《機械工程專業英語（第二版）》共17個單元，內容包括機械工程基礎（力學、工程材料及其處理、繪圖、公差、機械原理、機械零件、熱加工和成形技術等），機械加工設備與技術，計算機化制造技術和機電一體化技術（涉及數控技術、工業機器人、計算機輔助設計與制造、柔性制造和成組技術等），裝配，農業機械（涉及常用的動力機械如汽油機和柴油機，常用的農業機械如拖拉機）。
《機械工程專業英語（第二版）》內容的選取均為國內外報刊、雜志、教材、論著等，內容編排按照學生學習專業知識的過程循序漸進，有連貫性，英語語言由淺人深，有系統性。每個單元圍繞一個主題（theme）編選課文和練習題。為方便教學，配套電子課件。
《機械工程專業英語（第二版）》可作為高等工科院校學生教學用書，并可供從事機械、電子、車輛等相關專業工作的科研、工程技術人員參考。
適讀人群 ：本書可作為高等工科院校學生教學用書，并可供從事機械、電子、車輛等相關專業工作的科研、工程技術人員參考。
《機械工程專業英語》內容取材典型、適當，循序漸進，難度由淺入深，有系統性。
Part1Fundamentals of Mechanical Engineering1
Unit1Mechanical Engineering1
PassageⅠIntroduction to Mechanical Engineering1
PassageⅡIntroduction to Design6
PassageⅢManufacturing8
PassageⅣThe Science of Mechanics10
Unit2Mechanics14
PassageⅠIntroduction of Mechanics14
PassageⅡBasic Concepts of Mechanics16
PassageⅢForce18
PassageⅣFluid Dynamics20
Unit3Engineering Materials25
PassageⅠMetals and Ferrous Metals25
PassageⅡNonmetallic Materials28
PassageⅢPowder Metallurgy31
Unit4Material Treatment and Properties35
PassageⅠHeat Treatment35
PassageⅡMechanical Properties of Metals37
PassageⅢStress and strain39
PassageⅣSurface Treatment41
Unit5Mechanical Drawing45
PassageⅠEngineering Drawing45
PassageⅡSectional Views48
PassageⅢMachine Drawings50
PassageⅣAutoCAD53
Unit6Mechanism56
PassageⅠIntroduction to Mechanism56
PassageⅡShafting59
PassageⅢLinkages61
Unit7Machine Parts65
PassageⅠFasteners65
PassageⅡKeys，Splines，and Pins69
PassageⅢBearings71
PassageⅣGears73
Unit8Mechanical Design77
PassageⅠIntroduction to Mechanical Design77
PassageⅡMachine Design80
PassageⅢEngineering Tolerancing81
PassageⅣConceptual Design84
Unit9Hot Working and Forming Processes88
PassageⅠCasting88
PassageⅡWelding92
PassageⅢForming94
PassageⅣForging98
Part2Equipment and Technology of Machine Manufacture101
Unit10Basic Machining Operations—Turning, Boring and Milling101
PassageⅠBasic Machining Operations101
PassageⅡTurning on Lathe centers105
PassageⅢBoring107
PassageⅣMilling108
Unit11Broaching、Sawing、Drilling and Reaming112
PassageⅠBroaching112
PassageⅡSawing117
PassageⅢDrilling118
PassageⅣReaming120
Unit12Lathes and Other Machines124
PassageⅠLathes,Boring Machines and Planing Machine124
PassageⅡDrill press128
PassageⅢGrinding Wheels and Grinding Machines130
PassageⅣMilling Machines132
Part3Computerized Manufacturing and Mechatronics Technologies136
Unit13Technologies of Numerical Control and Mechatronics136
PassageⅠNumerical Control of Production Equipments (Ⅰ)136
PassageⅡNumerical Control of Production Equipments (Ⅱ)140
PassageⅢIndustrial Robot146
PassageⅣAdaptive Control of Machine Tools150
Unit14CAD/CAM/CAPP156
PassageⅠCAD and CAM156
PassageⅡSolidWorks159
PassageⅢFinite Element Method161
PassageⅣComputer Aided Process Planning (CAPP)165
Unit15Advanced Technology of Manufacturing173
PassageⅠGroup Technology173
PassageⅡCellular Manufacturing178
PassageⅢMachine Centers180
PassageⅣFlexible Manufacturing Systems183
PassageⅤComputer Integrated Manufacturing System (Ⅰ)189
PassageⅥComputer Integrated Manufacturing System (Ⅱ)193
Part4Assembly197
Unit16Assembly197
PassageⅠIntroduction to Assembly197
PassageⅡTypes of Manual Assembly Methods200
PassageⅢAutomated Assembly202
PassageⅣAssembly Machines and Systems205
Part5Machinery for Agriculture210
Unit17Engine and Tractor210
PassageⅠHow the Engine Works210
PassageⅡThe patrol Engine216
PassageⅢDiesel Engines217
PassageⅣThe tractor220
Glossary224
參考文獻250
新書資訊