《琵琶記》是中國古典戲曲史上,少數同時以“譯”“演”“研”三種傳播形態進入英語世界的經典劇目。百年來,《琵琶記》不僅在美國百老匯、美國大中院校及社區舞臺登臺獻演半個世紀之久,還作為中國戲劇的唯一代表載入《世界戲劇評論》史冊。系統梳理《琵琶記》在英語世界的多維度傳播研究史,具有重要的理論意義和實踐意義。本書基于豐富多樣的一手文獻,綜合運用戲劇學、翻譯學、比較文學、文化研究等跨學科理論體系和研究方法,從中西戲劇比對的跨文化視野,以共時與歷時的雙向維度,從譯介、演出和研究三個不同維度,全面考
《無名之貓》收錄四篇有關“貓”的懸疑推理小說,分別是擬南芥《無名之貓》、塘璜《小雪與柴郡的密室》、慢三《貓的報仇》和雞丁《貓臉》。 《無名之貓》:“我”回到闊別五十余年的老宅,兒時的玩伴已神志不清。當晚,貓影掠過,“我”竟離奇穿越回過去,遇到了早已因故喪命的童年伙伴…… 《小雪與柴郡的密室》:名偵探“小雪”夢游“愛麗絲仙境”,卻遭遇“瘋帽館”密室消失事件,她與瘋帽匠、柴郡貓、三月兔、睡鼠一起,開始尋找消失的茶壺…… 《貓的報仇》:岳母家養的貓剛生下兩只小貓,卻接連離奇失蹤,“我”作為偵
本套叢書是季羨林親定自選集,是作者晚年在醫院療養期間親自編選的作品集。文集收錄了作者在各個人生階段的代表作品,涵蓋散文、隨筆、游記、回憶錄、日記、學術著述等,集中體現了季老的治學之志、文章之風和人格之美!肚迦A園日記》記錄了青年季羨林在清華大學三年級和四年級的學習時光。書中不光有對天氣、考試、老師和朋友的吐槽,也有對玩樂的沉迷,對讀書的堅持,對愛情的向往和未來的憂慮,有感即發,文不加點,從文字上看難免有披頭散發之感,卻有一種真情流貫其中,與峨冠博帶式的文章迥異其趣,將這位文化大家的有趣
本書共收錄了190首詩歌,以親情、友情、愛情和鄉情為基調,把作者幾十年來在滁河岸邊的所見、所聞、所感,通過詩歌的形式表現出來。作者飽含深情地歌頌了鄉村的興旺發達,歌頌了為祖國建設而默默奉獻的人,歌頌了故鄉的山山水水和一草一木,生動地再現了悠悠往事。
本書為第39屆青春詩會詩叢之一種,是甘肅青年詩人李越的一部詩集,精選詩人多年來創作的詩歌百余首。李越的詩歌意蘊厚實、技藝嫻熟,簡單中孕育著復雜,悠然里透出銳利,是對現實廣闊世界的自我認領,也是針對大地的勞作。這些詩涉及勞動、記憶、夢幻、還鄉、城市、自然等多個主題,語言精煉,意蘊豐富,經驗深切,意象獨特,簡單中孕育著復雜,悠然里透露出銳利,夢幻中兼具神秘,呈現出詩人語言、思想和寫作的復雜性與趣味性。書名勞作圓環寓意勞作過程的周而復始、環環相扣,構成一個周期之圓,正所謂圓環是最古老的時間經驗。
本書是青年詩人康承佳的詩歌精選集,同時也是第39屆青春詩會詩叢之一種。書中的詩歌大多聚焦于生活日常,有關愛人,有關家庭,有關故土,詩人在緩慢中細細體味生活,咀嚼內心的幽微處?党屑咽且粋純真的人、天生的詩人,她用一雙干凈而明亮的眼睛撫慰世界,以自然而又別樣的言語,穿透日常經驗,突顯生命質感,《一種具體》寫的是個人日常生活中有形無形的具體,但在詩人溫暖的想象中,普通的人事瞬間都成為令人驚喜的詩,體現了現代漢語的美麗。
本書是青年詩人鄭澤鴻的詩歌精選集,同時也是第39屆青春詩會詩叢之一種,書中收錄了詩人近年來的詩歌百余首,立體展現了這位青年詩人的詩歌面貌。鄭澤鴻是近年出現在八閩大地的又一個才情四溢的青年詩人。他的詩歌青春明亮,情懷熱烈,強烈的抒情介入感使他的詩一直處在喧響的主觀情感音區。他的視野比較開闊,許多感覺獨特而醒目,顯示了一種善于駕馭性情的力。而每當寫到閩南惠安這塊故土時,他的詩情便沉穩下來,自覺地走向心靈的深處。
本書為第39屆青春詩會詩叢之一種,是湖北青年詩人北瀟的一部詩集,精選詩人多年來創作的詩歌百余首。本書記錄了作者的個人成長,及其對詩歌的理解和追求。不僅有對青春的徊徨的記錄,更有對生命和存在的多向度凝視、詰問和思考。北瀟的詩歌寫作表現出了超越年齡的勇敢和決絕。這些詩負載著強烈的抒情氣息和鮮明的現代女性特質,同時內藏著一顆熾烈之心。她的詩從個人經驗出發,通過觀看、閱讀和體驗,由詞語抵達一種詩與思融合的美學維度。
本書為第39屆青春詩會詩叢之一種,是江西青年詩人范丹花的一部詩集,精選了詩人近三年創作的最為滿意的詩歌140余首。本書是詩人對經典的重構,是自我快慰的語言轉化,是詩人對生命的感悟在語言中歸統的靈動譜寫,也是理想在現實的多重碰撞下的撿拾與校對。范丹花的寫作,有凌厲且決絕的判斷,她善于從細節出發,從事物的局部著眼,以綿密、結實的敘述和細膩、幽微的情思,去洞悉內心深處情感的風吹草動,去抵達更寬廣、更豐富的精神緯度。
本書為第39屆青春詩會詩叢之一種,是安徽青年詩人王太貴的一部詩集,精選詩人多年來創作的詩歌140余首。王太貴的詩歌詩歌語言質樸流暢,內容豐富,體現了詩人不俗的洞察力。既立足于日常生活,又充滿豐富的想象,有宏大敘事,也有小我抒懷。對社會、人生以及生命的思考,對故鄉、童年以及對生于斯的人們的追問,見心見情,深刻真實。瞬間與永恒交融,情感和意象疊加,入乎其內,又出乎其外,構成了王太貴的詩歌美學,表達出濃濃的鄉愁,透出濃濃的家國情懷