《自動(dòng)化專業(yè)英語(yǔ)教程》共分電工電子、電動(dòng)機(jī)及其拖動(dòng)、控制理論與控制工程、計(jì)算機(jī)及其運(yùn)用、智能技術(shù)5大部分，每一部分分別包含英語(yǔ)原文（全部出自原版書(shū)籍與文獻(xiàn)）、專業(yè)英語(yǔ)詞匯、課文注釋、參考譯文4個(gè)部分。《自動(dòng)化專業(yè)英語(yǔ)教程》取材新穎，內(nèi)容豐富，注釋詳盡，譯文準(zhǔn)確。
《自動(dòng)化專業(yè)英語(yǔ)教程》可作為自動(dòng)化專業(yè)英語(yǔ)的適用教材，也可作為其他相近專業(yè)的參考書(shū)，還可供有關(guān)技術(shù)人員選用。
戴文進(jìn)，男，清華大學(xué)電機(jī)系畢業(yè)，現(xiàn)任南昌大學(xué)教授，多年來(lái)一直從事自動(dòng)化、電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)方面的教學(xué)和科研工作。
Part 1 Electrics ＆ Electronics
Unit 1 Generation of Three-Phase Voltages
Unit 2 Three-phase Voltages， Currents and Power
Unit 3 Y-and -Connected Circuits
Unit 4 Operational Amplifiers
Unit 5 Introduction to Logic Circuits
Part 2 Electric Motor ＆ its Driving
Unit 6 D．C Motor Operating Principle
Unit 7 D．C． Motor Application
Unit 8 Three-Phase Induction Motor Operation Principle
Unit 9 Three-Phase Induction Motor Operating Conditions
Unit 10 D．C Motor Starting ＆ Speed Control
Part 3 Control Theory ＆ Engineering
Unit 11 Introduction to Linear Control System
Unit 12 PLC Introduction
Unit 13 Data Acquisition System in Automatic Control
Unit 14 Motion Control Based on Microcomputer
Unit 15 Automatic Voltage Regulation for Alternator
Part 4 Computer ＆ its Application in Automation Engineering
Unit 16 Computer and Its Hardware
Unit 17 Computer Software and Human Resources
Unit 18 Personal Computer Word Processing and Electronic Spreadsheets
Unit 19 Personal Computer Data Management and Business Graphics
Unit 20 Personal Computer Data Communication
Part 5 Artificial Intelligent Technology
Unit 21 Intelligent Technology
Unit 22 Neural Nets
Unit 23 Fuzzy Controller Application for Hybrid Traction Control System
Unit 24 Design of Intelligent Manufacturing Resource Planning III under Computer
Integrated Manufacturing System
Unit 25 Artificial Intelligence Applications in Power System
新書(shū)資訊