本教材自2014年出版以來深受廣大讀者的歡迎。為了使本教材能夠緊跟時代及民航業發展,不辜負廣大師生、同行業者的支持與信賴,我們決定對本教材進行修訂,推出第2版。
本次2版修訂,根據讀者的反饋意見和建議,更新了部分對話和詞匯,設計了新的聽力技能訓練,力求為讀者營造真實的語言環境,更好地為旅客服務。
本教材由三部分組成:第一部分為“韓國語字母與語音”,第二部分為“日常交際會話”,第三部分為“民航服務實用會話”。
第一部分概括歸納韓國語字母與語音知識,幫助初學者從字母開始學習發音和拼讀拼寫規則,夯實語音基礎。韓文和中文的語音有相似性,因此,本教材的語音講解重點放在幾個有難度的音素上,對那些在中文里也存在的音素,則采取借鑒的原則,以達到事半功倍的效果。
第二部分是為了幫助讀者輕松應對日常生活中的主要場景而編寫的。通過學習韓國語日常會話及禮儀用語,擴大詞匯量,為進一步學習民航服務實用會話打下良好的基礎。
第三部分是民航服務實用會話。以乘坐飛機旅行為主線,設置了民航服務各個環節相關的情景會話,包括航空服務背景知識、售賣機票、登機手續、迎接乘客、客艙服務、抵達目的地機場、提取行李、辦理海關手續和交通旅游信息服務等內容,形成一個完整的航空旅行及服務流程,職業特色鮮明。第三部分不僅具有系統性,而且每一課又相對獨立,方便讀者根據實際需要有針對性地學習相關知識。
本教材注重實用性,以培養學生的韓國語聽說能力為主;同時,在重要的民航服務環節還編寫了應用文,以幫助讀者提高讀寫能力。