1870年洛克菲勒創立了美孚石油公司，在短短數年內橫掃美國國內市場，形成了壟斷美國石油工業的托拉斯，并把市場延伸到太平洋彼岸的中國，獨霸中國石油市場半個世紀，對中國的民生經濟和近代化，從照明到提供能源等都帶來深遠影響；而這一切又與美國政府的遠東外交政策密不可分。該書運用中英文資料，從“企業、政府與外交關系”的角度，重新建構美孚石油公司在中國一步步發展的歷程。作者以美孚石油公司在中國的發展為例，探討了外資企業與中國近代化的關系，涉及跨國公司、國際貿易等內容。作者以史料為據，進行了條分縷析，旨在為中國企業走出去和進一步國際化提供參考。
作者以美孚石油公司在中國的發展為例，探討了外資企業與中國近代化的關系，涉及跨國公司、國際貿易、中美關系等內容。作者以史料為據，進行了條分縷析，旨在為中國企業走出去和進一步國際化提供參考。本書運用中英文資料，從“企業、政府與外交關系”的角度，重新建構美孚石油公司在中國一步步發展的歷程。主要探討美孚石油公司在中國的業務發展，涉及的問題有美孚石油公司與中國政府的商務交涉、與中國政府合作從事油礦開采、對中國民族主義狂潮的因應，以及與俄、英兩國石油公司和美國其他石油公司的競爭 。
20世紀是石油的世紀，石油的需求不僅是商品和經濟資源，在戰爭時期更是不可或缺的燃料動力。許多歷史學家都同意，20世紀30年代后期，日本南進政策的動力始于其尋找南太平洋的石油資源。石油的短缺匱乏始終是日本對外擴張的“阿克琉斯之踵”(Achilles Heel)，1940年美國進一步緊縮石油禁運政策之后，加速惡化美日兩國在太平洋的緊張關系，最終導致日本轟炸美國在夏威夷的海軍基地——引爆珍珠港事變，并由此揭開第二次世界大戰中的太平洋戰爭。
第二次世界大戰結束迄今，更加證明世界原油市場的供需，深深牽動國際秩序的和平與經濟繁榮。石油產品及其價格不僅是石油大亨間的龐大交易競爭，更與國防安全和外交博弈聯系在一起。20世紀70年代爆發的兩次石油危機牽動全球經濟脈搏，以阿拉伯國家為主的石油輸出國組織為了抗議英美國家對以色列的支持而關緊石油龍頭，使得世界原油價格暴漲，世界經濟遭受嚴重沖擊。1990年美國與伊拉克戰爭開打，再次引爆石油危機。如同丹尼爾?尤金(Daniel Yergin)在《獎賞：石油、金錢與權力》(Prize: The Epic for Oil, Money and Power)一書為石油史所下的批注：控制石油權不僅是一場金錢游戲，而且是一場全球大博弈。該書自1992年英文版問世以來，迄今仍是我們了解全球視野下一部石油歷史的宏大敘事，也是最初引領筆者理解世界石油發展史的重要著作。然而，對于中國的讀者而言，在一些討論全球石油史的相關著作中，鮮少提到石油產品作為第二波工業革命后的重要資源，如何改變了近代中國的演進。
自19世紀末以來，有關中國西北和東北地區蘊含有大量油礦的傳聞始終不斷，但因中國本身缺乏開采技術和其他各種因素始終沒有獲得重大發現。如同本書提到的洛克菲勒創辦的美孚公司(Standard Oil Company)，在20世紀初即從事開采中國陜甘油礦的事業，但并未有巨量開采。超過半個世紀以來，中國長期仰賴西方國家進口原油，其中美孚公司無疑獲取了龐大的利益，因而一度有中國石油市場“吸血鬼”的惡名。1959年黑龍江大慶油田噴出巨大火油，成為中國石油工業的重要里程碑，“工業學大慶”、“大慶精神”也成為中國一代人展現活力自信的愛國情緒和集體記憶，一時中國從此得以大大擺脫對進口洋油的依賴和束縛。近二三十年來，中國石化工業及集團公司已是國際石油市場的巨龍，中國石油工業更加有自信心地走向海外，不僅以新技術和巨額資本在海外擴張，并且和百年前叱咤中國市場的老牌石油公司一較高下。當今中國更成為世界主要的石油消費國家(僅次于美國)，隨著中國的工業化高速增長和大量城市化，中國本身的石油產量供不應求，必須從中東等產油國家進口石油。可以說中國的石化工業產量和石油消費能力已是動見觀瞻于全球，并與世界經濟網絡和全球化實力緊密聯系起來。因此，如果我們平心回顧一部中國石油工業史，無法否認石油工業史是一部近代中國工業化的軌跡發展，同時也是一部與外國企業和外國技術在中國交會的歷史。究竟外國石油公司在近代中國石油工業興起中扮演了怎樣的角色，以及這些外國石油公司又以怎樣的經營策略和手段打進中國石油市場，形成在中國呼風喚雨的跨國企業，美孚石油公司無疑是其中最具代表的討論個案。
