本書從古希臘羅馬的東方猜想出發, 細述羅馬教廷與中國的早期接觸、馬可·波羅及同時代人對中國事情的細致講述、文化復興至大航海時代的東方印記、16-18世紀傳教士對中國的介紹和歐洲漢學的興起、中華文化對啟蒙運動及歐洲社會各方面廣泛而深刻的影響, 全面而系統地梳理了19世紀以前西方文明對中華文明的接觸、認識和了解, 細致而深入地探討了中華文明對西方文明的發展所起到的間接或直接的影響。
本書從古希臘羅馬的東方猜想出發, 細述羅馬教廷與中國的早期接觸、馬可·波羅及同時代人對中國事情的細致講述、文化復興至大航海時代的東方印記、16～18世紀傳教士對中國的介紹和歐洲漢學的興起、中華文化對啟蒙運動及歐洲社會各方面廣泛而深刻的影響, 全面而系統地梳理了19世紀以前西方文明對中華文明的接觸、認識和了解, 細致而深入地探討了中華文明對西方文明的發展所起到的間接或直接的影響。
本書從古希臘羅馬的東方猜想出發, 細述了羅馬教廷與中國的早期接觸、馬可·波羅及同時代人對中國事情的細致講述、文化復興至大航海時代的東方印記、16-18世紀傳教士對中國的介紹和歐洲漢學的興起、中華文化對啟蒙運動及歐洲社會各方面廣泛而深刻的影響, 全面而系統地梳理了19世紀以前西方文明對中華文明的接觸、認識和了解, 細致而深入地探討了中華文明對西方文明的發展所起到的間接或直接的影響。
本書第一章為緒論，主要介紹了四個方面的內容，分別是文化與中國傳統文化概述、中西方翻譯理論概述、翻譯對譯者的要求、文化與翻譯的關系；本書第二章為英語翻譯概述，分別從四個方面對英語翻譯進行了闡述，依次是英語翻譯的過程、英語翻譯的性質與分類、英漢翻譯的基本技巧、翻譯基本問題的闡述；本書第三章為跨文化交際概論，主要從四個方面對跨文化交際進行了概括論述，分別是跨文化交際相關概念界定、跨文化交際意識與能力、跨文化交際之語言交際、跨文化交際之非語言交際；本書第四章為跨文化交際中的英語翻譯，主要介紹了
本書在網絡新媒體傳播造成符號泛濫與意義斷裂的時代背景下，以西方符號學作為參照，在中西文化交相互視下，從中國古代學術思想文獻史料中鉤沉、抽繹其中包蘊的或先民在文化實踐中業已展開的符號學思想與方法，從關鍵概念“禮”“道”“名”“法”“易”“文”六個維度的比較闡釋入手，進入先民的文化實踐與理論思辨活動之中，探析中國的文化符號傳統，進而從意義的生產、表達機制中探析中華民族的思維方式、文化特征與傳播思想。 本書對中華文化典籍中蘊藏的符號學思想進行現代解讀，在促進中華優秀傳統文化創造性轉化的同時，
在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。本書由國內人文社會科學領域相關專家撰稿，全面系統闡述中華文明的突出特性、“兩個結合”重要意義、建設中華民族現代文明的學理性探索。該書有助于廣大讀者深入學習領會習近平總書記在文化傳承發展座談會上的重要講話精神，有助于理解建設中華民族現代文明的歷史邏輯、理論邏輯、實踐邏輯和深刻意義。
本書講述了高校思想政治教育中文化融入的客觀基礎、文化在高校思想政治教育中的價值體現、傳統文化與高校思想政治教育相融合的現狀分析、中華優秀傳統文化的課程資源與利用等內容。
本書稿是中國第五屆黃帝文化學術研討會的研討成果, 圍繞“黃帝文化與文明起源”“黃帝文化與民族共同體”“黃帝文化與軍事”“黃帝文化與道教”“黃帝文化與現代性”“黃帝文化與浙江”等六大問題進行專題研討, 深入挖掘黃帝文化的時代內涵, 此次研討會是新時代中華文明探源工程背景下對黃帝文化的又一次深入研究與探索。
本書是一本文史方面的學術論文集，作者們從各自熟悉、擅長的研究領域，對中國傳統文化進行深入挖掘和闡述，并整理了相關古籍和文獻，對讀者了解中國傳統文化具有一定的參考意義，見解深刻，立足江南文化和傳統中國文化，具有較高學術價值，是研究中國傳統文化和古代史不可或缺的學術著作。本輯主要內容側重于傳統中國經典、文獻及地方人物、地方文化等方面的研究，主要包括以下若干主題：經典新詮、傳統文獻及其整理、地方人物與文化、札記與書評和史料輯存。
本書基于浙江大學通識核心課“清代文化史”的教學講義編寫而成，試圖以“長時段”的研究視角，用淺顯直白的文字，簡單介紹清代皇權權限、八旗制度、內閣與軍機處的關系、地方社會的管理、科舉取士與地方士紳權力性質、司法檢驗與司法正義、財政與軍事支出、婦女權益與社會地位及旗人特權與社會地位的變化，借以探討清朝至近代中國社會、經濟、軍事實力、司法權益及思想文化的發展趨勢。本書有9主題，遂寫為9章80節，共23萬字。
新書資訊 新書推薦