《生活之惡》收錄意大利隱逸派詩人蒙塔萊的詩歌160余首，分別選自《烏賊骨》、《境遇》、《暴風(fēng)雨及其他》、《薩圖拉》等詩集。蒙塔萊擅長刻畫精神世界微妙、隱秘的感受和情緒。他借助隱喻和象征，賦予日常生活中的普通事物以不同尋常的意蘊，建立含蓄、深邃的藝術(shù)形象。他的抒情詩表達了同時代人對社會現(xiàn)實的厭惡、失望和憂慮，反映了他們在生活之惡的重壓下竭力維護人的價值的強烈意識。在藝術(shù)上具有隱逸派的鮮明特點，注重藝術(shù)形象的提煉，突出內(nèi)心世界的細微感情。
巴別塔詩典 經(jīng)典詩歌 經(jīng)典翻譯
這是我喜愛的詩人。我希望能讀到他的意大利語詩歌。
馬雅可夫斯基
他獨樹一幟的詩歌創(chuàng)作，以巨大的藝術(shù)敏感和排除謬誤與幻想的生活洞察力，闡明了人的價值。
諾貝爾文學(xué)獎頒獎詞
埃烏杰尼奧·蒙塔萊（Eugenio Montale，1896-1981），意大利詩人。他出生于熱那亞，自幼喜愛音樂和文學(xué)，二十歲時開始寫詩，1925年出版diyi本詩集《烏賊骨》，轟動意大利詩壇，成為隱逸派詩歌代表作品。1938年因拒絕加入法西斯黨而處境艱難，但依然從事翻譯和寫作；二戰(zhàn)后，他的創(chuàng)作頗豐，并于1975年榮獲諾貝爾文學(xué)獎。1981年9月12日，蒙塔萊在米蘭去世，意大利政府為他舉行了隆重的國葬。
新書資訊