《名家名譯·世界文學名著》叢書之一。《飄》是作者耗費十年精力創作的唯一一部小說,作者憑借此作獲普利策獎。本書為縮譯本。
小說以美國南北戰爭為背景,以故事主人公——美麗、聰慧的南方姑娘斯嘉的生活和愛情為主線,描繪了斯嘉如何從一個農場莊園的嬌小姐,經歷戰火的洗禮,成長為堅強、獨立的新女性,展現了一幅19世紀六七十年代美國南北戰爭時期和戰后重建時期美國南部社會動蕩的歷史畫卷。
★世界經典愛情名著,現代女性必讀佳作。
★一位亂世佳人的傳奇人生,一部波瀾壯闊的浪漫史詩。
★最暢銷的美國小說之一,“世界十大小說名著”之一。
瑪格麗特.米切爾(1900—1949),美國現代著名女作家。她生于美國佐治亞州亞特蘭大市,曾獲文學博士學位,擔任過《亞特蘭大新聞報》記者。1937年獲普利策獎。1939年獲紐約南方協會金質獎章。1949年不幸死于車禍。《飄》是她一生中唯一一部小說作品,卻奠定了她在美國文學中不可動搖的地位。
第一部 / 001
第一章 / 002
第二章 / 006
第三章 / 013
第四章 / 017
第五章 / 021
第六章 / 024
第七章 / 036
第二部 / 039
第八章 / 040
第九章 / 043
第十章 / 050
第十一章 / 055第十二章 / 058
第十三章 / 061
第十四章 / 065
第十五章 / 068
第十六章 / 072第三部 / 075
第十七章 / 076
第十八章 / 078
第十九章 / 081
第二十章 / 083
第二十一章 / 085
第二十二章 / 090
第二十三章 / 093
第二十四章 / 100
第二十五章 / 103
第二十六章 / 105
第二十七章 / 108
第二十八章 / 111
第二十九章 / 113
第三十章 / 115第四部 / 119
第三十一章 / 120
第三十二章 / 126
第三十三章 / 130
第三十四章 / 133
第三十五章 / 144
第三十六章 / 148
第三十七章 / 153
第三十八章 / 156
第三十九章 / 160
第四十章 / 165
第四十一章 / 168
第四十二章 / 172
第四十三章 / 175
第四十四章 / 178
第四十五章 / 182
第四十六章 / 192
第四十七章 / 194第五部 / 199
第四十八章 / 200
第四十九章 / 202
第五十章 / 204
第五十一章 / 206
第五十二章 / 208
第五十三章 / 210
第五十四章 / 215
第五十五章 / 218
第五十六章 / 220
第五十七章 / 222
第五十八章 / 225
第五十九章 / 227
第六十章 / 229
第六十一章 / 231
第六十二章 / 235
第六十三章 / 237
第一章
思嘉.奧哈拉長得不算美,但極富魅力,男人常常為她而迷醉,她臉上鮮明地糅雜著兩種特征,一種是來自母方的纖細,一種是來自父系的粗獷。她的母親出身于有著法國血統的海岸貴族之家,父親是膚色紅潤的愛爾蘭后裔。她的臉龐特別引人注目,尖尖的下巴,方方的牙床,一雙淺綠色純凈的眸子,眼角微微翹起,長長的睫毛根根挺直,濃黑的眉毛呈兩條斜線,掛在木蘭花般白皙的肌膚上——那是南方女人極為珍愛的玉膚,出門時要用面紗、軟帽和手套保護起來,不讓佐治亞州灼熱的陽光把它曬黑。
一八六一年四月里的一天下午,陽光明媚。思嘉小姐在塔拉莊園里,由塔爾頓家的兩兄弟斯圖爾特和布倫特陪著,坐在走廊的陰影處,顯得頗為嫵媚動人。坐在廊下的這三個男女青年都出身于莊園主家庭,從小就有人侍候長大,雖說養尊處優,卻沒有一點懶散和文弱的樣子,這是因為他們長年在戶外生活,很少在書本上面花費心思,所以他們都有鄉間人活躍和強健的特點。他們這個位于北佐治亞的克萊頓城,不久前才建立起來。
按照奧古斯塔、薩凡納和查爾斯頓的標準,它未免略欠文雅。南方一帶的人生活平淡守舊,對佐治亞北部的人不大看得上眼,可是住在北部的人對缺少教育的熏陶并不感到羞愧。對他們來說,要會種一手好棉花,長于騎馬、射箭和跳舞,善于殷勤而溫柔地護衛女人,喝起酒來又不失紳士風度,這些才是頂頂要緊的。