會(huì)英語(yǔ)詞匯(Accounting)
1. 報(bào)酬Emolument 40
2. 成本Cost 42
3. 收支Revenue and Expenditure 45
4. 工資Salary 50
5. 承兌Acceptance 54
6. 赤字Deficit 56
7. 沖銷Sterilization 57
8. 估價(jià)Assessment 58
9. 存貨Inventory 60
10. 發(fā)票Invoice，收據(jù)Receipt 62
11. 分配Allocation 64
12. 分期Amortization 66
13. 賬目Accounts 68
14. 會(huì)計(jì)Accounting 71
15. 票據(jù)Bill，單據(jù)Document 74
16. 往來Financial Dealings 81
17. 注冊(cè)Registration 82
18. 清賬Settlement 84
19. 記賬結(jié)算Account Keeping 85
20. 賬目Items of Accounts 88
四、投資英語(yǔ)詞匯(Investment)
1. 本金和本利Principal and Interest 90
2. 風(fēng)險(xiǎn)Risk 92
3. 散戶Individual Investors 94
4. 合約Contract 95
5. 股份Share，控股Holding 98
6. 股東ShareHolder 100
7. 融資、集資FundPooling 102
8. 衍生Derivatives 106
9. 招股Invitation 107
10. 資本Capital 108
11. 投資咨詢Counseling 114
12.基點(diǎn)Tick 118
13. 息票Coupon 119
14. 頭寸Position 120
15. 代理、委托Proxy 122
16. 賣空Short Selling 124
17. 并購(gòu)Acquisition 125
18. 游資Idle Money 126
五、證券英語(yǔ)詞匯(Securities)
1. 證券Securities 127
2. 股票Stock，股票經(jīng)紀(jì)人Jobber 131
3. 上市Listing，公開讓售Public Offering 139
4. 熊市Bear，牛市Bull 143
5. 發(fā)行Issue 147
6. 炒股Speculation 148
7. 債券Bond 150
8. 股本Capital Stock 151
9. 股利、股息Dividend 153
10.收益Proceeds 154
11. 交易Trading 160
12. 經(jīng)紀(jì)Brokerage 168
13. 互換交易Swap 169
14. 紅利股Bonus Stock 170
15. 期權(quán)Option 171
16. 期貨Futures，現(xiàn)貨Spot Quotation 172
17. 期票Note 174
18.認(rèn)購(gòu)Subscription 175
19. 市價(jià)Market Price 176
20. 優(yōu)先Preference 178
21. 指數(shù)Index 179
22. 轉(zhuǎn)讓Negotiable 181
23. 大跌Crash 182
24. 黑市Black Market 185
25. 開盤Opening，收盤Closing 186
六、保險(xiǎn)英語(yǔ)詞匯(Insurance)
1. 保單Insurance Policy 187
2.保險(xiǎn)費(fèi)Premium 190
3.保證Guarantee 191
4. 買保險(xiǎn)Buy Insurance 192
5. 理賠Claim Settlement 197
6. 分保Reinsurance 201
7. 契約Indenture 202
8. 評(píng)估Assessment 204
9. 擔(dān)保Underwriting 205
10. 違約Breach 206
11. 保險(xiǎn)業(yè)者Insurer 208
12. 財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)Property Insurance 209
13. 代理人Agent 210
14. 保險(xiǎn)監(jiān)管Insurance Regulating 212
15. 國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)市場(chǎng)Home Insurance 213
七、借貸英語(yǔ)詞匯(Loan)
1. 貸款Loan 214
2. 償債Repay the Loan 219
3. 擔(dān)保Guaranteed 225
4. 抵押Collateral 226
5. 遞延Defer 227
6. 投標(biāo)Tender 228
7. 信貸Credit 229
8. 信托Trust 231
9. 補(bǔ)償Compensation 233
10.信用Credit 235
11. 債權(quán)Creditor 238
12. 債務(wù)Debt 240
新書資訊