《生物醫學論著的英文寫作（第2版）》是《生物醫學論著的英文寫作教程》的第二版，在第1版的基礎上參考國外生物醫學論著英文寫作的專著，并根據國內實際加以充實和全面修訂而成。內容包括：英文論著寫作的基礎知識如單詞選擇、句子和段落結構，論著各組成部分（題目、摘要、引言、材料與方法、結果、圖和表、討論、參考文獻）的寫作技巧，簡略式論著寫作，全文檢查和修正，參考文獻管理軟件的使用，練習題。在附錄中，除了附有練習答案外，還介紹了國際生物醫學期刊對原稿的統一要求，常用材料、方法及計量單位的表示，常見的語法錯誤，投稿信件的寫法。
《生物醫學論著的英文寫作（第2版）》既適用于初學者入門，也適用于有一定基礎的讀者進一步提高寫作技能；既可作為生物醫學研究人員的參考書，也可作為研究生的教材。
導語_點評_推薦詞
當前，隨著我國社會、經濟及科學事業的快速發展，我國科學家在生物醫學領域取得越來越多高水平的研究成果。為了在國際舞臺上進行學術交流，生物醫學英文論著寫作的重要性也越來越突出。但是，不少研究者在論著寫作基本技能以及用英文寫論著的技巧方面，都還存在不少問題和困惑，需要有一本參考書引導其入門，幫助其提高。
1998年，浙江大學醫學院為研究生開設了生物醫學論著的英文寫作課程，受到學員的歡迎，我們也積累了一些教學經驗。在此基礎上，我們參考1991年Mimi Zeiger的Essentials of Writing Biomedical Research Papers（McGraw-HillCo。），于2000年編寫出版了《生物醫學論著的英文寫作教程》（科學出版社），得到國內生物醫學領域研究者的好評，在提高他們英文論著寫作方面起到了積極作用。目前，我們所參考的原版書，已經于出版了第二版。該書對第一版中的許多概念做了更清楚的闡述并增加了一些新的例文。同時，我們在該門課程的教學過程中，也有許多新的體會和積累，需要對《生物醫學論著的英文寫作教程》作進一步修訂、補充和完善。因此，我們進行了修訂、再版。
第二版重新編寫了Chapter 1和Chapter 15。Chapter 1對研究與論著的關系、論著基本構成及各部分寫作要點做了歸納，希望為讀者提供一個有關寫作的簡明而完整的概念。在第一版中，Chapter 15介紹學術會議發表有關事項，但隨著PowerPoint等技術的普及，該方面已經不需要更多的介紹。因此，在第二版中，Chapter15改為當前更加實用的參考文獻管理技術，通過介紹兩個常用管理軟件，幫助讀者掌握這一技術。與第一版比較，本書在段落結構、摘要、引言、材料與方法、結果、討論等方面有較大改動，各種概念和寫作技巧敘述更加清楚，特別是突出重點，對不同類型論著寫作特點做了補充。此外，由于投稿期刊在網絡上很容易檢索，第二版不再提供有關期刊的信息，故刪除第一版中的Appendix 6。為了幫助讀者更好地理解和掌握每一章的要點，各章都增加了提要，對該章內容做了歸納，為讀者提供一個引導閱讀和便于記憶的概要。
我們相信第二版的出版，可以更加有效地幫助讀者從寫作的基礎開始提高寫作技能，循序漸進地掌握寫作技巧（不僅掌握英文論著的寫作技巧，也掌握中文論著的寫作技巧）。本書可作為各類生物醫學研究人員的參考書，也可作為研究生的教材。鑒于參考書用途更廣，本書第二版改名為《生物醫學論著的英文寫作》。
本書的編寫和出版工作得到浙江大學國家理科基礎科學研究和教學人才培養基礎醫學基地專項基金（國家自然科學基金項目，J0530183）的資助，謹致謝意。感謝科學出版社馬學海、李悅老師對我們工作的精心指導，感謝各位關心和支持本書編寫和出版的前輩、領導、編輯和同事以及參與再版工作的各位老師。正是他們的關心和支持，使得第二版更為完善。在此，向他們表示深深的敬意！
受編者水平的限制，第二版錯誤和不妥之處在所難免，表述方式也可能不盡一致，盼望讀者及時指出，以便在以后的版本中修訂。
第二版前言
第一版前言
Chapter 1 概論General Principles
1．1 研究與論著
1．2 論著的內在要素：科學內涵和表達形式
1．3 論著寫作基本構成的寫作要領
1．4 論著各組成部分的寫作要領
1．5 論著推薦寫作步驟
1．6 投稿及發表有關事項
Chapter 2 單詞選擇Word Choice
2．1 單詞選擇一般原則
2．2 單詞選擇方法
2．3 合理使用縮寫詞
2．4 容易用錯的單詞
2．5 練習題
Chapter 3 句子結構Sentence Structure
3．1 基本要點
3．2 句子核心內容的表達
3．3 避免多個名詞或名詞詞組堆砌
3．4 避免用一個句子表達過多的內容
3．5 明確代詞的先行詞
3．6 用并列句型表示意義上平行的內容
3．7 避免語法錯誤
3．8 練習題
Chapter 4 段落結構Paragraph Structure
4．1 組織結構
4．2 連貫性
4．3 突出重點
4．4 練習題
Chapter 5 題目及相關內容Title and Related Information
5．1 題目
5．2 簡題（Running Title）
5．3 作者署名、單位和地址
5．4 腳注
5．5 致謝
5．6 練習題
Chapter 6 摘要Abstract
6．1 摘要的功能
6．2 求證性論著摘要
6．3 求證性論著摘要中的常見問題及特殊形式
6．4 描述性論著摘要
6．5 方法性論著摘要
6．6 索引詞（關鍵詞）
6．7 學術會議摘要
6．8 練習題
Chapter 7 引言Introduction
7．1 引言的寫作要點
7．2 求證性論著的引言
7．3 描述性論著的引言
7．4 方法性論著的引言
7．5 需要注意的細節
7．6 練習題
Chapter 8 材料與方法Materials and Methods
8．1 故事主線
8．2 基本內容
8．3 組織結構
8．4 需要注意的事項
8．5 練習題
Chapter 9 結果Results
9．1 內容
9．2 組織結構
9．3 突出重點
9．4 其他需要注意的事項
9．5 練習題
Chapter 10 圖和表Figures and Tables
10．1 圖
10．2 表
10．3 講述故事
10．4 練習題
Chapter 11 討論Discussion
11．1 內容
11．2 組織結構
11．3 需要注意的事項
……
Chapter 12 參考文獻References
Cbapter 13 簡略式論著Brief Papers
Chapter 14 全文檢查和修整The Big Picture
Chapter 15 參考文獻管理Reference Manage
主要參考文獻
Appendix 1 練習答案Revisions of Exercises
Appendix 2 生物醫學期刊對原稿的統一要求
Appendix 3 常用材料、方法、計量單位的表示
Appendix 4 生物醫學論著中常見的語法錯誤Common Grammatical Errors inBiomedical Research Papers
Appendix 5 投稿信件的寫法The Letters between Authors and Editors
新書資訊