我最早注意到美孚公司在中國市場的發展歷史，始于1996年撰寫博士論文《美國與中國政治，1917—1928》的機緣。當時因處理20世紀20年代中國民族主義高漲與此起彼落的排外運動，發現美國政府的撤僑行動竟有不少是在美孚石油公司的辦事處召集，觸發了我對美孚石油公司的興趣，成為研究美孚公司的初始動機。2001年我在臺灣出版了《美孚石油公司在中國》一書，距今簡體版的發行已有15年之久。
15年對于一個壯年學者而言正是轉向人文學者的成熟階段，而這些年來我更持續關注美國跨國企業與近代中國走向世界的關系網絡，從跨國企業、技術引進以及相關的商人組織、工程技術專家和中美交往的文化知識網絡來探索更寬闊的中美關系的議題。在撰述《美孚石油公司在中國》一書時，中文學界對于跨國企業的研究相當稀少，西方學界則正興起“跨國史／國際史”(Transnational／International History)的研究。近年來我陸續在臺灣的《新史學》期刊和《臺大歷史學報》介紹何謂國際史研究的方法論，以及如何撰述一部以中國為主體的國際史的研究旨趣。筆者曾于2012年出版了《美國大企業與近代中國的國際化》 一書，目前正在撰寫該書之續篇，以國際史視野探討中美兩國在多層次關系交往的專書，預計將于2019年與讀者分享這本著作。
本書簡體版的發行，修訂了部分內容，但并未做大幅度的修改，有興趣的讀者可參看上述筆者近年發表的系列著作。這十余年間世界的劇烈變化，讓我覺得這個論題更具有歷史宏觀的現實意義，反映在以下幾個層面：
第一，跨國大企業的研究近年因全球化熱潮帶動的全球效益和正負影響而愈來愈受到關注。像美孚公司在19世紀后期不僅在美國市場成為壟斷石油工業的大企業，更是最早成為美國在海外擴張的跨國企業。20世紀初期是美國第一波初具雛形的跨國企業，以破竹之勢單方面打進中國市場，中國企業完全屈居下風，無法與之競爭。百年之后的21世紀，中國跨國企業橫空而起，中美兩國則已發生經濟板塊移動，中國資本甚或并購美國大企業，雙方成為貿易伙伴或競爭對手，形成與20世紀初期全然不同的景象。
第二，跨國企業的文化社會責任。如同大家所知悉的，全球化狂潮及其體系并非層層惠及所有人群，它造成的貧富差距加大和社會不公等現象，于今仍持續發酵。美孚石油公司是在美國最早以壟斷石油市場而被立法要求拆解成數家子公司的大企業，也是被美國媒體在20世紀初以“丑聞報道”(muckraking，或譯專門揭發名人丑聞的扒糞新聞)揭露洛克菲勒如何成為一個壓榨市場的邪惡托拉斯資本家，掀起美國社會對大企業、政府與勞資關系的反省，由此注入美國社會一股進步主義運動的清新活力。受此尖銳抨擊后，洛克菲勒家族努力扭轉形象，積極投入洛氏基金會等慈善事業，終于贏得社會的正面評價。比起其他美國在中國獲利的大企業而言，洛克菲勒家族也是相對做了不少回饋中國人民的慈善工作。這或許亦是我們思考跨國大企業如何在文化輸出和社會和諧上承擔更重要責任的時刻。
第三，石油能源的便利徹底改變了一個世紀人類的生活質量，但也帶來全球暖化等環境問題。目前世界各個工業化國家對于石油能源的需求愈來愈依賴，對于蘊藏于地下的石油礦產終有一日將耗盡的恐慌，以及伴隨石油帶來的海洋環境污染，也使科學家和工程師努力尋找替代性能源，以解決可以預見的石油危機。然而，石油能源可能仍一時無法被取代，石油工業仍深深影響國際秩序、經濟發展和全球和平。了解石油工業的歷史及其對國際秩序的影響，以及相關的全球環境變遷議題，已是我們面對正在發生的21世紀能源史的沉重考驗和嚴峻威脅。
