多米尼加共和國處于冷血獨(dú)裁者特魯希略的統(tǒng)治下，烏拉尼亞的父親卡布拉爾正是這位獨(dú)裁者的得力助手。三十五年后，闊別祖國的烏拉尼婭回到了故鄉(xiāng)。卡布拉爾已老，他行動不便更是喪失了語言功能。烏拉尼婭的姑媽不能理解為何烏拉尼婭從不曾探望自己父親，烏拉尼婭緩緩訴說起三十多年前那些美好的回憶，那些政治陰謀，還有那個毀了她一生的秘密……
適讀人群 ：廣大讀者 本書是諾貝爾文學(xué)獎得主巴爾加斯·略薩的長篇政治小說，“結(jié)構(gòu)寫實(shí)主義”筆法的代表之作，他用寫實(shí)的筆法，三線并呈的敘述結(jié)構(gòu)，描述了烏拉尼婭對往事的追憶、獨(dú)裁者特魯希略如何開始一天的生活以及一場令人屏息的暗殺行動，揭示了獨(dú)裁、權(quán)勢、腐敗與性之間的神秘關(guān)系。
馬里奧·巴爾加斯·略薩Mario Vargas Llosa，
著名作家，世界小說大師，被譽(yù)為“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”，囊獲全球重要文學(xué)大獎，包括諾貝爾文學(xué)獎：1985年獲海明威文學(xué)獎，1986年獲西班牙阿里圖里亞斯王子文學(xué)獎，1988年獲美洲金質(zhì)獎?wù)拢?994年獲西班牙文學(xué)的——塞萬提斯文學(xué)獎，1999年獲以色列耶路撒冷文學(xué)獎，2000年獲梅嫩德斯·佩拉約國際獎，1976年被推選為國際筆會主席，2010年獲諾貝爾文學(xué)獎。
⊙ “關(guān)于元首，人們愛說什么就說好啦！歷史將來至少會承認(rèn)是元首把多米尼加變成了現(xiàn)代化的國家，是元首讓海地人回到他們應(yīng)該去的地方。亂世當(dāng)用重典嘛！”起初，元首接手的是一個由于內(nèi)戰(zhàn)而野蠻化的國家，沒有法律，沒有秩序，貧困至極，正在失去它的本色，四處被鄰國饑餓和兇狠的人群占據(jù)著。他們越過界河，偷竊我們的財產(chǎn)、牲畜和房屋，搶走我們農(nóng)民的工作，用他們那些魔鬼妖術(shù)敗壞我們的天主教信仰，強(qiáng)奸我們的婦女，破壞我們來源于西班牙的文化、語言和風(fēng)俗習(xí)慣，把他們那套非洲野蠻的東西強(qiáng)加在我們頭上。元首當(dāng)機(jī)立斷，快刀斬亂麻：“再也不能這樣下去了！”亂世當(dāng)用重典!他不僅為一九三七年那次屠殺海地人辯解，而且把大屠殺當(dāng)成豐功偉績。這不是把多米尼加共和國第二次在歷史上從這個野蠻的鄰國踐踏下拯救出來了嗎？既然涉及到拯救民族，那殺死個五千、一萬、兩萬海地人又算得了什么呢？
⊙ 元首醒了，他是被一種大禍臨頭的感覺驚醒的。黑暗中，他一動不動，眨眨眼睛，覺得自己落入蜘蛛網(wǎng)里，就要被一只多毛、長滿眼睛的昆蟲吃掉。終于，他把手伸向了床頭柜，那里放著手槍和上了子彈的沖鋒槍。他沒有拿槍，而是抓住了鬧鐘：差十分四點(diǎn)。他松了一口氣，這時才完全清醒過來。又是噩夢嗎？還有幾分鐘呢。他有準(zhǔn)時的習(xí)慣，四點(diǎn)鐘以前不下床。一分鐘也不提前，一分鐘也不推后。
他忽然想到：“我之所以有今天的一切就是因為有章法�！庇姓路�，這是生活的指南，多虧了海軍陸戰(zhàn)隊的生活。他閉上眼睛。在圣佩德羅·德·馬克里斯舉行的加入多米尼加全國警察部隊的考試嚴(yán)格得不得了。這是美國占領(lǐng)多米尼加第三年后作出的決定：成立警察部隊。他毫不費(fèi)力地通過了考試。入隊后，有一半應(yīng)征者在訓(xùn)練中被淘汰。每一次做靈活性、勇敢和耐力訓(xùn)練時，他都感到是份享受，甚至在那些考驗毅力和對上級服從的殘酷訓(xùn)練中，他都可以帶著野戰(zhàn)裝備鉆進(jìn)爛泥里，或者在山上做生存訓(xùn)練時喝尿，嚼草根，吃螞蚱。吉特爾曼中士給了他最高分：“特魯希略，你前途無量!”是的，多虧了這嚴(yán)格的章法，這是海軍陸戰(zhàn)隊教導(dǎo)的結(jié)果，他已經(jīng)超過了許多英雄豪杰。他懷著感激的心情想起了西蒙·吉特爾曼。在那個到處都是吝嗇鬼、吸血鬼和混蛋的國家里，西蒙·吉特爾曼中士是個正直無私的美國人。三十一年來，美國能有比他更真誠的朋友嗎？在聯(lián)合國，哪個政府最支持美國？是哪個國家首先對德國和日本宣戰(zhàn)的？是誰用大量的美元裝滿了美國參議員、眾議員、州長、市長、大律師和大記者的口袋？回報的卻是美洲國家組織制裁多米尼加，為的是取悅那個黑鬼羅慕洛·貝坦科爾特，好繼續(xù)掠奪委內(nèi)瑞拉的石油。假如軍事情報局局長喬尼·阿貝斯把事情干得漂亮些，讓炸彈搬掉那個混蛋羅慕洛的腦袋，那也就沒有什么制裁了，美國混蛋也就不會玩什么主權(quán)、民主和人權(quán)的把戲了。但是，那樣一來，他也就發(fā)現(xiàn)不了在那個有兩億人口、到處是混蛋的國家里，還有西蒙·吉特爾曼這樣一位朋友。為保衛(wèi)多米尼加共和國，吉特爾曼可以一個人發(fā)動一場戰(zhàn)爭，可以從伏埃尼斯和亞利桑那動手，自從從海軍陸戰(zhàn)隊退休以來，他就在上述兩地做生意維持生計。他不要工資也不要贊助!真應(yīng)該用吉特爾曼做榜樣給美國參、眾兩院的吸血鬼們好好上一課!特魯希略這么多年來已經(jīng)把他們給填得腦滿腸肥了，這些家伙總是要支票，要租界地，要特批許可證，要免稅證，可是等到你需要他們的時候，他們一個個裝聾作啞。龜孫子們!
……
新書資訊