《諾貝爾文學獎大系：青春的詩》內容均是卡爾杜齊的經典詩作，書中詩篇的主題多種多樣，既有對祖國統一的稱頌，對歷史的史詩般的回顧，也有對道德理想和文化追求的向往，但更多的是逃避現實生活，對自然風光的吟詠，對青春和愛情的歡樂的追憶，也有對個人感情和生命奧秘的探究和內心痛苦的哀嘆。在藝術上，襲用古希臘、羅馬詩歌的韻律，追求形式上的完美，顯露出頹廢主義的情調。講究整體結構，注重抒情風格，力求將結構上的形式美與聽覺上的樂感美和諧地結合起來。詩人試圖通過自己的作品繼承古典詩歌的傳統，對當代流行的浪漫主義詩歌進行革新，樹立起格調優美、清新、自然的新古典詩歌的風范。
1906年諾貝爾文學獎得主，意大利新古典主義詩人
站在世紀的山頂上，他的詩歌具備一種**性的美的價值。
頒獎辭瑞典學院常任秘書。C·D·威爾遜
本年度獲得諾貝爾文學獎提名的詩人與作家可謂眾矣，瑞典文學院于其中選擇了一位偉大的意大利詩人，長期以來，他一直為敝院及整個文明世界所有目共睹。
殆自囊古時候起，歐洲人便為意大利的歷史文化和藝術珍寶，以及其和煦宜人的氣候所吸引，自北方來到這里，直至那永恒的羅馬，才駐足下來，正如意大利的統一也以此地為終點。然而，在抵達羅馬以前，該國他處的風光也無不令旅行者們流連沉醉，其中便包括位于亞平寧山群山中的伊特魯里亞城市博洛尼亞。關于這座名城，我們在卡爾·奧古斯都·尼坎德的《恩佐歌集》中已有詳聞。
中世紀時期，以其大學所獲得的學術盛名，博洛尼亞成為意大利的文化重鎮。它曾以**的法學而聞名，如今更又以瑰奇的詩歌著稱，因此，時至今日，它仍然無愧于“博洛尼亞的教誨”這一俗諺。就目前而言，它在詩歌上**榮耀的成就，則來自本年度諾貝爾文學獎的獲得者喬祖埃·卡爾杜齊。
1835年7月27日，卡爾杜齊出生于意大利托斯卡納大區西北的卡斯特爾羅。對其童年和青年時代的回顧，卡爾杜齊本人有過生動有趣的講述，且有好幾部文筆出色的傳記也已就此著墨過。
為了對卡爾杜齊的心地和才華有一個恰切的評價，我們應當知道，他的父親米謝爾·卡爾杜齊醫師是一位燒炭黨人，曾積極投身于意大利的自由政治運動，而他的母親則是一位知書達理的女士。
早先，米謝爾在卡斯特爾羅謀到一份醫師的差事，詩人因而在托斯卡納的瑪雷瑪度過了幼年的時光。他的拉丁文受業于乃父，這使得他對該語言的文學如數家珍。雖說卡爾杜齊后來對曼佐尼的觀點多有批判，但在此之前，他的父親對這位詩人的崇拜于他有著深遠的影響。自彼時起，他便開始習讀《伊利亞特》與《埃涅阿斯紀》、塔索的《被解放的耶路撒冷》、羅林的羅馬歷史著述，以及梯也爾的法國革命論著。
在那個鐵血激蕩的年代，可以斷言，這位年輕詩人已然開始將一切既往與將來之事物，熔鑄于其熊熊如火焰一般的想象力中。
卡爾杜齊（Giosuè Carducci 1835—1907），生于比薩城附近的一個小城鎮，自幼聰穎好學，1853年以優異成績畢業于比薩師范學院后，到瓦爾達諾鎮中學任教；1860年被舉薦到博洛尼亞大學主講修辭學。卡爾杜齊自童年起開始寫作詩歌，深受古希臘、古羅馬和意大利詩人但丁等的風格影響。早期詩集《青春的詩》（1871）、《輕松的詩與嚴肅的詩》（1861-1871）頌揚法國資產階段革命，譴責外來侵略和封建**，抒發了詩人渴求民族獨立、自由和平等的強烈感情。著名長詩《撒旦頌》完成于1863年，歌頌撒旦的叛逆精神，嚴厲抨擊教會勢力扼殺自由和理想的罪惡。晚年的卡爾杜齊反叛精神漸趨溫和，政治上日趨保守，詩歌也漸失往日的鋒芒。詩集《新詩鈔》（1861-1887）、《野蠻的詩》（1877-1889）和《有韻的詩與有節奏的詩》（1887-1898）等大都逃避現實，顯露出頹廢主義的情調。1906年，卡爾杜齊獲得諾貝爾文學獎。
頒獎辭.
致答辭.
青春的詩.1
我的航船.3
空中的香客，你喁喁歡叫著.4
致恩里科·南喬尼.6
致某山民詩人.7
或輕松、或嚴肅的詩.9
撒旦頌.11
阿諾河谷.24
致入侵墨西哥者.26
新的詩.29
與樹木的交談.31
耕.牛.32
夭.折.33
菲耶索萊鎮.34
天使們的圣瑪利亞.35
即.景.37
史詩般的時刻.38
過瑪雷瑪.39
圣馬蒂諾.40
一支老哀歌.42
鄉思.44
陶立克式 .46
瑪雷瑪牧歌.54
古典主義與浪漫主義.58
月亮的復仇.61
在圣圭多前.64
致《巫者》作者.72
特奧多里克的故事.75
山.鄉.82
馬倫戈的平原上.85
怒.潮.89
圖勒王.104
布森托河底的墳墓.106
倫斯瓦山關.109
杰拉德與加耶塔.116
圣朱斯特修道院門外的朝圣者.118
所謂詩人者.120
野蠻的詩.125
致奧羅拉.127
在卡拉卡拉浴場前.133
在克利通諾河之源.136
羅.馬.147
在阿達河上.150
在圣佩特羅尼奧廣場.155
關于拿破侖·歐杰尼奧之死.157
致朱塞佩·加里波第.162
米拉馬雷.167
秋晨的站臺.174
莫爾斯.178
在馬里奧山上.180
夏日的夢.184
寫在羅馬的建城紀念日.187
下.雪.190
有韻或有節奏的詩.191
皮埃蒙特.193
致安妮.203
阿爾卑斯山間的正午.204
圣塔本迪奧.205
在卡爾特修道院.206
加比小酒館的女主人.207
卡爾杜齊及其作品.209
卡爾杜齊獲獎經過.223
卡爾杜齊作品年表.229
收起全部↑
精彩書摘
我的航船①
我的航船，孤孤單單
穿過哀鳴的鷗群，
巨浪撞擊它四圍的船身，
天空雷鳴電閃，不曾間斷。
雖竭力周旋，希望卻被風浪擊散，
帶著滿面的淚痕，
我回想起往昔美麗的海濱，
如今它化為泡影，破碎在海面。
然而，我的心卻在頻頻回首
向船尾的天與海張望，我放聲歌唱，
聲音高過桅桿的軋響和狂風的怒吼：
“啊，怎樣的回想與失望，
新書資訊