2010年，筆者曾受法國科學研究國家中心(National Center for Scientific Research)研究部主任阿蘭?貝爾特倫(Alain Beltran)教授邀請，赴巴黎參加石油史國際會議，當年會議主題是“石油與戰爭”(Oil and War)，這次會議讓筆者更加體認石油作為全球史的國際視野。筆者提交的論文從“企業、政府與中日戰爭”的聯系點，探討太平洋戰爭時期中美同盟關系正式形成后，石油能源成為另一種作戰策略，如何以石油戰爭策略來抵制日本，成為中美戰時合作的重要議程，這篇文章發表于重要期刊《美國東亞關系》(Journal of American East Asian Relations, 19:2012)，論文題目為“One Drop of Oil, One Drop of Blood: The United States and the Petroleum Problem in Wartime China, 1937—1945”，未能放在這次簡體版的專書中。
感謝朱蔭貴和楊大慶兩位教授2015年12月于上海復旦大學組織的“世界能源史之中的中國”的工作坊，重燃筆者對能源史的關注。這次會議提到能源史作為一個新興的領域，力求借鑒其他學科，以比較史學的方法，全面地研究各種能源及其利用與影響；同時，希望借鑒世界能源史研究的新潮流來關注中國主體脈絡下的能源史。能源史的研究目前受到哈佛大學能源史研究團隊(The Energy History Project)的關注，這個能源史全球計劃關注長時期和跨區域的地表上各種能源史的演進、區域比較及其相應連結(網址http://www.fas.harvard.edu/~histecon/energyhistory/)。中國學界也因環境污染等嚴重問題而愈發重視能源議題和環境史的對話，希望本書的出版能對學術界有所貢獻。
最后，感謝上海人民出版社任俊萍女士鍥而不舍地關注本書的出版。2015年12月，在上海復旦大學光華樓的能源史討論會中，復旦大學歷史系馬建標老師遞給我一個手機電話，傳來了上海人民出版社找我的消息。當晚任女士即翩然抵達我下榻的旅館，主動邀約出版關于美孚石油公司的專著。事實上，這本書稿應在2016年早些時候交出，因我個人的疏忽而延宕至今。在本書修訂的過程中，任女士持續來信督促和熱情關切，讓我感受她對學術出版的誠意，使筆者在修訂中不敢怠惰。
就在筆者對本書做最后的校正時，美國即將上任的特朗普總統(Donald Trump)任命了未曾有過從政資歷的埃克森美孚公司執行長(CEO)列克斯?蒂勒森(Rex Tillerson)擔任國務卿，這是否透露了美國將采取怎樣的石油策略及其領導人物對石油議題的衡慮，可能使美國的國內政經問題的操作產生怎樣的改變，石油戰略將在全球秩序的賽局中扮演怎樣的角色，且讓我們拭目以待。
吳翎君謹志于2016年12月24日
吳翎君，臺灣花蓮人。政治大學歷史學博士。曾任臺灣東華大學歷史系教授，現任臺灣師范大學歷史系教授。主要研究專業為19世紀到冷戰時代的中美關系史。曾任哥倫比亞大學東亞系訪問學者、美國富布萊特學者于哈佛大學費正清中國研究中心訪問研究。出版的著作有：《美國與中國政治，1917—1928——以南北分裂政局為中心的探討》、《美孚石油公司在中國(1870-1933)》、《歷史教學理論與實務》、《晚清中國朝野對美國的認識》、《美國大企業與近代中國的國際化》(繁體和簡體版)等。
序 / 1
緒論 / 3
第一章 市場經營與銷售 / 13
通過中國買辦的銷售方式，很難取得如美國本土銷售網的效率和市場優勢，美孚若要開拓中國市場，勢必建立一套積極有效的經銷體系。20世紀20年代美孚的汽油廣告與時俱進，廣告插圖具有鮮活的故事趣味。
一、 從買辦制到經銷制的建立 / 13
二、 銷售網的推廣 / 20
三、 宣傳與品牌建立 / 22
四、 設置油棧、油池與燈廠 / 31
五、 成長量與美國進口煤油量之評估 / 33
六、 小結 / 39
第二章 與中國政府的商務交涉 / 46
中國政府對條約的認知：洋商可在內地游歷通商，系專指游歷(travel)范圍之一部分，而非永久經營；華商販賣，不能認為洋商經理……火油起卸危險性高，清末以來在設立油棧油池的交涉過程中，公共安全的問題很早就被提出來討論。
