《愛的教育》一書以一個小男孩安利柯的眼光,從10月份4年級開學第一天開始寫起,一直寫到第二年7月份。全書共100篇文章,包括發生在安利柯身邊各式各樣感人的小故事、父母在他日記本上寫的勸誡啟發性的文章,以及10則老師在課堂上宣讀的精彩的“每月故事”。每章每節,都把“愛”表現得精髓深入、淋漓盡致,大至國家、社會、民族的大我之愛,小至父母、師長、朋友間的小我之愛,處處扣人心弦、感人肺腑。
亞米契斯(1846―1908),意大利著名小說家。自幼深受愛國主義風潮的影響,酷愛寫作,在軍隊當過軍官,擔任過隨軍記者和編輯。退役后,致力于文學創作,主要集中于軍隊和學校生活的描寫。其游歷歐、亞諸國所創作的記錄各國風土人情的作品也貫穿著愛國主義的主旨。
亞米契斯創作的日記體小說《愛的教育》,是其創作生涯的巔峰之作,也為他贏得了世界聲譽,成為世界文學史上經久不衰的名著,被譯成一百多種文字,暢銷全世界。
十月份
開學的第一天
我們的老師
一個不幸事件
卡拉布里亞男孩
慷慨大方的舉止
我的高小一年級女老師
在一個閣樓上
學校
帕多瓦的小愛國者(每月故事)
清掃煙筒的孩子
萬圣節
十一月份
我的朋友加羅內
燒炭工和紳士
我的母親
我的同學科雷蒂
士兵
內利的保護人
倫巴第的小哨兵(每月故事)
窮人
十二月份
虛榮心
頭場雪
小泥瓦匠
一個雪球
在受傷者的家里
佛羅倫薩小抄寫員(每月故事)
意志
感恩
一月份
斯塔爾迪的藏書室
鐵匠的兒子
一次美好的看望
撒丁島的小鼓手(每月故事)
熱愛祖國
嫉妒
二月份
發得好的一枚獎章
玩具火車
傲慢
囚犯
塔塔的護工(每月故事)
作坊
馬戲團的小丑角
狂歡節的最后一天
盲童
生病的老師
道路
三月份
夜校
打架
孩子們的家長
七十八號
吵架
我的姐姐
羅馬涅小英雄的鮮血(每月故事)
瀕死的小泥瓦匠
卡沃爾伯爵
四月份
我父親的老師
工人朋友們
加羅內的母親
朱賽佩?馬志尼
公民的英勇行為(每月故事)
五月份
犧牲
火災
從亞平寧山脈到安第斯山脈(每月故事)
夏天
詩歌
聾啞女
六月份
加里波第
我的父親
我去世的女老師
感謝
輪船失事(每月故事)
七月份
我母親的最后一頁
考試
最后的考試
告別
《愛的教育》:
開學的第一天
十七日,星期一
今天是開學的第一天。鄉下那三個月的假期如同一場夢似的過去了!今天早晨我母親領我到巴雷蒂分校去注冊三年級;而我卻想著鄉下,去得很不情愿。所有的街道上都是來來往往的孩子,兩個文具店里擠滿了買背包、書包和筆記本的父親和母親們;而在學校的門前,人們更是擠得水泄不通,以至于工友和公民衛隊要花很大的力氣才能保持校門的暢通。在學校大門口,我感到肩膀被人碰了一下,那是我的二年級老師,他長著一頭蓬亂的紅色頭發,總是很快活的神情。老師對我說:
“恩里科,這么說,我們永遠分開了?”
我早知如此,然而那些話還是讓我難過。我們勉強擠進學校。貴夫人、先生們、普通女人、工人、軍官、祖母、女用人,所有的人都一手領著孩子,一手拿著升級通知書,擠滿了傳達室和樓道,發出一片嗡嗡聲,就像進入戲院一樣。我很高興又看到了那間一樓的大廳,它連接著七個班級的房門,三年以來,我幾乎每天都經過這里。人們排成了隊,女教師們來來往往。我的高小一年級女老師在教室門口跟我打招呼并對我說:“恩里科,今年你去樓上上課了,我再也看不到你從這兒經過了!”她很難過地望著我。
校長被女人們圍著,她們個個焦慮不安,因為再沒有座位給她們的孩子了。我覺得校長的胡子比去年又白了一些。我發現同學們長高了,更胖了。在已經分好了班的一樓,有些一年級的孩子不愿意進入教室,像小毛驢一樣倔強地停步不前,必須有人把他們強拉進去。有些人逃離了課桌,另外一些看到家長走了,便開始哭起來。于是,家長們又得返回來安慰他們,或者把他們領走,女老師們灰心喪氣。
我的弟弟被分在女教師德爾卡蒂的班里,我被分在二樓佩爾博尼老師的班里。十點鐘,我們大家都進入教室,一共五十四個人,其中只有十五六個是我二年級的同學,這中間有德羅西,就是總得頭等獎的那位。想到我度過夏天的樹林和山脈,我覺得學校是如此的狹小和令人憂傷!我還又想到二年級的老師,他是如此的善良,總是對我們微笑;他身材瘦小,就像我們的一個同學,我很遺憾在那里再也見不到他和他的蓬亂的紅色頭發了。我們現在的老師個子高高的,沒有胡子,頭發是灰色的、長長的,額頭上有一道筆直的皺紋;他的聲音粗大,目不轉睛地、一個一個地打量著我們所有的人,好像要看透我們的內心,從不會笑。