本書介紹了繪畫、中國工藝美術和藝術設計在內的美術范疇，相關流派代表人物，代表工藝以及代表設計領域。教材每個部分包含若干單元，每單元包含相關的文章，所有文章課后都附有專業英語常用詞匯、難點講解、相關練習題和單元小測試，最后附有推薦閱讀文章與書籍。
本書主要適用于高校美術與設計類專業學生以及從事美術與設計相關專業的業內人士。此外，還適合有一定英語水平，且對藝術感興趣的其他專業人員，通過本書的閱讀，可以掌握必要的美術與設計知識。
《美術專業英語》包括了繪畫、中國工藝美術和藝術設計；選取主要的經典美術英文文章，根據美術特性進行整體概述，再分別介紹各畫種的代表流派及人物作品、各種代表性工藝以及設計代表作品。每篇文章之后列出推薦閱讀的文章與書籍，以擴展美術英語愛好者，循序漸進的擴展性學習。書中附有生詞講解以及語法和相關練習題，幫助讀者加強對文章的理解與應用。
Part 1Painting1
3 Unit 1Chinese Painting
3 1.1 Chinese Painting Overview
7 1.2 Qi Baishi
12 Unit 2 Oil Painting
12 2.1 Oil Painting Overview
17 2.2 Leonardo da Vinci
22Unit 3Watercolor Painting
22 3.1 Watercolor Painting Overview
28 3.2 Paul Sandby
33 Unit 4Printmaking
33 4.1 Printmaking Overview
38 4.2 Albrecht Durer
43 Exercise
Part 2Arts and Crafts47
49Unit 5Pottery Craft
49 5.1 Pottery Craft Overview
54 5.2 Painted Pottery
60Unit 6 Bronze Craft
60 6.1 Bronze Craft Overview
64 6.2 Bronze Mirror70
Unit 7 Lacquerware
70 7.1 Lacquerware Craft Overview
74 7.2 Beijing Lacquer Carving
79 Unit 8Dyeing and Embroidery
79 8.1 Dyeing
83 8.2 Embroidery
88 Exercise
Part 3Art and Design91
93 Unit 9 Environmental Art and Design
93 9.1 Environmental Art and Design Overview
97 9.2 Interior Design
102 9.3 Landscape Design
107 Unit 10 Graphic Design
107 10.1 Graphic Design Overview
111 10.2 Logo Design
115 10.3Bookbinding
121 Unit 11Product Design
121 11.1Product Design Overview
125 11.2Furniture Design
130 Unit 12Costume Design
130 12.1 Costume Design Overview
134 12.2Wedding Dress
140 Unit 13 Modern Architecture
140 13.1 Modern Architecture Overview
144 13.2 Ludwig Mies Van der Rohe
149 13.3 Ieoh Ming Pei
154 Exercise
Key to Exercises158
參考文獻169
新書資訊