一、 設置經理處 / 47
二、 設立油池、油棧與碼頭 / 51
三、 稅務與銷貨 / 60
四、 商標仿冒 / 66
五、 油料欠款 / 71
六、 搶案 / 73
七、 小結 / 75
第三章 與中國政府的合作：油礦開采 / 84
日本強烈抗議中國政府給予美國這項特許開采協議，美孚公司意識到，中國政府似乎正設法拉抬美孚公司作為抵擋日本要求的一粒棋子，一度猶豫是否有必要卷入這樣的外交風波。
一、 源起 / 85
二、 輿論之反應 / 87
三、 日本政府之響應 / 94
四、 探勘礦區與“中美合資公司”之談判 / 96
五、 小結 / 102
第四章 企業、政府與中國民族主義風潮 / 111
廣州街上張貼有不友善意的海報，內有一幅《龜仔抬美人》的畫，四只烏龜抬著一頂花轎，內坐一美籍婦人(羅斯�？偨y之女)，這是向轎夫喊話宣傳，美國人把我們當狗，要他們不要抬這名美國婦人，抬的人就是個呆子和衰仔。
一、 1905年抵制美貨時期 / 113
二、 1925—1928年民族主義風潮與排外運動 / 122
三、 小結 / 140
第五章 在中國市場的競爭 / 156
美孚與亞細亞公司在中國市場的關系，可說是既合作又競爭的模式。在油棧和油庫的建造上，兩大分司往往矗立對望，蔚為景觀。
俄國大革命后蘇聯國營企業的巴庫油品卷土重來中國市場，至20世紀30年代初期與英、美石油公司展開一場前所未見的石油價格戰。
一、 1887—1920年與俄油的競爭 / 156
二、 1890—1920年：與皇家荷蘭、殼牌及亞細亞公司的競爭 / 162
三、 1920—1933年：中國石油市場的戰國時代 / 170
四、 小結 / 184
結論 / 193
一、 對中國近代化的影響 / 195
二、 企業、政府與外交 / 199
附錄 / 205
1-1外國煤油輸入量(凈數，加侖)，1863—1880 / 205
1-2上海進口煤油凈量、凈值(加侖／值平關兩),1868—1888 / 205
1-3各國(地區)煤油輸入總量及總值,1887—1909 / 207
1-4進口美國煤油總量、總值、市場占有率與進口外國煤油總凈量、總凈值，1910—1933 / 209
2-1上�；鹩统貙Ｕ� / 210
2-2 1903年《中美續議通商行船條約》第四、五、九、十、十一款 / 211
2-3南京下關美孚火油池試辦章 程十四款 / 214
3-1中美合辦煤油礦合同 / 217
3-2外交總長在國務院會晤日本山座公使 / 218
4-1上�？诎陡鲊�(地區)煤油輸入凈值、凈量(加侖／值平關兩)，1893—1910 / 221
4-2廣州口岸各國(地區)煤油輸入凈值、凈量(加侖／值平關兩)，1889—1910 / 222
4-3廣州口岸煤油輸入總凈量(加侖)，1894—1910 / 223
4-4煙臺口岸各國(地區)煤油輸入凈值、凈量(加侖／值平關兩)，1889—1910 / 224
4-5漢口口岸各國(地區)煤油輸入凈值、凈量(加侖／值平關兩)，1889—1910 / 225
4-6漢口口岸煤油輸入總凈量(加侖)，1900—1910 / 226
4-7天津口岸各國(地區)煤油輸入凈值、凈量(加侖／值平關兩)，1889—1910 / 227
4-8廣州政府煤油特稅章程 / 228
4-9國民政府財政部修正煤油特稅簡章/ 229
5-1俄國煤油進口總量、總值(加侖／值平關兩)、市場占有率，1910—1933 / 232
5-2蘇門答臘、婆羅洲、緬甸進口煤油總量、總值(加侖／值平關兩)，1894—1909 / 233
5-3英屬印度、緬甸、東印度群島地區進口煤油總量、總值(加侖／值平關兩)，1910—1933 / 234
5-4英國、英屬（殖民統治）、荷屬（殖民統治）進口煤油總量、總值（加侖／值平關兩）、市場占有率，1910—1933 / 236
參考書目 / 239
中英名詞對照表 / 257
新書資訊