夏洛克·福爾摩斯,一個虛構的、才華橫溢的偵探人物,由19世紀末的英國偵探小說家阿瑟·柯南道爾爵士一手締造。現在已成為世界通用的 名偵探最佳代名詞!這本《歸來記(上下)(精)》由柯南道爾著,雨軒譯。小說結構嚴謹, 跌宕起伏,環環相扣,那些一個個或詭異、或恐怖的故事總是令人讀來不忍釋卷。不僅如此,福爾摩斯身上所反映出來的一些偵探技巧和方法,至 今也還有一定的借鑒意義。除此之外,福爾摩斯還給讀者呈現出了一種實實在在的真實感。他每天閱讀《每日電訊報》和其他流行的報紙,經常乘 坐公眾熟悉的馬車和火車出沒于倫敦的大霧之中。總之,福爾摩斯是一個塑造得十分成功的典型人物。至今他還受到許多人的崇拜,甚至會有一些 狂熱的讀者去尋找虛構中的貝克街……《歸來記(上下)(精)》作者柯南道爾(1859——1930年)因為塑造了福爾摩斯這一形象而成為最有影響力的偵探小說作家之一。他生于蘇格蘭愛 丁堡附近的皮卡地普拉斯,青少年時期曾在教會學校就讀,后來入愛丁堡大學攻讀醫學。1902年,他因對英國在南非戰爭中的政策辯護而被封為爵 士。
這個譯本有兩個特點,一是以英國本(市場上通行的是美國本)為底本,完全依照當時《海濱雜志》發表時的原始狀態翻譯與編排;二是譯者在早期譯本的基礎上進行了大量的修訂,大大提升了翻譯的準確度和文字的美感,并增加了許多必要的注釋,有助于讀者了解故事發生的維多利亞的生活背景。 **經典是用來珍藏的而不是用來閱讀的;**經典的內容永恒不變,變得是形式。買經典就是買形式的創造性。**國內,“福爾摩斯”已有幾十個版本,為何還要買上海社科版? 購買這套《福爾摩斯探案全集》的五大理由 理由之一:福爾摩斯是與米老鼠和圣誕老人齊名的世界三大知名人物之一。我們要了解福爾摩斯,必須閱讀這部風靡全世界的探案小說。 理由之二:目前市場上通行的譯本均是采用美國出版的為底本(即“美國本”),而這套九卷本的全集,完全依照當時《海濱雜志》發表時的原始狀態翻譯與編排(即“英國本”),既保證了最真實的面貌,也避免了美國本所存在的錯亂。理由之三:譯者長期致力于福爾摩斯探案小說的研究與翻譯。此譯本在其早期譯本(包括臺灣版)的基礎上,進行了大量的、精益求精的修訂,大大提升了翻譯的準確度和文字的美感,同時還增加了許多必要的注釋,可使讀者可以無障礙地閱讀這部已有百年歷史的英國探案小說。理由之四:在當今追求品位的時代,閱讀也開始講究舒適與享受。本套書采用精裝珍藏本的設計,滿足了讀者對于品位的追求。小巧的開本,雅致的封面,寬松的版芯心,精美的插圖,輕盈的手感,再加上引人入勝的故事情節,一定會讓你愛不釋手。 理由之五:全套書九卷十一本,本本精裝,若網上購買,既能打折,有極高的性價比。買此書送人,價廉物美,老少咸宜。試想,現在花兩百元左右的錢,能買到什么既品位高雅,又值得讓人記得住的東東送人?
上冊
空屋伏擊
諾伍德的建筑師
跳舞的人
孤身騎車人
修道院公學
黑彼得
米爾沃頓迷案
下冊
六尊拿破侖塑像
三個大學生
金邊夾鼻眼鏡
失蹤的橄欖球隊中衛
格蘭吉莊園
第二攤血跡
上冊
空屋伏擊
諾伍德的建筑師
跳舞的人
孤身騎車人
修道院公學
黑彼得
米爾沃頓迷案
下冊
六尊拿破侖塑像
三個大學生
金邊夾鼻眼鏡
失蹤的橄欖球隊中衛
格蘭吉莊園
第二攤血跡